我的美丽少年/My Fair Youth (罗开)
莱昂循声而去，在一个枕头下面找到了他的手机。屏幕上一闪一闪的蓝光里，他看清了上面的字，忍不住发出一声惨叫。
“股东会会议！天，蒂娜，现在是几点？”
“时间在你的手机上有显示。”克里斯蒂娜冷酷地说。“会议十点钟开始。你还有十五分钟时间，正好够你一路小跑着去公司。”
莱昂抱住了自己的头。“这不可能！”他呜咽着说。“蒂娜，最最亲爱的，你知道这不行，我不行——在这个时节点儿上我没法儿到我老哥面前去。弗洛雷这会儿一定刚刚看过了安德烈递上的早晨简报，然后等我走到公司，走进那个会议室，正好赶上他酝酿的怒气达到了极点：嘭！他会徒手把我拆碎，就像那个什么飓风把日本的那些纸板房子都拆成了碎片那样。”
克里斯蒂娜不为所动地看着他。
“但是你必须去参加那个会议……”
“叫柯特去参加！”莱昂叫了出来，仿佛溺水的人攀住了救生圈。“他有我签的授权书：无限期的，全权的，免除了自我交易限制和利益冲突的那种。柯特一直都代表我——我都不记得上次参加股东会会议是在什么时候，而柯特什么都知道……无论从那个角度来说他都比我更合适去开会。”
“柯特不会参加今天的会议。”克里斯蒂娜说。“今天的议程里有家族私人事务。你在议程上签了字保证一定会亲自出席。”
莱昂愣愣地看着她。“什么议程？”
“看在上帝的份上，莱昂，上个月弗洛雷递给你议程的时候我也在场！我看着你签的字！”
“……好吧。”莱昂说。他脸上茫然的表情表明，他对此根本一无所知——抑或是在红酒、金发男孩、卷叶子烟和烤饼干之间忘了个精光。克里斯蒂娜开始在她的脑海里想象打地鼠的游戏——每一个地鼠都长着莱昂的头。在狠狠地打下去七八个地鼠之后，她深深吸了口气。
“我是不是还得先去洗个澡？”莱昂眨巴着他那双浅褐色的眼睛问道，看起来一副全然无辜的样子。
“现在来不及了。你给我把裤子穿上，我去给你拿文件夹。”克里斯蒂娜简断干脆地说。“而且你忘记了么？昨天夜里你就已经洗过了澡。”
“哦？”
“我和安德烈他们把你弄回到这里的时候，你已经基本上听不懂人话了：兴高采烈，像个白痴一样，还唱着狮子王里的歌。所以只能够把你搁在浴缸里，拿冷水龙头给你好好浇了一顿。”她两手插在腰上，胜利地看着他。“——我的主意。”
莱昂有点明白了过来。“……所以我今天早上才这么一丝/不挂地醒来？”
“当然了。你难道还指望我给一个一米八的智障小孩穿睡衣？”
“当然不。”莱昂夸张地举起双手。“感谢您，我的玛丽?波平斯阿姨 ！”
2
莱昂走进会议室的时候，弗洛雷·格林纳瓦正在和克瑞曼——他们的大伯理夏的律师和代理人——低声说着什么。因此莱昂得以尽量不引人注意地溜到最靠近后面的位置上，坐了下来。
他打量四周，发现差不多所有人——或者说，本地主要律师行的代表——都到齐了：老方利，“方利和合伙人”的主事，霍斯特叔叔的律师；红发丹妮，“韦斯特博士事务所”，同母异父的姐姐索菲娅的律师；费舍和拉马尔，“勒夫、巴克曼和拉马尔事务所”，艾尔玛姑婆的律师（她总是同时雇两个律师）；斯派克，梅兰妮和范尼两姐妹的监护人和律师……所有的人都穿着一丝不苟的西装外套，打着领带。
莱昂低头看了看自己皱巴巴的衬衫，和底下那条打满铜钉、破洞里露出了膝盖的牛仔裤（腰胯上还有个他某天心血来潮用CD记号笔画上的死亡圣器图案），感到脑袋里那种隐隐的牵痛又回来了。
“完全看不出这哪里需要我亲自出席。”他暗自低语。“明明他们大家都叫了律师代劳。啊，见鬼，过会儿他们在这里开起法学院同窗会来，说着那些鬼晓得什么意思的行话，我该怎么办？我需要柯特。——他为什么就不能代表我参加这个股东会议？”
他抬起眼光，看向坐在主座上的弗洛雷·格林纳瓦。
弗洛雷·格林纳瓦今年四十岁，比他的异母兄弟莱昂大了十五岁有余。对于莱昂而言，弗洛雷代表着神圣的三位一体：父亲、兄长和教父。毕竟他的父母在他出生没多久就相继去世，自打莱昂有记忆的时候起，弗洛雷就几乎是唯一的权威存在。他是一家之主，三个孩子（算上莱昂是四个）的父亲，执掌着整个若谢罗-格林纳瓦家族的联合公司集团，身兼最大股东和实际经营管理人。除了他的妻子，安娜贝拉·若谢罗-格林纳瓦，莱昂想不出任何人有成功挑战过他的权威。
弗洛雷从前拥有一头闪亮的金发，近年来渐渐褪去了光华，变成一种接近稻草的淡黄色；只有那双蓝眼睛，始终是像夏日最最晴朗的天空那么蔚蓝无瑕。他是个相貌堂堂的绅士，无论穿起西装或者工装裤来都像模像样，显得既正派、又体面，值得人完全信赖，和莱昂这种又漂亮又不正经的做派简直有天壤之别：后者即使穿起了正装，看上去也总像是随时可以去哪个剧场里客串一个唐璜或者卡萨诺瓦。在头一次见到他们两兄弟的人那里，这种强烈的反差总能引起一番啧啧赞叹。
“这很正常，”莱昂通常这么向人解释。“毕竟我们俩只共一个老爹。弗洛雷具有如假包换的施瓦本 工匠精神，而我却有一半的意大利血统。”
莱昂自己生着浅褐色的漂亮鬈发和同样颜色的眼睛，眉睫深浓，像乔尔乔尼 笔下的威尼斯少年一样俊俏。无论是在阳光或者灯光底下，那双眼睛看起来总是温暖又迷人，仿佛切割得闪闪发亮的风信子石，筛入了丝丝缕缕的黄金；笑起来的时候，简直能把整个世界都融化在他的眼角。他依靠这种不同寻常的装备，自十六七岁起就所向披靡，令不计其数的男人和女人为他坠入情网——当然反过来说也一样。事实上，莱昂每一次与人坠入情网的速度，同他失恋（或者移情别恋）的速度也都不相上下。
“我实在不明白，”有一次弗洛雷向他迷人的意大利妻子——同时也是莱昂的同母异父姐姐——安娜贝拉·若谢罗-格林纳瓦说道，“莱昂这样的品性到底从何而来？我们的家族里从来都是一些正派本分的生意人、工匠和农民，而你和你的母亲都是我见过的最虔诚的天主教徒，和最最温柔贤良的女人。”
“那是因为你没有见过我的舅父乔瓦尼。”安娜贝拉偏着头向他浅浅一笑，嘴角现出可爱的笑涡。“据说他拥有的情人在数量上超过了卡萨诺瓦，而在质量上足可以和阿波罗媲美。若谢罗家族所有放/荡不羁的血都流到男人身上去了。——我猜想一定是通过Y染色体传播的基因缺陷。”
安娜贝拉这会儿想必还在米兰。莱昂沮丧地想。所以如果待会儿弗洛雷朝我发起火来，没人能救得了我。啊，为什么柯特不在这里？弗洛雷喜欢柯特，柯特说的话弗洛雷多少都会听的。
……我昨晚吐了他一身。真糟糕，柯特是那么爱干净的人。
前方传来一声轻轻的响动，打断了他的思路。一个人拉开椅子在他对面坐了下来。
“露西亚姨妈！”莱昂站起来（用力过猛，脑袋里又痛了一下），在桌子上俯过身去，在棕发老妇人的两颊上各亲了一下。露西亚姨妈以若谢罗家族女性特有的庄重和优雅的态度接受了他的致意。
“我以为你和安娜贝拉都在米兰……”
“小安在米兰，而我前天在纽伦堡看展。因此顺便过来开会。”她用那双沉静的褐色眼睛看着他。“我说莱昂，你到底知道你在干什么吗？”
难道这个家的所有人早上起来的第一件事就是看欧洲花边新闻集锦小报吗？莱昂恼火地想。
“我很抱歉，姨妈。”他垂头丧气地说。
“你是应该感到抱歉的——但不是对我。”露西亚说。
“你二十五岁了（二十四，莱昂小声说），在这个年纪，你早应该学会思考一些事情：那些对你自己来说重要的事情。——你已经过了那种无论做什么事情都会被原谅的年龄啦。”
她锋利的目光扫过他的脸，上衣和牛仔裤。“你现在做的事可能会影响到你自己和别人的一辈子。所以你得好好想想。——我知道你从小到大都痛恨思考，懒得去想那些让你感觉麻烦的事，可要知道你逃避的东西总会追上你，事过的后悔不迭可没什么用。”
“……是的，是的。”莱昂说。“我保证我会好好地反思，姨妈。”
他把面前的那个文件夹竖起来挡住了自己的脸，以避免这番无聊说教的继续进行。然而他能感到对方在文件夹后面不屈不挠地盯着自己。“要是我还是个天主教徒，露西亚姨妈准保会包一架私人飞机把我送到梵蒂冈去忏悔。”他在心里嘀咕。
他把脸半埋在胳膊里，无意识地看着面前的文件夹。
反思……好吧，事实是他根本想不起来具体经过。他有点记得那个小男生，“灰狼公爵”，记得他在品酒会上和他搭话——当时烤饼干的效果渐渐显现出来，他觉得一切都那么有趣：红酒瓶，勃艮第酒杯，带着唐吉柯德图案的酒巾，男孩白/皙脸上泛起的红晕……
