一天傍晚，里奥在睡觉前和罗纳尔多喝了些酒，他趁机把医师给他的安神药放在酒中，在罗纳尔多熟睡时溜出房间，探查夜晚军营的守卫情况。他还穿着皇马的病号服，加之天黑，没人注意他。他向军营大门附近走去，那里守卫众多，他转而走去牢房，记得自己被关在牢中时看到牢房后面那一片无人看管。牢房的距离不远，越走近那里，里奥的脚步越沉重，他想起自己曾在这里遭受的一切，指尖不由得紧紧掐着手心，提醒自己那一切都过去了。
他溜到牢房后侧，确认那里空无一人，返身折回时，忽然听见墙壁内的说话声透过顶部的小窗传来。
“……如果施魏因施泰格没溜掉，我早就升官了，还至于受他的气！”
里奥立刻驻足，又听另一人说道：“得了，人都跑了就别吹了，不想让上面压着，还得自己混出名堂……”
“我说的是真的！你问我们队里的，我一个人就抓住他了！他那天骑着匹马，晃晃悠悠从林子里走出来，我绳套一丢就把他从马上拉下来了，要不是巴萨那群人忽然冒出来，我早就拖着他回营地了……”
远处传来脚步声，不知道是要向什么地方走，但里奥知道自己不能继续留在这里，立刻溜回房间了。
这么说来不仅是自己，巴斯蒂安也被他们抓到过。
第二天早饭时，里奥心不在焉切着肉，回想昨晚听到的话。
他不能再耽搁在这里，巴萨找不到他，一定十分慌乱。现在时机已然成熟，今晚就做好准备溜出去……如果不小心惊动了谁，就只好杀出去。
“你不喜欢？”罗纳尔多问。
里奥回过神来，看见罗纳尔多用眼神示意他盘中的肉，“凉了吗？要不要给你换一份？”
“不用，这很好。”里奥微笑，罗纳尔多在他手背上亲昵地碰了下。
“明天补给的队伍会来，到时候我们就有更多菜可选了。我早嘱咐过了，让他们明天全换成新菜式。”
“那好啊，”里奥笑道，“我也正想换换口味。”
罗纳尔多吻了吻他，吃过饭后出去了，他下午有事要做。但里奥知道，无论他在忙什么，夜晚一到，他还是会到自己房间里来。
里奥走到窗边，看着窗外密云滚滚的天。他试着活动胳膊和腿，酸痛已经散去，但伤疤仍在。但即使伤疤消失，里奥也无法忘掉任何事。他的手臂不会忘，他的胸膛不会忘，他的骨头都记得清清楚楚。
墙上挂着一副巴萨和皇马的地图。里奥走过去，摸着纸上的纹路，摸着那条窄窄的国境线，在地图前看了很久。
战争开始了。
夜深时罗纳尔多拥着里奥，睡眼朦胧地在他肩上亲吻。这晚他感觉异常困倦，与里奥只做了一次就哈欠连连，里奥顺从地躺在他怀里，闭着眼睛。
“……像做梦一样。”罗纳尔多咕哝一句。
“为什么？”
“我本来以为你不可能接受我……”他困得睁不开眼睛，“你不会想要我。”
“怎么会。”里奥答道，像在对某个人复述这句话一般。
罗纳尔多满足地睡着了。里奥等待着。在皇马的军营中他没得到任何东西，唯独习惯了忍耐与等待。他听着窗外的风和罗纳尔多的呼吸声，在他每一次吸气呼气时在脑海中演练逃跑的路线。
一个小时后，里奥悄声起床，穿好衣服，拿上罗纳尔多的佩剑走出房门，踏入月光明亮的夜里。
他避开巡夜的士兵，溜到牢房北侧，这时牢房的门忽然开了，一个守夜的士兵困倦地走出来，恰逢里奥走到门口，他刚要呼喊，里奥一把搂住他，长剑抹过咽喉。
“什么人？”
另一个守卫也向外走来，看清是里奥后他刚要呼喊，里奥立刻一剑刺入那人胸膛，将他踢进门内，以免惊动外面的士兵。牢房中一共六个守卫都被惊醒，他们提着剑杀来时，里奥回头推上门栓、锁死了门。
解决掉牢房中的人后，里奥换上其中一人的衣服，提着剑出去。他走到牢房北侧，那里无人看守，他一直跑到角落的北门，这处小门是运送货物补给时开放的，平时一直锁着，里奥杀掉看守的十几个守卫，打开门骑马离开了。
月冷星稀，里奥策马狂奔，一刻也不停歇。
离开皇马营地时他十分镇静，从房间溜出，按照早就计划好的路线逃跑，杀人时也没慌张。但当他越走越远时，纯粹的恨意忽然翻涌上来。半个月来刻意麻木自己的生活终于停止，他又可以像所有人一样，感受自己感受到的，不必撒谎，不必对自己假装，他清晰体会到曾发生在自己身体上的一切，如同此时此刻它们仍旧在发生一样，没有任何东西能冲洗掉他遭受的侮辱。但这不是真的，他在马背上颠簸，眼睛被火焰烧过般通红，他握着缰绳，直视前方，感觉到滚烫的血液几乎要烫破血管。他知道那是什么，愤恨在身体里燃烧，心肺早被烧坏，这一刻拜仁的自己和皇马军营中的自己重合到一起，那三年漫长时光压抑在身体里的东西忽然爆发，变成了今日的里奥·梅西——他除了恨意一无所有，除了复仇别无所求。那就是他要的，一场复仇，一场屠杀。
抵达巴萨的边境军营时，守卫的士兵被他吓了一跳。里奥的衣服上沾着脏污的血迹，脸上是杀人的神情。
“传我的令，调集军队，准备开战。”
士兵立刻去传令了。里奥亲卫队中的人跑来，本想问他是否受伤、要不要先休息，但四个人竟没一个敢开口，他们明显感觉到他们的主帅变了，他在震怒与愤恨中，仿佛随时准备与任何人开战，他在疯狂地渴望着这场战争，甚至不惜与对手同归于尽。
里奥召集众将士，迅速安排了征战的各个方面，让他们分头去准备。他丢掉罗纳尔多的佩剑和皇马血迹斑斑的衣服，让人取来自己的盔甲，在一整夜赶路后片刻也不停歇，立即准备出征。
没人质疑里奥的决定。他机械般地、详尽地说明作战计划，虽然事发突然，但作战计划无可挑剔。巴萨在最短时间内集结军队，跟随里奥出发了。
拉莫斯这夜没睡，卡西在几天前送来消息，说他身体恢复了，正在向军营赶路。拉莫斯估算着时间，估算他们会在今天半夜时分抵达，便一直等着他。刚过午夜时他开始犯困，他坐在桌边，支在手臂上的头一下下磕着，他隐约听见一组急促的脚步声。拉莫斯原以为这是士兵来通知他卡西到了，但最后几步凌乱地踩在门口时，拉莫斯忽然清醒，这样焦急错乱的脚步带来的不会是好事，难道卡西遇袭了？
“将军，梅西逃跑了！”
他一把拉开门时，刚冲到门口的士兵几乎撞到他身上。
“我们已经派人去追了，但不知道能不能追的上……”
“多派几队人马去追，”拉莫斯回头抓了件外衣，为自己竟然愚蠢地相信了那傲慢无礼的巴萨人愤怒不已，“梅西很可能随时带着人杀过来，我去告诉陛下马上回都城，还有罗纳尔多在哪？把他给我叫来！”
“他被下了很大剂量的安神药，医师正在叫醒他。”
“没用的废物——”拉莫斯正要大骂，想到此时痛骂他也无济于事，收敛了情绪跑去劳尔的房间。
天还未亮，劳尔回都城的队伍准备就绪，带着他匆忙回去了。听到梅西逃跑的消息时劳尔并未说什么，但拉莫斯从他阴沉的脸色判断，如果这一次梅西打回来、自己又吃了败仗，很可能要遭受重罚。梅西把他们当做小丑般耍弄，骗了皇马的皇帝和两个将军，但马德里人更不能容忍的其实是他们竟然愚蠢到以为自己可以驯服梅西。
拉莫斯指挥着全军警戒时，卡西赶到了，这时罗纳尔多也醒了。卡西听拉莫斯说了来龙去脉，对这些天军营中发生的事十分震惊，但没有人比罗纳尔多遭受的打击更大，如今他成了刚刚从死人堆里被拉出来的那个，面如死灰，眼睛也成了一滩死水。
“你怎么能蠢到这种地步？你天天和他在一起，看不出来梅西有逃跑的心思吗？”拉莫斯吼着他，罗纳尔多怔怔地看着地板出神。他怎么可能看出来？梅西对他千依百顺，他们从早到晚都在一起，罗纳尔多带他出门散步、活动筋骨，为他挑选三餐的菜肴，和他从军队聊到两人的未来，每晚他们都如热恋中的情侣般缠绵，里奥亲昵地搂着他、被他抱在怀里，谁会想到这一切都是假的？
罗纳尔多僵硬地站着，仿佛听不见拉莫斯的话。拉莫斯怒不可遏，此时继续骂他却也没用了，罗纳尔多仿佛被人抽走了魂魄，只剩下一具空壳。
“别怪他了，”卡西劝道，“你把军队都安排好了吗？”
“我自己一个人带，”拉莫斯叹道，看了眼罗纳尔多，“他这状态也上不了战场，你的伤刚好——”
“我没事，已经恢复好了，你抽出来一部分兵力我负责。”
“不行，你别去了，你和克里斯在军营里坐镇。”
“我必须去。”罗纳尔多忽然开口，声音仿佛被烫过，已然走形。
