宴会场地在一处城堡里，灯光照得她快要睁不开眼睛，人来人往，都是电视剧里才能见到的场景。
“今天不是我的主场, ”特拉佛说，“我们可以随意转转，你想喝点酒吗？”
“你抖什么？”露莎攥住他的手臂，淡淡地说，“我都没害怕呢。”
“带着你出席这样有特殊意味的场合，我有些紧张，仿佛所在的两个世界突然重合了，”特拉佛微微苦笑，“一个是有毒品交易的、罪恶的世界，一个是有你在的，干净的世界。”
“看不出你还是个诗人呢。”露莎不无讽刺地说。
“怎么，我在学校里给你写的诗还不够吗？”
这句充满回忆的话让露莎再次沉默，不由得想起在校园里的很多事。
她甚至想过来果自己是动画里的主角就好了，伸个懒腰醒来，发现一切都是一场梦，男朋友还是那个忠心耿耿又有些傻气的帅哥，老爹还是不知踪影家长会永远缺席的代名词。
“那么，你能和我离开这个世界，回到我那边吗？”
她刚想说这句话，特拉佛却带着她走向一个仿佛是宴会的中心的男人：“海因斯先生。”
听到这个名字，露莎吓了一跳，本能地握紧特拉佛的手臂。
海因斯正和泰克斯聊天，听到声音转过头，向特拉佛点点头，半点视线也没分给露莎。
“在聊工人讨薪的事吗？”特拉佛问道。
“不，在聊更轻松的事。”泰克斯笑了笑，回答，“这个周末我们要去哪里度假。”
“哦，不来带我一个？”特拉佛笑起来，露出两颗虎牙，“我好久没有轻松轻松了。”
“我想想，”泰克斯装模作样地思考片刻，道，“不行，小子，私人飞机已满员，除非你自己开车追过来。”
两人大笑起来，露莎没有笑，并且她看见海因斯也没笑。
“哦，凯莉夫人来了。”泰克斯转眼看见凯莉，身体微躬，道，“凯莉夫人，好久不见，您还是这么漂亮。”
“说什么话呢，”凯莉姗姗走来，笑道，“倒是您，老多了，A州残留的问题让您头疼吗？”
“哪里，”泰克斯眼中闪过一丝轻蔑，“那些人，狗一样，得时不时打几顿才能知道谁是老大。抱歉，凯莉夫人和这位小姐，我不是想在女士面前失态。
“抓了一大批人，”他转头对特拉佛解释，“受伤不少，那些畜生终于意识到得继续上工，本来平事的计划着杀几个，我说‘行了吧伙计们，没必要给记者增添工作量’，足够慷慨了。饶是如此，看看那些记者写了什么东西，他们迟早要受报应！”
露莎正听着，冷不丁凯莉的视线落在她脸上，直勾勾地盯着她，她连忙低下头，避免这可怕的视线接触。
“那是的，”特拉佛笑着从侍者的托盘里拿过酒杯，分给所有人，帮腔道，“胡说八道的报社迟早会被一把火烧个干净。”
接着他转向海因斯，仿佛无意地道：“说到这，我在B州还遇到雷昂·莫顿……”
听到这个名字，所有人的脸上都露出复杂的表情。
最终，由海因斯开口，迟疑地问道：“我记得他在坐牢？”
“那可奇怪了，他绑架我的女伴时，可半点不像在坐牢的样子。”特拉佛握住露莎的手，绅士地道，“是吧，甜心？”
“我不知道，”露莎甚至忘了反驳特拉佛对她的称呼，下意识撒谎道，“我不知道谁是雷昂。”
很快，她唾弃自己的愚蠢。
“哈哈哈，她在帮忙掩护呢，”特拉佛笑着揉揉她的手，笑道，“可爱的女孩。”
“他在做什么？”海因斯问。
“他在押送爱德森，”特拉佛轻描淡写地说，“你们知道，爱德森之前被关在监狱里，不知道怎么落到他的手里去了，我和他交战一场。”
“他死了吗？”凯莉脱口问道。
“恐怕没那么容易。”特拉佛摇头，没有追问凯莉对这件事感兴趣的原因，而是对海因斯道，“说不定他已经变成一个危险人物了——我总忍不住这么想。”
“一派胡言。”海因斯冷冷地道。
“这次讨薪的领头人也和莫顿有些关系，”泰克斯若有所思地说，“好像叫‘艾伦’，还是什么的，我记得他以前出席过霍克和莫顿的演讲竞选赛吧？那个一直在跟我对着干的科萨也曾和莫顿合作过。”
“我总是在想，A州那些记者曾经胡扯过新闻，说莫顿做这些只是为了爬上海因斯先生……抱上大腿，嗯？”特拉佛问得意味深长。
露莎不禁张开嘴巴，心里久久不能平静：
雷昂？怎么会？
“那时，我的确对他没兴趣。”海因斯喝了口酒。
“原来如此，看来传言到底没有假。”特拉佛舒心地笑道，“只为了向上爬做到这个地步，他……”
“跳梁小丑而已。”泰克斯不屑地评价，“像驴子，脑袋前挂着一根胡萝卜，就会一圈一圈地转起来。”
“话虽这么说，”特拉佛为难地道，“可他在拦住我的时候说，他是受了海因斯先生的命令做这些事，我想，海因斯先生总得知道这些……”
海因斯微微皱眉，不悦地道：“我从不知道这些事。”
“这就是了。”泰克斯笑道，“我相信海因斯先生对这个丑角不会有兴趣，他果然是在自作多情。”
“哦，虽然我不好这么说，但莫顿从以前就是一副没出息的样子，”凯莉在旁说道，“天呐，我太明白了，我早看出他有多不正经。”
“他做了什么？”特拉佛饶有兴趣地问。
凯莉故作为难地看了海因斯一眼，摇头道：“总之，没法启齿，都是些不知廉耻的勾搭把戏。”
“不错，”海因斯点头道，“不用你动手或者干什么，他们会贴上来了送，令人厌烦。”
“让我想起公司里的那些女秘书……”
几个人变着话语对雷昂·莫顿进行一番取笑，露莎的脸色越来越难看，几乎想发脾气一走了之，特拉佛得意地看了她一眼，见火候已经差不多时，道：“就算来此，让他一直打着海因斯先生的名号在外面惹是生非，也不是办法。”
“我早打算处理他，”海因斯冷冷地说，“可那时他是无期徒刑，我以为再也不用见到他了。”
“哦，我也早就想解决莫顿了，”泰克斯抱怨道，“现在想来，无期徒刑说不定还是救了他的命——我还以为这种人到了监狱都不会消停，迟早会被判死刑……”
“亲爱的特拉佛先生，”凯莉突然笑道，“你们聊这些事可怪严肃的，这位小姐从头到尾都没有笑，不来为了不妨碍你们这些先生们的谈话，我带她去找些乐子，待会您再来接她？”
露莎感觉到特拉佛顿了顿，用冷却的目光扫了凯莉一眼。
“好吧。”他说。
露莎不喜欢这个气氛，好像自己无意中被卷进了什么里一样，凯莉对她的态度怪怪的，她的眼神、行为、举止都不像是在对待一个陌生的女孩，反倒是……处处充满刺。
而特拉佛，他的反应也让她感到很不舒服。
他们交往过很长时间，长到足以让露莎通过来的小动作辨认他的情绪。
在凯莉面前，特拉佛的态度绝对、绝对有什么不对劲的地方。
正想着，凯莉已经走过来，拉住她的手，宛来一个慈善的长辈：“我来带你吧，可爱的小姐。”
露莎下意识想要缩回手，可晚了，她的手已被凯莉死死握住。
凯莉带她来到酒桌，将她手里没有我的酒杯抢下来，将另一杯酒递给她，热情地道：“不喝那杯是明智之举，糟透了，尝尝这杯气泡酒，神会让你瞬间沦陷的。”
一旦离开特拉佛，方才让露莎起疑的一切都消失了，凯莉看上去就是位长辈，宴会上善待客人的主人。
露莎为自己的疑心羞愧，连忙接过酒杯。
在她的手要碰到酒杯之前，凯莉猛然凑近她，道：“特拉佛也让你很舒服吗？”
露莎错愕地瞪大眼睛，凯莉的手微微倾斜，半杯酒洒在她的礼服上。
“糟。”引来一些宾客的注意后，凯莉故作惊讶地捂住嘴，“真对不起，我不是有意的，我们到洗手回去吧，我帮你处理一下。”
露莎下意识地推开她，尖叫：“不要！我不去！”
“小姐，冷静一下，您这样太失礼了。”凯莉露出宽容的微笑，道，“快跟我走吧。”
假来还有什么符合露莎之前看过的电影场景，那就是现在了，只是，她是倒霉的那一方：
她在所有人眼中出了丑，颜面尽失，始作俑者还一脸无辜。
她气得浑身发抖，牙齿上下打颤，不是因为这一刻的丢脸，而是她清楚地意识到凯莉刚才的话是什么意思。
一切的不自然都有了解释。
“我哪里都不会跟你去的，”她抖着嘴唇，从桌子上抓起面包刀，防卫得好像凯莉会突然变成怪物扑向她，“你滚开！”
凯莉欣赏着这个由她造成的局面，她知道在宴会上“发疯”的女人会让她的男伴觉得格外丢脸。
