黑桃七血案2:桃色陷阱/Seven of Spades2:Trick Roller (Cordelia Kingsbridge)

　　也许是时候邀请利维参加他家的家庭聚餐了。
　　利维的电话铃响了，把两人都吓了一跳。多米尼克关掉收音机，方便利维接电话。
　　“喂？”利维眉头皱起说。“科斯塔斯女士？等等，慢慢说，你说的我听不懂。”
　　多米尼克询问地看他一眼，利维开了免提。
　　“抱歉，”一位女人的声音自话筒里传来，听起来上气不接下气，“我吓坏了。警探，我觉得汉斯莱案的凶手你们抓错了。”
　　“怎讲？”
　　“昨天在警局的时候，我觉得我看到了……但那时我不是很确定，在有把握之前，我什么也不想说。这案子的不实指控已经够多了。”
　　“科斯塔斯女士——”
　　“但我现在确定了，”她说，“我很清楚地想起来了。汉斯莱医生的太太没有杀他。那晚上我看到的人不是她。”
　　利维坐直了身子。“什么？！”
　　“我——”
　　电话那端传来“哗啦”一声巨响，显然是玻璃破碎的声音，科斯塔斯尖叫起来，声里满是惊讶与害怕。多米尼克捏紧了方向盘。
　　“什么情况？”利维着急道。“发生了什么？”
　　“我的天啊，”这时的她已然是怕得不行了，“你怎么——不，滚出去！别靠近我！不！救命，救命，来人救命！”
　　她的声音渐渐听不清了，好像是手机从手里掉了下去，但他们能够清楚听出有激烈的打斗——震耳的撞打声、重击声，伴随着她恐慌的凄厉尖叫。突然，通话断掉了。
　　多米尼克与利维面面相觑。利维的脸上毫无血色。
　　“她住在哪儿？”多米尼克问。
　　利维看了看最近处的交通标识，说：“离这儿只有几个街区。”
　　多米尼克油门一踩，按照利维的指路，在亨德森市的街道上一路狂飙，把能违反的交通规则全都违了个遍。
　　“多米尼克，我没带枪。”利维一边说一边等911接通。
　　“我的在手套盒里。”
　　一分钟后，他们拐入一栋可爱小房子前的车道上。车还没停好，利维就从车上跳下来，双手握紧多米尼克的格洛克手枪。多米尼克和反骨妹紧跟其后。
　　在房子周围快速转一圈，就知道发生了什么了：入侵者往后门旁边的窗户扔了一块石头将它砸破，手伸进去打开了门锁。门半掩着，多米尼克没听见里面有什么动静，不过他还是用手臂拦住利维，不让他走进去。
　　“等等，”他说，“反骨妹，危险！”
　　她早就注意到了——她的身体绷紧，表现得很警惕，但多米尼克这么一指示，她便蹲低了身体，悄悄钻进房里。反骨妹耳朵前后摆了摆，抬头看了眼多米尼克，然后向屋子深处窜去。
　　要是她察觉到急迫的威胁，就会吠叫。多米尼克扭了扭头，示意利维走他前面。
　　他们跟着反骨妹穿过厨房，走进客厅，这里一片狼藉，家具翻倒，台灯摔烂了，摔碎的盆栽陶片与泥土撒得到处都是，一名高挑的黑发女子毫无知觉地躺在其间，喉间肿胀发红。
　　利维去检查屋里确认没有别人，多米尼克不顾被尖锐的陶片扎进自己的牛仔裤，直接跪在她身旁。他用两根指头按在她手腕上，又弯下腰，耳朵凑近她的脸。
　　“她还有脉搏，但没呼吸了。”他说着，帮她仰起头，接着抬起她的下巴，借此打开她的呼吸道。“有人勒了她脖子，但没等她咽气就跑了。”
　　反骨妹发出一声短促尖锐的吠叫，顺着走廊往房子另一头飞奔。利维跟着跑在她身后。
　　“咋——”多米尼克刚开口。
　　“她有个儿子！”利维回头喊了句，消失在角落里。
　　靠！多米尼克继续专注抢救科斯塔斯，他捏住她的鼻翼，缓缓对她做了两次人工呼吸，确保她的胸腔能正常地鼓起。他又检查了一番她的脉搏。
　　脉搏停了。
　　“我勒个去！”他跪着直起身，双手置于她胸腔中心，带着自己上半身的重量径直按下去，心下数着胸外按压的次数。他上一次给人做心肺复苏术是很久以前的事了，但基本的操作还记得。
　　数着数着，他听到一记不妙的断裂声——用力之下，她的一根肋骨折了。他皱起了脸，立马挪开手。
　　科斯塔斯僵直地躺着，脸色苍白，唇色渐渐变紫。几尺之外有一个相框，看起来像是被人狠狠踩过；碎成蛛网状的玻璃之下，科斯塔斯抱着一个可爱的宝宝，对着镜头灿烂地笑。
　　“来吧，”多米尼克沉重地说，又把手放了回去，“姑娘，来吧，我知道你现在还不想走。”
　　他又给她做起了人工呼吸，这时利维跑了回来，穿过客厅，胳膊下夹着一个小小的卷毛男孩。小男孩声嘶力竭地哭喊着，利维用一只手遮住他的眼睛，不让他看到躺在地板上的妈妈。利维带着孩子从前门出去，反骨妹紧紧跟在后面。
　　多米尼克又做了一轮胸外按压，又听到科斯塔斯的肋骨“嘎吱”一响。他咬咬牙，接着做下去。他不信上帝，没有利维那种信仰，但他发现自己这会儿竟然在祈祷。她太年轻了，不能就这样死去。这不公平——
　　她咳了起来，接着有了卡顿的微弱呼吸。多米尼克抓住她的手腕，她的脉搏很弱，但和着慢慢变得均匀的呼吸声，持续搏动起来。
　　“我操。”他整个人从骨子里放松下来，几乎要瘫倒了。
　　这时，救护员冲进了房子。他连忙站起身，简单描述了几句后就去一旁待着，让他们好工作。过了一分钟，利维和反骨妹也来到他身旁。
　　“梅森被一个本地警员看着。”利维说。他看着科斯塔斯被抬上担架，满脸担忧地问：“她还活着吗？”
　　“活着，”多米尼克说，“但说不准她刚才窒息了多久，可能会留下永久性损伤。而且……而且……”一股抑制不住的歇斯底里感从他心里冒了出来，“利维，我弄折了她的肋骨，我听到裂开的声——”
　　“嘿。”利维双手抚上多米尼克的脸。“肋骨可以正回来，命可不行。现在我就可以告诉你，她宁愿身体里所有骨头都折了，也不想死。”
　　多米尼克点了点头，颤颤巍巍地吸了一口气。救护员把科斯塔从前门推出去，这样一来，这间狼藉的客厅里就只剩他、利维和反骨妹了。
　　“她遭到袭击前，说她知道是谁杀了你们的那位被害者。”多米尼克说。
　　利维的灰眼睛锐利而冷酷，他说：“我也知道了。”
　　* * *
　　利维在圣玫瑰多明加医院急诊科外的停车场等待，他不需要等太久。尽管是周日的大清早，这里仍然停了很多车，但还好没有什么人来往。
　　只除了一个。利维看见他的猎物顺着一排车匆匆而来，穿件白大褂，缩着身子。利维从藏身的越野车后走了出来，说：“来绝后患吗？”
　　克雷格·华纳飞快转过身来。
　　“警、警官，”他结巴道，戴眼镜的眼睛瞪得大大的，“你在这里——我是说，你好。我就是，呃，研讨会上认识了一个同行，来这里跟他讨论一下临终关怀。”
　　“其实，我很确定你过来是准备再试试对黛安娜·科斯塔斯下杀手。”利维说。
　　华纳疯狂摇头，嘴巴张开又合上。
　　“毕竟，过去十个小时里，我可是费了好大工夫才让整个拉斯维加斯谷地的新闻媒体去重点播报她遇袭幸存后，在这里住院的消息。可不能让你就这么离开这里，等你退了酒店房间以后，我们没有其他可靠的办法来追踪你。”利维微微一笑。“当然了，科斯塔斯女士根本不住在这家医院。”
　　华纳下巴都惊掉了。这时，玛汀从近旁一辆车里冒出来，手里举着枪，把他吓得要飞起来。随着一阵开门声，一队警员也跳出无标识的警用车，在停车场周围设立警戒线，把平民拦在外面。
　　华纳惊恐地快速环视四周，把手伸进白大褂下的外套里，拿出一把自备的小型手枪，哆哆嗦嗦地对准利维。
　　“华纳，认真的吗？”利维说着往前走了几步。“毒杀、刺杀、扼杀，现在再添个枪杀——怎么，你要集一套谋杀卡牌吗？”
　　“我没有杀任何人。”华纳说。
　　玛汀喷笑道：“是啊，拿枪指着警察的你，说这话真的有人信呢。”
　　利维歪头研究起华纳的肢体语言：紧张、焦躁。他不觉得这种状态下的华纳会给他迎头来一枪——这男人好像更喜欢出其不意地袭击他的受害者——但他不敢下定论。他一边说话，一边接着慢慢往前走。
　　“我一直理不出头绪，直到昨晚科斯塔斯女士给我打来电话。看吧，我们怀疑上诺丝里奇医生的唯一理由，是你告诉我们你在周一见过她。于是我们得知她在案发期间一直在拉斯维加斯，所以你的话得到了证实。但她跟我们说她的事时……她很聪明，也非常小心谨慎。如果是她杀了汉斯莱，她是不可能让你看到她哪怕一眼的。那你是怎么知道她来过这里呢？我猜是艾伦·沃尔希告诉你的，你再‘不小心’透露给我，让我把怀疑的矛头对准她。”
　　华纳脸上血色一直在褪，这会儿已经死灰了。他舔了舔唇，但一个字也没说。