周五的天气愈发阴冷，他们走下草坡去上神奇生物保护课时，感到有零星的雨点落在脸上。格拉普兰教授站在海格小屋门前十米开外的地方等待同学们，她的面前有一张长长的搁板桌，上面放着许多细树枝。
“我们这是要学什么？”潘西好奇地打量着那些树枝。
“应该是护树罗锅，”赫敏回答，“0.w.Ls考试里有这个，我们这学期必须得学。”
“他们驼背吗？”高尔插嘴问，引得大家善意地哄笑起来。
“不管他们驼不驼背，至少他们很有趣。”德拉科心情愉悦地回答，“那个傻大个儿可从没给咱们看过什么有趣的动物，弗洛伯毛虫乏味得要命，而火蜥蜴和鹰头马身有翼兽或许有趣得过头了。”
他说这话时，眼神不自觉地掠过格兰芬多那边，却发现不远处救世主正怒气冲冲地盯着自己。
“已经发展到这个地步了吗？”布雷司顺着德拉科的视线望过去，感慨着说，“只要斯莱特林们高兴，格兰芬多就不高兴？”
“波特大概以为咱们在笑话他——”潘西撇撇嘴说，“谁有那个闲工夫？真是自作多情。”
“人都来齐了吧？”格拉普兰教授看到斯莱特林和格兰芬多的同学都到了，便粗声粗气地问道，“我们开始吧。”
她指着面前的那一堆细树枝。只见桌上的细树枝忽地蹿到空中，露出了它们的真面目：一个个像是木头做的小精灵，每个都长着褐色的、疙里疙瘩的腿和胳膊，每只手上有两根树枝般的手指，而每张扁平的、树皮般的滑稽面孔上都有两只圆溜溜的褐色小眼睛在闪闪发亮。
“谁能告诉我这些东西叫什么名字？”
举手抢答的当然是赫敏，大家对此已经习以为常了。
“护树罗锅，”小女巫说，“它们是树木的保护神，通常生活在魔杖树上。”
“斯莱特林加五分。”格拉普兰教授点点头，“不错，这些动物是护树罗锅，它们一般生活在枝干可以用来做魔杖的树上。有谁知道它们吃什么吗？”
“土鳖，”赫敏立刻答道，怪不得那些哈利以为是糙米的东西都在动个不停呢，“还有仙人蛋，如果它们能弄到的话。”
“好孩子，再加五分。所以，如果你们需要在护树罗锅栖息的树上采集树叶或木料，最好准备一些土鳖作为礼物。它们看上去没什么危险，但如果被惹急了，就会用手指来挖人的眼睛——”
格兰芬多的两个姑娘倒吸了一口冷气，而被打断了的格拉普兰教授则严厉地瞪了她们一眼。
“好了，如果你们愿意靠近一点，拿一些土鳖，领一只护树罗锅去。”格拉普兰教授那样说，“这里的护树罗锅够三个人分到一只——可以更仔细地研究它们。我希望下课前每人完成一张草图，标出护树罗锅身体的每个部分。”
全班同学都朝搁板桌拥去，德拉科却等在人群后面，凭借高尔和克拉布的体型完全能够轻而易举地最快拿到护树罗锅（当然，在他们不被挖出眼珠的前提下），他没必要和一堆人一起没有风度的哄抢。而这时，救世主似乎也故意绕到了后面，站在了格拉普兰教授旁边。
“海格到哪儿去了？”趁其他人都在挑选护树罗锅时，他问她。
“不关你的事。”格拉普兰教授强硬地说，这时人群正中发出一声惨叫，大概有哪个学生被那些树木保护神挠了一把，格拉普兰教授铁青着脸色抛下哈利，挤进了人群之中。
“想想吧，他可是个半巨人，又会有什么危险？”德拉科忍不住说，哈利霍然转向他。
“你知道？”
“什么也不知道，”德拉科耸耸肩，“而我们无需对自己不知道的事过多担心。”
两人相对无言了那么一会儿。
“你也相信吗？”哈利轻轻说道。
“相信什么？”德拉科有些不明所以。
“相信《预言家日报》，”哈利深吸一口气，“相信我是个骗子，而邓布利多是个老糊涂——很多人都信了。”
“邓布利多可不糊涂，他聪明着呢。”德拉科漫不经心地往人堆里看了一眼，因为就在刚刚，又有几声惨叫传来，“如果那个大个子猎场看守在为他办事，你就用不着担心了。”
“你为什么会知道那么多？你父亲真的是食死徒吗？”哈利急切地问，而德拉科只是俏皮地眨了眨眼。
“我们只忠于马尔福家族。”他这么回答，然后便朝正蹲在不远处的草地上的布雷司他们走了过去，赫敏正试图说服护树罗锅安安稳稳地待一会儿，好让他们把它画下来，而高尔手上还包着一块纱布，里面还有血渗出来。
“其实我们可以用一个冻结咒把这两个小家伙给冻起来。”德拉科出主意说，眼神落在它们挥动着的尖利的手指上，“它们看起来还挺危险的。”
“你刚刚跟波特说了几句话？”潘西用盘问的目光审视着他，“我得作好记录，跟路易说道说道。”
德拉科做了个投降的手势，“我们几乎每天都在用双面镜联系，我会自己告诉他的——不过，你们谁最近和他联系过？”
几个人都在摇头。
“路易最近有点儿奇怪。”德拉科摸了摸下巴，“我感觉他应该已经不在布斯巴顿了。”
“不在布斯巴顿？那他能去哪儿？”潘西皱起眉头，面对路易，她总是充满着母性的关怀，虽然金发男孩已经高她有一个头了。
“我之前已经往法国那边寄了两封信，一封给路易，一封给另一个朋友，大约后天就能得到回复，到时就能确定我的猜测究竟对不对。”
而回复显然比德拉科预料的更快，第二天午餐时，大批猫头鹰飞进礼堂，德拉科心爱的萨拉查也俯冲下来，高傲地抬起一只腿，好方便自家主人取下自己腿上的信件。
“来吧，吃点儿东西。”德拉科将盘子里的熏肉切成三条放到萨拉查面前，然后迫不及待地打开那封信。
那不是路易的回信，而是另一个布斯巴顿学生的，他告诉德拉科，路易这学期休学了——从开学的第一天起，他就没有上过学。
☆、五年级 拉拢
黑魔王复出的阴影还未投进霍格沃茨，学生们大多都没有把四年级末尾邓布利多的警告当做一回事儿，一切都在照常运转着。
签订契约之后，德拉科将五千金加隆交给了韦斯莱双胞胎，将来，他能够取得他们玩笑店百分之二十的盈利。而双胞胎的笑料产品试验计划也在大幅度推进，这回每位参加实验者可以获得一个金加隆的丰厚回报，这致使报名者趋之若鹜。
“作为级长，我一定要制止他们。”赫敏愤愤不平地捏着拳头说，“我昨天还遇到一个学生在走廊上晕倒，就是因为吃了他们的昏迷花糖。”
“而作为斯莱特林的级长，我们其实不用那么操心，因为这里没有人会穷到为了一块金加隆铤而走险。”德拉科安慰说，“至于别的学院，就随他们去吧，至少没什么性命危险。”
的确如此，真正让德拉科操心的事可不应该这个，而是乌姆里奇。
乌姆里奇的办公室装饰的和她本人一样风格怪异，所有的东西上都盖着带花边的罩布和台布。还有几只插满干花的花瓶，每只都放在单独的小垫子上。一面墙上挂着一组装饰性的盘子，每只盘子上都有一只色彩鲜艳的大猫咪，各自脖子上戴着一个不同的蝴蝶结。
在打量过这些陈设之后，德拉科忍不住抖了一抖，他好像被弄得有点儿密集恐惧症了，即使他本人平常还是很喜欢猫咪的。
“晚上好，小马尔福先生。”乌姆里奇用那种甜得发腻的声音说。
“晚上好，乌姆里奇教授。”德拉科露出一个假笑，微微躬身回答。事实上，他被吓了一跳，因为最开始他完全没注意到乌姆里奇就坐在那儿——她穿着一件火红耀眼的印花长袍，颜色同她身后书桌上的桌布融在一起，简直分不出来。
“快请坐下吧，”她说，指着她对面的一把看起来还算舒服的椅子说，而那把椅子上也套着粉红色的椅套。
德拉科强忍住翻白眼的冲动坐在了上面。
“我找你来是希望你和你的斯莱特林朋友们能帮我一个忙。”
“当然，教授，洗耳恭听。”
“听说，你和格兰芬多的关系不怎么样？”乌姆里奇眯起她那双向外凸出的眼睛问，“和波特先生尤其不好。”
德拉科立刻适时做出一副夸张的、急于否认的表情。
“不不，这些都是谣言，虽然我不太喜欢格兰芬多们莽撞冲动的行事作风，但大家毕竟是同在一个学校，对霍格沃茨的爱已经将我们紧紧联系在一起了。”
“哦，小马尔福先生，你的话真是令我感动。”乌姆里奇比德拉科还要浮夸得多的演技擦了擦眼中并不存在的泪水，“不过，有句话你说得很对，那些格兰芬多的孩子们实在是太莽撞冲动了，他们当中竟然有人相信黑魔王复活这样愚蠢的言论。”
接着，穿印花长袍的女巫停顿了一下，抬起头用那双死鱼眼盯着德拉科，“那么你呢？小马尔福先生？你认为黑魔王真的回来了吗？”
