朗读的声音渐渐变得微小,他最后索性停了下来,不安地看向躺在病床上状似发呆的肖池甯。
肖池甯察觉到他打探的视线,嘲讽地笑了笑:“怎么不读了?继续读啊。”
肖照山低下头,拇指随意地拨弄着书页一角:“你读过?”
“没有。”肖池甯撒谎。
“我读过。”肖照山失去了趣味,“换一本吧,你干妈送了挺多书过来。”
“你什么时候读的?”肖池甯追问。
肖照山弯腰从病床底下拖出一个收纳箱,在里面翻找不容易让肖池甯联想到自身的、明亮一些的书。
“高中。那时候国内还没有引进,我读的英文版。”他答。
肖池甯好奇,恰巧在差不多的年纪阅读到了同样的故事,他们的感受会有何区别。
“你觉得布拉卡曼做得对吗?”
肖照山找出一本汪曾祺的散文集:“你不是没看过吗?”
“你都读到这儿了,我多少能猜到一点儿后面的剧情。”肖池甯说,“‘我’一定会想方设法用超能力报复回来,对吧?”
“嗯。”肖照山见他并没有要发作的预兆,也有所保留地同他讨论起来,“他让这个骗子布拉卡曼在坟墓里死了又复活,复活了又死去。”
“所以,你觉得‘我’做得对吗?”肖池甯悠悠地问。
肖照山坐回座位上:“如果是我,我只会报复得更过分。”
肖池甯垂着眼,看向坐在床边的他:“能有多过分?”
“我不会为他建礼拜堂,不会为他铸墓碑。”肖照山平静地说,“更不会让他死掉。我会让他一直活着,活在自己的尿里,活在冰冷的地底,让他听见坟墓外面歌舞升平、鲜花怒放,生活仍在继续。”
“是吗。”
“但我终究不是他。”
肖照山翻开目录,找到了《关于<受戒>》的页码。
“一个永远不停地报复着另一个,也是在经受仇恨和虚荣无尽的惩罚。”他说,“都不是什么好人。”
“是吗。”肖池甯好像只会这两个字了。
“我在你这么大的时候更喜欢读马尔斯克的另外一篇小说,也在这本集子里。讲的是得了绝症的中年议员和十九岁少女的爱情故事。他写得挺动人的,起码那个时候我觉得很动人。”
“《超越爱情的永恒之死》。”肖池甯道出了名字,“你说错了,那个女孩儿到四月份才满十九岁。”
“嗯,十一号。”肖照山补充了她的生日。
“属羊。”肖池甯补充了她的属相。
“‘这个属相代表孤独’[2]。”肖照山概括。
两人不约而同地偷笑起来,好像瞬间遗忘了所有龃龉和隔阂。
肖池甯由此明白了,他和肖照山最大的分歧其实是,他们总爱、只爱站在自己的角度看问题——他看到痛苦和恨,肖照山看到孤独。
“小甯。”
肖照山用大拇指准确地扒住一页纸,用食指熟练地把它翻了过去。
“‘谁都不喜欢我们’[3]。”他说,“我们都不是好人。”
肖池甯的笑容顿时变得很牵强,他扭头朝向窗外,眼里闪着欲落的泪花。
肖照山只看完了一篇散文,就被一通电话叫去了公安局,直到晚上十一点才赶回来。
董欣接了他的班,给肖池甯带了异常豪华的一餐病号饭,给他仔细地擦了身子涂了药,还送了他一部新手机作为礼物。
肖池甯不知道她是否知道他对肖照山做过什么,也不知道她是否知道肖照山对他做过什么。他的心思就像这段绕口令,绕来绕去,不过是不敢直截了当地开口问董欣,为什么不费吹灰之力就理解了他,为什么愿意一如既往地对他好。
过了九点半的探视时限,董欣不便留宿,不得不离开。肖池甯躺在早早熄灯的病房里,右手又疼起来。
蓝色的帘子将他与另外两个安稳的家庭隔成了两个世界。他咬紧牙关,孤独地承受着从骨子里传来的痒和痛,重蹈覆辙一般地恨极了肖照山、想极了肖照山。
他本来不太乐意哭,但从下午起就酝酿多时的眼泪实在关不上阀。他对着窗外的月亮无声地战栗,痛哭流涕。
肖照山掀开帘子,带着一身寒气走到床边时,他已经在右手的石膏周围掐出了数十个指甲印。
肖照山确认隔壁床已经睡深了之后,缓缓蹲在床边,轻声问:“小甯,睡了吗?”
肖池甯背对他,不说话。
肖照山以为他睡着了:“好吧,明天再说。晚安。”
他起身越过病床,从怀里拿出了一个食品用塑料袋放到床头,然后去储物柜旁脱了外套,蹑手蹑脚地拖出行军床。
动静不算小,肖池甯觉得自己可以发出声音了。
“你去哪儿了?”
肖照山被这冷不丁的询问吓了一跳,连忙回身看他,用气音问:“还没睡?”
“被你吵醒了。”肖池甯的声音有些哑。
肖照山不作他想,拎着行军床前进也不是后退也不是,两难道:“睡吧,我一会儿就弄好了。”
“傻|逼。”肖池甯没好气地说,“过来。”
肖照山把折叠的行军床轻轻搁在原地,走到他面前,问:“怎么了?”
“跟我挤一晚不就完事儿了。”肖池甯翻过身骂他,“你什么时候变这么蠢了?”
“这床就这么大,压到你伤口得不偿失。”肖照山正为肖池甯主动的亲近暗暗高兴着,然而下一秒就看到了他脸上的泪痕,“……小甯?”
他伸手捧起肖池甯的脸,不禁皱紧了眉头:“哭了?梦到什么了?”
不提这茬还好,一提这茬,肖池甯又觉得恨意爬上了心头。
“梦到你这个臭傻|逼!”肖池甯破口大骂。
肖照山连忙捂住他的嘴:“嘘——好好好,爸爸知道了。不哭了宝贝,睡觉吧,乖,我守着你。”
肖池甯不过是眨了眨眼,两行滚烫的眼泪便再次毫无预兆地,直直地从眼眶掉到了枕头上,渗进了肖照山的指缝里。
“你知道个屁!”他在肖照山的掌心里喊,“你什么都不知道!”
肖照山的确不知道。
他松开手,用指尖撇开肖池甯的泪,俯身亲了亲他略微红肿的眼睛:“嗯,我不知道,你来告诉我。”
“操|你妈,为什么不接我的电话?”肖池甯瘪着嘴,哭得很难看,“你让我给手机充好电,二十四小时待机,我听了,你呢?!你为什么关机?你要是早来几天,我根本不会变成这样!”
肖照山自责道:“是我的错,是爸爸的错。”
“你为什么不要我?”肖池甯接着哭,小声地控诉,“要是你们不把我送到那么远的地方去,后面的事也不会发生。”
“没有不要你。”肖照山从床头柜上扯了一张卫生纸,“对不起,宝贝,对不起。”
他早就该说这三个字了。
“对不起,是爸爸错了。”肖照山只有左手能动,既要给肖池甯擦眼泪又要拍拍他的背哄他,着实有些手忙脚乱,“我那时候就是个除了画画什么都不会的傻|逼,对不起,宝贝,我也很后悔,对不起。”
“他们拿那么粗的钢管往我手上砸,砸了不知道多少下,我叫救命你为什么不来救我……”肖池甯委屈到语气像半大的小孩儿在院子里受了别人欺负回家给爸爸告状。
“今天我跟着去看他们指认现场了。”肖照山亲了亲他的嘴唇,“警察在,我不好帮你揍回来,但是我会找律师争取给他们加刑的。放心吧,他们就快看不见太阳了,以后没有人能伤害你了。”
“他们踹我,你不管吗?”
“去救你那天我帮你踹过了。”
“他们还不给我吃的。”
“等他们被移送进监狱,我会找人盯着,坚决不给他们吃的,饿死他们!”
“还有,他们——”
肖池甯话说到一半,嘴里突然被塞进了一个温热的小东西。他下意识用舌头一顶,意外发现它的形状就像今晚的月亮。
他试探着用齿尖戳破了月亮的外皮,酸酸甜甜的月光霎时溢满了他的整个口腔。
是一瓣儿不知用什么方法加热过的桔子。
“好吃吗?”肖照山见他瞪大了眼睛,一时间都止住了眼泪,心尖软得都快化了。
“跑了好几家商场,所以才回来得这么晚。”他刮了刮肖池甯的鼻尖,笑着说,“对不起宝贝,以后不会不接你电话,不会让你被别人欺负,不会来得这么晚了。”
他又从塑料袋里拾起一瓣儿搁在暖气片上烤了好一会儿的桔子,送进肖池甯嘴里。肖池甯顺着窗外的光,垂眼看向那一袋连白色的筋络都剥得干干净净的桔子瓣儿,愣得说不出话。
“这个季节的都太酸了,以后再给你买甜的。”肖照山把下巴垫在手臂上,笑意盎然地望住发怔的肖池甯,问,“还想吃什么?”
肖池甯没什么想吃的了。他不想再为自己舍不得“坏人”布拉卡曼而不甘了。
“谁帮你剥的?”他嘟囔着问。
“哪儿需要谁帮忙。”肖照山用左手抬起右手,演示道,“像这样,用右手压住桔子,用左手慢慢剥不就好了?”