黑桃七血案1:生死赌注/Seven of spades：kill game (Cordelia Kingsbridge)

　　在她做清洁的这段时间，二十五楼还有其他人，虽然不是每个都叫得上名字，但她也能确认他们都是她以前见过的。她没有听到任何大动静，也没见到有谁形迹可疑；在发现德雷耶的尸体前，没发现任何不对劲的细节。结果就是，没有更多可以挖掘的。

　　利维掌握了所需的信息后，他对格拉诺夫斯基的合作表示感谢，并送她离开侦讯室，让一名负责此事的警员接手。之后，他返回自己所属的分局；他还有一些必要的事务需要处理，之后才能暂时搁下这案子收工回家。

　　等他坐电召车达到北长街，通过私家入口进入巴克莱·拉斯维加斯中心的私宅公馆时，已经过了凌晨一点。当然了，长街上的夜生活仍如火如荼不停歇。想当初，正是这辉煌灯火和勃勃生机吸引他来到这座城市，而眼下筋疲力尽的他已无法像往常一样去欣赏这些。他付了司机小费，往前方的公馆大堂走去。他已在这栋有五十层楼高的耀眼建筑里住了两年。

　　夜班门房鲍比为他拉开厚重的玻璃门。“又这么晚下班啊，警官？”他深表同情地问。

　　“是啊，就有这么惨。”利维疲惫地冲门房笑笑，再挥挥手，往电梯口走去，脚下的大理石地板被踏得咔哒作响。没几秒，有部电梯到了；进电梯后，他用钥匙卡朝读卡器上一扫，再按下第五十层楼的按钮。

　　利维初遇斯坦顿是在拉斯维加斯市警察局举办的筹款活动上，他对对方的身份一无所知。他还是知道“巴克莱”这个姓氏的——想不知道也难，那几个大字整天高挂在长街上空，像钻石一样闪瞎人眼。可斯坦顿在自我介绍的时候只说了名字。

　　直到利维准备好去赴两人的第一次约会时，他向玛汀倾诉内心的焦虑，她才替他把眼皮子底下的事实指出来：在派对上会撩得利维放下心防的那位体贴又有魅力的男士，原来就是斯坦顿·巴克莱——身家亿万的酒店帝国继承人。

　　利维差点当场就要取消约会。还好玛汀说服了他，他为此感谢她一辈子。虽说斯坦顿有时像是从另一个世界来的人——没办法，谁让他从小到大都享尽荣华富贵——但他确实是个体贴关怀的人，待人温柔慷慨得简直不像话。

　　尽管那份温柔与慷慨有时会让人有点窒息。

　　利维走出电梯，来到顶层公寓的私家大堂。他打开大门悄悄走进去，动作轻手轻脚的。斯坦顿把门厅里的灯给他留着，昏暗的灯光照出奇形怪状的影子，投射在柔和的黄褐色墙壁和浅色硬木地板上。

　　利维穿过公寓，绕开那些他早已熟稔的流线造型现代风格家具，来到主卧室。轻薄的纱帘已经放下来，遮挡着卧室巨大的窗户。斯坦顿在床上睡着。

　　利维已经快累趴了，但还是先仔细冲了个澡——他才不要把犯罪现场的那股子污秽带到床上。洗干净并换上旧睡裤后，他上床钻进被子里。

　　特大号的床足够三个男人躺在上面还不会挨上彼此，但利维还是一路挪过去，直到胸膛贴上斯坦顿的裸背。他将一条胳膊搭在斯坦顿的腰上，吻了吻对方的肩膀，然后闭上眼睛，一边惬意地感受着斯坦顿的身体在睡梦中微微扭动，一边努力把那张浸满鲜血的书桌从脑海中赶走。





[1] 国际上最通行的同志交友app。

[2] Krav Maga，希伯来语直译为“近身格斗”，是以色列军队独创的一种实战型搏击武术。

[3] bounty hunter，正式名是“Bail enforcement agent”，即下面的保释执行代理。美国司法系统的民间武力补充，主要负责搜捕那些交了保释金后逃逸的嫌疑犯，即逃保人。

[4] Army Ranger，美国陆军特种兵部队的一支，与海军的“海豹突击队”和陆军的“三角洲部队”齐名。

[5] 写作：????，现代犹太文化中寓意着“生命”。

[6] 又称数秘术，将希伯来字母与数字替换，是犹太教解经的一套独有的密码体系，民间多用于祈福算命。





第三章





　　第二天早晨，利维起得比平时晚，直到被现煮咖啡的香气勾得心痒，才勉为其难下了床。他套上T恤，一边拖着步子走向厨房，一边用手掌根揉着惺忪的睡眼。

　　玻璃温室风格的早餐角沐浴在阳光中，俯视着拉斯维加斯长街。斯坦顿坐在那里边吃边看《拉斯维加斯评论报》——这是他每天的必修课。利维站在门口注视着他。

　　玛汀有次开玩笑说斯坦顿长得就像迪士尼动画片里的王子，还真没有夸大其词：拉斯维加斯的阳光造就的古铜色肌肤，浓密的棕发往后梳成经典的样式，蓝眼睛配上长得不可思议的睫毛。他的下巴上甚至还有一个货真价实的小窝，让利维从来都看不腻。他匀称精干的身材与利维相仿，只是肌肉远没有利维来得紧实。

　　“早上好。”利维说着走进厨房。

　　斯坦顿的视线离开报纸，抬头冲他一笑。“早。你睡得怎么样？”

　　利维左右活动脖颈，然后俯身吻了对方。斯坦顿一手扶着他的臀侧，利维则将手指伸进斯坦顿的头发里，享受着那丰盈柔软的质感。

　　他们已经有三周没有做爱了，倒不是因为没有“性”致。斯坦顿的日程也排得满满的，还随时说变就变，一点都不亚于利维。两人难得抽空共处时，也总有一方不是太累就是压力太大，压根提不起劲来。原本如鱼得水的性福生活遇上少见的大旱，这让利维愈加后悔取消了昨晚的约会。

　　“饿不饿？”斯坦顿问道。他点头示意自己盘子里的炒鸡蛋和吐司——没有培根，这不意外。利维来自进步派犹太教[1]家庭，没有完全遵守饮食规诫，只忌食猪肉和甲壳类。斯坦顿在两人同居后就也不再吃这两样了。虽然利维绝不会这样要求对方，斯坦顿的尊重之举还是感动了他。

　　“不怎么饿，就是咖啡因不足。”

　　斯坦顿捏了捏他的臀侧，起身领着利维坐下。“坐吧。我去给你倒一杯。”

　　利维左右扭头，活动紧张的颈椎。 斯坦顿没一会儿就把一只马克杯摆在他面前，然后坐回自己的位子。利维把杯子举到嘴边，感激地小啜一口——黑咖啡再加一份意式浓缩，不加奶不加糖。

　　“谢谢。”他说着，愉快地吸进一口热腾腾的香气。

　　“不客气。”

　　两人静静地坐了一会儿，斯坦顿一页页地看着报纸吃早餐，利维的大脑也渐渐清醒了。

　　终于，斯坦顿问他：“你今天上班吗？”

　　“不去不行。”

　　利维准备好来一场争辩，斯坦顿却什么也没说，头也不抬地又翻了一页报纸。他从不过问利维的案子，不仅因为他很清楚利维不会透露细节，更因为他厌恶利维的工作。他是利维认识的极少数对警察故事不感冒的人。

　　“至少你的咨询疗程还顺利吧？”

　　利维僵住了。要说比刚刚那个话题更糟糕的，恐怕就只有这个了。

　　利维迟迟不吭声，斯坦顿向上一瞄，看了他一眼，顿时怒气冲冲地啪一声合上报纸。“利维！”

　　“我没时间——”

　　“你又取消了？”

　　“我得工作。”这是借口。利维昨天一早就取消了咨询，好赶在上班前多挤出一小时跟他的马伽术教练切磋。“而且我没有取消，只是挪到——”

　　“挪到什么时候？”

　　利维吧嗒闭上嘴，视线转到别处。

　　斯坦顿握住他的手。“利维，”他温柔道，“你杀了个人。”

　　这几个字犹如冰水泼在利维脸上。他甩开斯坦顿的手，生气道：“我很清楚发生了什么，还有完没完！”

　　“你是被迫的。你做得对。可了解你的人都知道你为此有多寝食难安。不把事情彻底理清楚，你是翻不了篇的。让娜塔莎来帮你。”

　　利维摇摇头，但却是因为心中懊丧，而不是要拒绝帮助。他一直都很喜欢娜塔莎，她是维加斯警局警员援助计划[2]的咨询师之一，但就算面对的是她，要谈起那次枪击事件也够痛苦的，利维宁可把指甲连根拔了也不想说。

　　“这可真由不得你。你的警司要求你必须参加六次咨询，而你只去了三次。”

　　利维赌气不说话。他讨厌情感冲突，总是想法设法地避免争执，而斯坦顿偏要借着他的心绪不宁，对他步步紧逼。

　　“你有想过这对我是什么影响吗？每天悬着一颗心看你出门，不知道你能否安然回家？”过了好一会儿后，斯坦顿说道。

　　利维蹙了蹙眉。

　　“你每天在外冒着生命危险，我却完全没办法保护到你，你知道我的感受吗？”斯坦顿伸手捧住利维的下巴；利维没有拒绝，由着斯坦顿把他转过去面对面。“除了你的生命安全，难道你还要我担心你的精神状况吗？”

　　“我没想要这样。”

　　“我知道。”斯坦顿用拇指揉过利维的下唇。“所以就算不是为了自己，就当是为了我，你去把咨询做了好吗？”