黑桃七血案1:生死赌注/Seven of spades：kill game (Cordelia Kingsbridge)

　　“警校里那几个星期的自卫课程对你来说起不了多大作用。”一个熟悉的声音说道。多米尼克扭头瞅见利维·艾布拉姆斯从走廊那头走过来，身后跟着一名新人警察。“真正的武艺和可靠的肌肉记忆需要好几年的刻苦训练才能达成。我的建议是，找个你觉得适合自己的项目，然后抽时间坚持训练。”

　　与他同行的白人女子二十出头，一头金发扎成健气的高马尾。她一边若有所思地点着头，一边跟利维来到登记处的桌边，离多米尼克坐的地方不远。“你是指空手道这类的？”

　　利维耸耸肩。“看你自己喜欢吧。说实话，我个人对东方武术没兴趣。”

　　“那你练什么呢？”

　　“马伽术[2]。”利维心不在焉地回答。他看了看手表，叹了口气，另一只手搁在桌面不耐烦地敲打着手指。

　　能在利维毫无察觉的情况下观察他实在难得，多米尼克可不会错过大饱眼福的机会。利维身材精瘦，总是绷得紧紧的，浑身充满张力，配上一身裁剪得体的定制西装，堪称完美。说起这定制西装，凭他当警探的薪水可买不起，十有八九是他的土豪男朋友买的。利维一头黑色卷发，剪得很短，高耸的颧骨犀利得仿佛刀削出来的。有些人会觉得他的容貌过于凌厉，多米尼克倒是觉得超养眼，特别是侧影。

　　利维当然不是凭颜值当上警探的；也就几秒工夫吧，他皱起眉头四下扫视，搜寻触动他警察直觉的源头。多米尼克坐着不动，等两人目光交汇时，咧嘴一笑。利维的薄唇抿得细成一条线了。

　　“艾布拉姆斯警官，”多米尼克把手机揣进兜里站起来，朝对方所在的登记台走去，“这么晚了你来这儿干嘛？”看到他站直后的高大体格，新人警察眼睛都瞪大了。

　　“不关你的事。”利维的眼睛是清澈明亮的灰色，此刻则是冷淡中带着点嫌弃。“你呢？我看又是把哪个下三滥的逃保人揪着头发拖进来了吧？”

　　“我只对穷凶极恶的大坏蛋才揪头发。”多米尼克冲新人眨眨眼，然后对利维说：“不给我们介绍介绍吗？”

　　利维瞪了他一眼才转身对新人说：“凯莉·马林警官，这位是多米尼克·鲁索，赏金猎人[3]。”

　　“是保释执行人，”多米尼克说，倒不是因为他反感“赏金猎人”这个称谓，而是他就喜欢跟利维抬杠，好气得他冒烟儿。

　　“真的？”凯莉用一副兴趣盎然的表情看着他，这是他自报家门后，旁人最常有的反应。“你是怎么干上这行的？”

　　“我当了八年的陆军游骑兵[4]，刚退伍那会儿的日子有点不好过。”多米尼克没有细说他当时那个日子到底有多“不好过”。“一哥们儿建议我当保释执行人，结果就这样咯。”

　　“酷毙了。你有——”

　　“艾布拉姆斯警官，”登记台的警员打断他们，“你可以见目击证人了。”

　　“谢谢，”利维的语调像是全然松了口气，“回见，凯莉。”他冲多米尼克短促一点头。“再见，鲁索先生。”

　　多米尼克点头回礼，目送利维在另一名警员带领下绕过登记台离开。剪裁得体的定制西装自然有诸多优点，多米尼克正享受其一：柔软的毛呢料子服帖地衬出修长有力的大腿，还有那紧实的臀部……嗯，好想一巴掌拍上去。

　　凯莉看看多米尼克又看看利维，最后看回多米尼克，了然地轻轻嗯了一声。“你知道他有男朋友吧？”

　　“有男朋友又怎么样，他还没戴婚戒不是？”多米尼克故意大放厥词。凯莉哑然失笑。

　　说笑归说笑，不管对方是否已经有了对象，多米尼克都不会真的去追利维。那人长得是很美没错，可也是个不好惹的刺猬，跟个维多利亚时代的女学究似的，成天端着个架子。多米尼克完全想象不出他那男朋友怎么招架得了。





* * *





　　告别多米尼克·鲁索后，利维怎么也甩不掉跟那人打交道导致的烦躁感。他通常挺反感赏金猎人这号人的——都是些争强好胜、肾上腺素上瘾的自大狂，打着职业的幌子，纯为了从追捕中找刺激。多米尼克也是一路货色，即便他很擅长用自嘲卖乖和友好的微笑来包装自己。

　　可那微笑也太迷人了——棕色的眼眸里满是暖意，强有力的下巴，本来就英俊的一张脸，再这么自然而然的一咧嘴，极具杀伤力。多米尼克的鼻子有点小断痕，可伤痕让那男人魅力只增不减。这让利维颇为心烦意乱，他通常觉得大块头的男人索然无味。多米尼克完全不是他平常喜欢的类型：体格堪比巨熊，比利维还高出半英尺——利维可不是小虾米身型——壮得跟卡车似的。

　　够了！狠狠截断这通连绵遐想，利维走进侦讯室，又遇上了新的烦恼——他非得在这么沉闷且让人不安的环境里，找安娜·格拉诺夫斯基问话吗？在任何情况下，发现尸体都会造成心理阴影，更何况是德雷耶遇害的那种凶案现场。他希望在更舒适放松的地方向目击者取证；这里只会让格拉诺夫斯基下意识地产生抵抗情绪，把利维看成是敌人而非友方。

　　证人坐在桌旁——在利维要求之下，她并没有被拷起来——她还穿着负责给天际大厦做保洁的那家公司的制服。玛汀之前说的没错，她确实老家在乌克兰，不过来美已经超过十年。利维没去确认她的美国公民身份，绿卡与否他都不关心。

　　在走向桌子时，他的视线落到了格拉诺夫斯基颈间的细链子上，上面坠着一个希伯来文单词写就的符号，念作“Chai[5]”，即“生命”的意思。这是犹太教的核心教义，也是犹太人捐钱送礼总是送十八的倍数的原因——“十八”是Chai在命理学[6]中的代表数字。

　　没准儿“同教之情”可以打动她？

　　“格拉诺夫斯基太太，我是利维·艾布拉姆斯警探。”他说着坐到她对面的椅子里。微微低头，他又补充道：“我喜欢您的项链，Sh’kula tsdaka ke’nêged kol ha’mitzvot。”乐善好施胜过其余诸戒律之合。

　　她惊讶地眨眨眼，上下打量着他，评判了一番后，脸上的表情也柔和了下来。他稳稳地迎着她的视线。

　　“是这样没错，”她终于开口，“你家教很好。”

　　“谢谢您。 我对您今晚的遭遇道歉。吉布斯警官有时候脑子一热就控制不住自己。”

　　“我不应该打他。这我清楚。”她摊开双手好像在问：可换你又能怎样？“但他确实在威胁我，而且他那个什么——你们怎么说的，那个脸的样儿？”

　　“他长着一脸欠揍样儿。”利维说着，嘴角微微一翘。

　　对方轻声笑起来。“是的。不过，我打他还是不对。我很抱歉。”

　　“我明白。我已经跟吉布斯警官谈过了，您不会收到任何起诉。您随时可以离开……不过，如果您能先跟我说说今晚，也就是您发现菲利普·德雷耶尸体那会儿的情况，我会感激不尽的。”

　　格拉诺夫斯基慢慢点了下头，往后靠在椅背上。“行。你想知道什么？”

　　利维暗自松了口气，表情如常地掏出记事本和笔。这比他原本预料的要顺利。“您是在晚上九点左右发现他的？”

　　“对。我通常从八点开始打扫二十五楼。看到德雷耶先生的办公室还亮着灯，我就留到最后才打扫他那间。”

　　“他经常工作到很晚吗？”

　　“哦，是的。再平常不过了。有时候他会在我打扫完之前下班，要是还没走，他会让我进去把垃圾收了。”

　　利维记下笔记。“这么说您认识他？您跟他说过话吗？”

　　“有……”

　　听到她的语调变沉，他抬起头，发现对方皱着眉。“怎么了？”

　　“我尽量不跟他打交道。”格拉诺夫斯基踌躇了一小会儿。“他这人……不太好。”

　　“真的？”利维感到惊讶。这是他第一次听到这样的说法。“为什么这么说？”

　　她的嘴巴开开合合了好几下才说：“他笑的时候眼珠子从来不动，又冷又空洞。他总是很有礼貌。非常……友好，是这样说吧？但友好的人不等于就是好人。你明白吧？”

　　“我明白了。”利维一边用笔敲打着记事本，一边回味她说的话。没有确凿证据前，光凭一个人对死者的直觉印象说明不了什么，不过这倒是给德雷耶和坎贝尔找到了一处意想不到的相似点。至少，可以根据她的证言展开进一步的调查。

　　他晃晃脑袋，把注意力重新放在格拉诺夫斯基的证言上，一步步跟随她的讲述。她一进办公室就知道德雷耶已经死了——尸体那样儿一眼可见是死透了的——所以她既没有去叫医护救援，也完全没有碰过尸体。事实上，她根本就没走进房门几步。她马上通知了大厦保安，对方打电话报了警，然后把她带到一间空办公室里隔离起来，直到办案的警员抵达现场。