克洛诺斯背叛了他的父亲。
尼克醒来时，看到Agro在他身边。
他昏迷了一会儿。
爱犬湿漉漉的鼻子轻轻触碰着他的脸颊，他想抬起上身，但立刻发出头痛的呻吟。
“我该说什么好。”
发现自己被捆在床上之后，尼克感到无比沮丧。
他的麻烦显然尚未结束。
楼下传来电视机的声音，音量很大，但邻居们住得很远，所以不会有人来投诉。
尼克开始想念早餐的麦片粥，那个奇怪的味道也许并没有那么难以下咽。
电视机里爆发出笑声，那家伙正在楼下看“蠢货电影”节目，也许手里还抱着一盒爆米花。
“利奥?德维特！”
尼克大声叫他，下面的人肯定听到了，但还是一直等到插播广告才上楼来。
“有什么事？”
“放开我。”
“你要上厕所？”
利奥走过来看着他。
“我要你立刻解开这该死的绳子。”
“为什么？”
“因为我饿了，我想吃东西，我还想喝水，你不能一直把我捆在这儿。”
利奥说：“除非你决定合作。”
“还能怎样，我不会再去碰你的伤口。”
“不错。”
“不报警也不告诉朋友。”尼克想，他应该暂时妥协，这样就能获得更多自由活动的空间。
“你总算明白了自己的处境。”
利奥替他解开绳子，尼克没有动，他第一次了解到光有力量是不行的。
年轻杀手有一双灵巧的手，他打了个相当复杂的绳结，通常人们需要用刀割断，可他熟练地绕了两圈就解开了。
这双手随时能够致命，但有时又值得期待。
“要是还有下一次，我会直接开枪，而且保证让你的狗陪你一起去天堂。”
尼克活动着手腕，胃部的灼热很明显，他需要立刻吃点东西。
楼下又传来爆笑声，广告时间结束了。
利奥转身下楼，他听到尼克说：“把声音关小一点，你以为这是谁的家？”
“不是我的，我没有家。顺便告诉你冰箱里没有吃的东西了。”
“你可以试试看吃狗食。”
尼克从床上坐起来，有一会儿他好像在嘈杂的笑声中听到门铃在响。
“有人来了。”
利奥也在听，但是他的表情很平静，没有像暴力电影里的杀手那样立刻拔出枪冲到门口。
“也许是警察。”尼克提醒他，或者说试探他。
“去开门。”他镇定自若地说，“我叫了外卖，你付钱。”
第5章 暴力先生
12寸的玛格丽塔披萨和海员沙司。
尼克付了钱回到客厅，电视里还在继续上演愚蠢的闹剧，利奥边吃边看，可是却从头到尾都没有笑过。
他像个最正经的评审，看得很认真，但要求很严格。
尼克不知道他究竟看进去多少，现在重要的是填饱自己的肚子。
他去厨房倒了杯热水暖暖自己的胃，利奥看到后说：“给我一杯。”
尼克不想和他争执，也许他本身带着逆反情绪，总是不时要找些麻烦。
热水放在客厅的桌子上时，门铃又响了。
“这次是谁？”
“也许是送曲奇饼的。”
“你到底打了多少外送电话。”
“很多，我需要吃东西恢复体力。”
“上帝保佑你早日痊愈。”
尼克去开门，站在门外的是戴着红色鸭舌帽的旺妲快餐店送货员。
“您的烤火腿、翅果酸橙汁和乳酪三明治……”
嘈杂的音乐把一切都淹没了，尼克回到客厅，电视屏幕上终于打出片尾字幕。
利奥嚼着披萨说：“我喜欢这家店的披萨，不是冷冻面圈，他们会自己做，抛起来然后接住，我有一次看到店员们这么做。”
“你经常在这附近走动？”
“不，只来过一次，是工作。”
好极了。工作。
尼克开始回想有什么谋杀案曾在附近发生过。他把外卖扔到利奥身边的沙发上，自己坐下来拿起一块有圣马折诺番茄和水牛乳干酪的披萨。利奥打开烤火腿的包装，用吸管吸酸橙汁，他开始换台。
“那是朱丽亚?杰蒂吗？”尼克看着电视说。
“不知道，我没见过她。”
“她换了发型，她的卖点在于贴着腿根的小短裙和完美的沙漏型身材，但我更喜欢她的眼睛，似曾相识。”
利奥现在看起来不太凶恶，尼克希望他放松戒备，所以尽量和他和平共处。这样不但能让自己好过一些，不至于忽然被揍晕，醒来后又发现被绑在床上，而且说不定会有报警或逃走的机会。
和一个冷血杀手共处一室，听起来很荒诞，但是有什么害处呢？什么害处也没有。
问题在于尼克不能真的让他一直待到伤口痊愈，昨天一个晚上他就要崩溃了。
Agro不安地用棕色的眼睛注意着主人的一举一动，它通常温顺乖巧不会对陌生人产生畏惧和羞涩，但是对着利奥就充满敌意，从不走近他的身边。
“你的狗叫什么名字？”
利奥喝着橙汁，他的眼睛里没有好奇，只是随口问问。
“Agro。”
“听起来不坏，是我喜欢的狗。”
尼克安静地吃着自己手中的披萨，眼睛盯着电视机。
他们同时有默契地不说话，好像忽然被施了魔法。
电视里的朱丽亚?杰蒂继续扭动着像上了发条似的胯骨，她的魔鬼身材让所有男人着迷发狂。
尼克有些心不在焉。
他吃完了手中的食物，再一次听到了门铃声。
“这次是什么？甜甜圈？还是汉堡面条蒸饼？”
利奥的表情看起来有些古怪，或者他只是因为完全没有表情，所以才让人有古怪的感觉。
“从门缝里看一眼。”他说，“看看是谁，先不要开门。”
尼克站起来走到门边，他用手指拨开门上的帘子，从那里往外面看。
门口站着一个男人，穿着黑色的西装外套，表情有些严肃，胳膊底下紧紧夹着一叠纸。
也许是推销员。
尼克心想，这里有不少推销员，他们总能让他从一开始就插不上嘴，不过他并不介意听对方说上二十分钟，再客气地回绝。
也许这是个机会，要是推销员先生足够机灵。
当尼克把手放到门把上准备转动的时候，忽然被一股巨力撞开了。
利奥不知什么时候从沙发上跳起来冲到尼克身后。他就像某种拉紧了弹簧的发射器一样迅速有力。
尼克被他撞向一边，这是他的拿手好戏。撞击。像一颗没头没脑的炮弹。
房门没来得及打开，但是已经不需要动手了。
外面的人已经踢开了门，并从夹着纸的胳膊下抽出枪来。那种一丝不苟的装束妨碍他收藏枪械，但是夹在胳膊下反而更便捷。
装了消音器的枪对准室内，门外的人显然很意外自己瞄准了空气。他的反应已经相当灵敏，只从尼克转动门把的声音就判断出该如何行动。但是利奥却比他更快一步掌控了局面。
这个刚才还在沙发上边喝酸橙汁边麻木地看性感女歌手跳舞的人，此刻像一部战斗机器。他推开挡在门口的尼克，把自己的身体放低躲在墙边，门被踢开后，利奥一下站起来。他算准了高度，手指扣住扳机阻止对方开枪。尼克回过神来时，看到他正把那个人拖进房里来。
“你想干吗？”
“把门关上。”
尼克关上门，他背对着利奥，但是知道那两个人纠缠着，说不定枪口正对准他的脊梁。
利奥一只手抓着那个人，另一只手握拳狠揍他的头部。
他下手毫不留情，这么看来刚才他用来对付尼克的方法实在不值一提。
Agro警觉地挺直了身体，利奥的暴行结束得也很快。
他松开手走到沙发边，拿起桌上的酸橙汁吸了一口，然后打开盖子把里面的冰块倒进嘴里。
“你打算把他怎么办？别把他丢在这里。”
尼克的怦怦直跳：“他是谁？他刚才差点杀了我。”
“他不是要杀你，而是要杀光这个房子里所有会发出声音的东西，你、我、你的狗、电视机……”利奥说到这里，厨房的水壶发出尖锐的鸣响。他做了个“就是这样”的表情说：“还有热水壶。”
“主要是你。”
利奥看着他，最后说：“没错，主要是我。”
“够了。”尼克说，“请出去，到外面去打，带上你的外卖。”
“不行。”
利奥干脆地拒绝他，伸手把地上的人抱起来扛在肩膀上。
“有地下室么？”
“没有，别把尸体放在我家里。”
“他还活着，我要借用你的浴室。”
“不。”
利奥不顾他的反对，上楼找到了浴室。
尼克跟上去，他的浴室很小。利奥把昏迷不醒的人拖进隔着毛玻璃的冲淋房，找来绳子把他的双手捆在毛巾架上。尼克上来时听到浴室里传来一声惨叫，他想去看个究竟，但是门被锁住了。里面有水流声，没人知道利奥在干些什么。
从那惨叫声中尼克大致也能猜到发生了什么可怕的事，利奥在逼问那个人，就像他几天前逼问自己一样。区别只在于他对手无寸铁的人比较温柔。
