古箭计划 ([美]詹姆斯)

　　
　　"你刚认为自己估计出所有结论的时候..."聂鲁达小声对自己说，"大卫，我明天上午11点左右把汇总的一些译解策略发给你。现在嘛，我们收工吧。"
　　"同意，"大卫回答，"那就下班了，祝你晚安。"
　　"你也是。"
　　聂鲁达将分析结果从ZEMI电子粘贴到自己的知识管理系统中，然后整理好了办公区--他知道15早上在他之前可能会巡游到这里。
　　他拾起文本的一部分--也许是第一段--他认为是着手进行译解工作好的开始点的。他将341页外星人手稿打包装入公文包中，对安全摄像机挥了挥手，关上了灯光。坐了一整天的腿感到疼痛，不过开始走路就感觉好了，即使不过是在实验室消过毒的走廊里。
　　
　　* * * *
　　
　　周一早晨，聂鲁达正在准备与15的简短会见。一阵敲门声转移了他的注意力。
　　"请进。"他说。
　　门开了，多纳文自己走了进来。"我看得出来你在等别人。"
　　"实际上，在这个小时我不等任何人，"聂鲁达说，"能为你做点什么？"
　　"我正等着你反馈给我调查问卷呢，"他回答，"当然是完成好的。"
　　聂鲁达示意让他坐下。"喝点什么？咖啡还是苏打水？"
　　"咖啡吧，"多纳文的语气热情了一点。
　　聂鲁达打开热水瓶，在聚苯乙烯泡沫塑料杯中倒了一杯咖啡递给多纳文。"我习惯早上的咖啡浓一些。多包涵。"
　　"没关系，"多纳文说，"正好提提神。"他抿了一口，"我明白你的意思了。呀！你怎么受得了啊？"
　　"这么多年习惯了。从在玻利维亚开始的。"聂鲁达笑着说，"你的计划目前为止怎么样了？"
　　"棒极了，除了一件事。周围找不到一个人谈话，"多纳文遗憾地说，"你们这帮家伙不会都只是坐着闲聊的吧？"
　　"我们人手不够，麦克阿莱斯特先生--"
　　"叫我多纳文就好，"他打断说。
　　"好吧。不过我们确实是。"聂鲁达继续说道，"我们人手非常紧缺，而且没有时间在一个普通办公环境下开玩笑。遗憾的是，表现出来的肯定是我们好像在疏远你，不过我向你保证，我们不是。这只是一个优先级的问题。"
　　"不是每件事，"多纳文的这句话比起问题来更像是一句陈述。
　　聂鲁达笑了。"你想要问卷。并且今天就要。是不是？"
　　多纳文也笑了，他点点头。
　　聂鲁达打开桌上抽屉的锁，拿出一个文件夹。"这是你的调查问卷，全都填好了。"
　　多纳文掩饰不住他的诧异。"谢谢，我有点感到惊讶。"他快速地翻着，注意到每一细节都填好了答案。"看起来很棒。"
　　"还有其它的吗？"聂鲁达询问。
　　"不，没了。我想这就是主要的事。"他说，"我能不能把它拿走看，稍后再还给你，万一我有什么没搞清楚的？"
　　"当然可以。"
　　"太好了，"多纳文站起身，吸了最后一口咖啡，"不过下次，咖啡由我来配。"
　　多纳文停住了。"对了，埃文斯今天是不是该回办公室了？"
　　"我也这么认为，"聂鲁达说。
　　"他可比你难找。"多纳文说着，走出房间并关上了房门。
　　聂鲁达对自己笑了起来，知道他在调查问卷上的回答无疑会令多纳文烦恼不堪，回头来找他是必然的事。
　　
　　* * * *
　　
　　"你看过这些了没？"李晨把记录放在15的桌子上说。15办公室的门在她身后卡嗒一声关上了。
　　"一个小组已经完成了接取ZEMI和知识网络，"他回答，"怎么了，有问题吗？"
　　"你知道我只是在陪他玩，"她说。
　　"当然了。"
　　"他对我绝对不算什么，"李晨说道，"我只是把他的注意力和精力尽量维持在办公室风流上。你也暗示过的，记不记得？"
　　"我是不是发现自己有罪，"15说，"还是你恼怒我对你的韵事感兴趣？"
　　"都不是！"她说，"我不喜欢暗讽我做这件事除了保护你之外还有任何其它原因！"
　　15靠到椅背里，摘下了阅读眼镜。他的桌上散满了各种报纸，包括《纽约时报》，《泰晤士报》以及《华尔街日报》。身着深蓝色套装，纯白光滑柔顺的衬衫，以及一条柔和色调黄领带的他，更增加了居高临下的威仪。
　　"我们都先静一静，"他说，"我绝没有谴责你，并且，用我最好的语言描述--让你做任何该被谴责的事情。让我们从这样的假设开始吧。"
　　他开始清理桌上的报纸，把它们堆起来，好像现在才刚注意到办公室里的凌乱似的。
　　李晨坐下，翘起了腿，然后叉起胳膊。她的嘴唇噘了起来，好像憋了一肚子的粗口。
　　"好了，既然我们都平静下来了，"15说道，"我们试着把它捋出来吧。你生气是因为我看了多纳文最近...功绩...的记录--"
　　"不是！我激动是因为你含沙射影地认为我选择了这个举动，是出于我对他有了真感情。可你非常清楚我不是的。"
　　"那我是怎么含沙射影任何事的？"
　　"你用关键词审查了PM记录，这完全表明你缺乏信任感。"
　　"你是怎么知道的？"
　　"我是通讯部门主管，你忘了吗？"
　　15想到他曾经删除了数字签名的必要条件，通过关键词搜索以观看PM记录，并至少对他开放这件事。"好吧，我们假定你说的是真的--"
　　"不，我们得承认它就是真的。"
　　"好吧，我承认我看了记录，并且，确实用了可以解释为不信任的关键词。不过我得为自己说话，我对多纳文感到不舒服。他可能比我们想象的要麻烦得多。"
　　"我喜欢你为你做愚蠢事找借口的方法，"她说，"你不再比我更担心多纳文了。你只是想监视我，以证实我不会被他粗糙的漂亮外表和显然迷人的体格吸引走。"
　　"你发现他的体格有吸引力么？"
　　"那不是重点！"李晨几乎尖叫起来。
　　"那什么是重点？"
　　"你对我的判断缺乏信任，"她安稳了些声音说。
　　15从椅子上站起来，坐到李晨旁边，把胳膊绕到她肩膀上。"我对你的信任从没减少过，我不信任的是多纳文。"李晨刚要说话，他把手指抚到了她的嘴唇上。"并且这不是找借口。我只是非常关心你，想要确定你平安无事。"
　　李晨的瞳孔像黑洞一样吸收着光。"这就是所有吗？"她最后还是设法说了出来，"你要我相信这就是所有的吗？"
　　"是啊，"15回答。
　　"你完全信任我？即使我选择和多纳文继续这段捏造的事情？"
　　"是的。"
　　"那你要不要我继续勾引他，然后把他推开？"
　　"如果是你想要的话，"15说道，"这恐怕是让他心烦意乱的最好办法了。我知道这对我有用。"
　　"你想要心烦意乱么？"她的声音充满了诱惑。
　　"我已经是了。"
　　"好的。"
　　他们开始热吻起来。就在这时，敲门声打断了他们。"是哪位？"15短促地说。
　　"是我贾米森，"从门后传来闷闷的嗓音，"我们订好了要会面。"
　　15大声站起来说道："稍等！"然后转向李晨小声说："如果你愿意，可以留在这里听他报告。"
　　"那也好，我早上读了你的邮件。听起来我们手头有了一个全新的计划。你想让聂鲁达负责这个么？"
　　"眼下，"15答道，"他正在做一件有代表性的工作。"
　　"你知道在最差的情况下，惠特曼想负责这个计划。他强烈盼望着被疏通，特别是既然我们已经打开了光碟。"
　　"我们只希望打开的不是潘多拉盒子吧。"15边说边陪她走到门口。手放在门把上时，他又吻了她。
　　分开的时候，她用拇指擦过他的下嘴唇。"你今晚和艾士龙会不会很忙，或者你能不能分出点时间陪我？我整晚都在家。一个人。"
　　"一个人？我想不大可能吧。"15小声道。
　　
　　* * * *
　　
　　"你和15的见面怎么样了？"艾米丽问。
　　"进行得很好，"聂鲁达回答，他加入了艾米丽，安德鲁斯，萨曼达和科林所在海卢（Hylo）会议室进行的例行方案会议中。大卫也在场--在监控器屏幕上--他总是和ZEMI拴在一起。
　　"计划有没有改动？"艾米丽问。
　　"好消息是，他对我们的进展留下了深刻印象，"聂鲁达给自己倒了一杯水说道，"这迹象表明他信任我们小组的智谋。"
　　"那坏消息呢？"安德鲁斯问。
　　"他把计划的安全等级改设在了12级。"
　　"该死的，"安德鲁斯喊起来，"所以你和大卫享受所有的乐趣和光荣了。"
　　"为什么？"萨曼达问，"他为什么这么决定？"
　　"让我解释完，"聂鲁达试着让自己保持乐观地说，"到目前为止的工作，每个人都会因此得到足够的奖励，这包括5万美元的奖金，以及每人一级的提升。萨曼达因为已经接受了晋级，所以这次不算在内。
　　"15同时准予你们每人下周放一周假，这样你们就可以有机会花费和享用你们的奖金了。"