“你很喜欢这个委托，我看得出来。”
“它确实与之前的委托不一样。”
“让你有熟悉的感觉吗？”
艾伦轻轻抚摸他的身体，把衣服推到胸前，亲吻他在撞车时留下的淤痕。
麦克的手指穿过他的头发。这是他最爱做的事，把手埋在浓密的头发里，似乎就成了艾伦的一部分。他总是因为一件简单的小事而感到无比亲密。
艾伦脱掉衣服，露出被绷带层层包裹的身体。麦克搂住他的背部，感受肌肤紧贴在一起的温暖。
“晚上我也想躲在房间里不出去。”艾伦说，“我看到朱蒂的冰箱里还藏着芝士肉馅派，等他们都睡着了，我去拿来和你分享。”
“你会不会因为养伤变成一个胖子？”麦克忍耐着笑。
“你随时都可以检查。”艾伦拿起他的手放在自己的小腹上，从那里传递出一种力量与线条结合的优美。麦克的手背贴着他留有旧伤疤的皮肤，然后轻轻将他拉进自己怀里。
“不管你变成什么样我都爱你。”
“那我们就一点肉馅派也不给朱蒂留，把它全吃完怎么样？”
“好的。”麦克在他耳边说。
里昂并不觉得饿，但是到了晚餐时间，狄恩还是给他带了一盘三明治和一杯果汁。
“麦克说你想在房里吃。”
“谢谢。”
自从知道里昂要和麦克一起工作，狄恩很自然地多了份敌意。不过等到里昂向他道谢时，这点愤愤不平的敌意飞快地消散了。他气愤的不过是艾伦不准他偷偷喜欢麦克，但他还是偷偷喜欢，所以这也没什么大不了。
“你是职业杀手吗？”狄恩问。
“是的。”里昂觉得在这里没必要隐瞒什么。
狄恩立刻有些灰心丧气，里昂的年纪看起来比他小很多，但竟然已经是个可以和麦克搭档工作的职业杀手。
“我想知道干杀手这行有什么特别要求，比如说得找个老师？”
里昂看了看他问：“你想当职业杀手？”
“我杀过一个人。”
“喔噢，真看不出来。那个人做了什么？”
“他要杀艾伦，所以我就杀了他。”
里昂根本不可能相信，认为他在信口胡说：“那你就是他的救命恩人了。”
“可不是嘛！”
“如果你想找个老师，为什么不找他呢？他肯定是世上最好的老师。”
“不行，艾伦警告过我，不准我再杀人。”狄恩沮丧地说。
“他不准你杀人？”里昂问，“为什么？”
“我也不知道，大概他觉得我搞得到处是血实在太糟了。”
里昂沉默了一会儿，问他：“你叫什么名字？”
“狄恩·罗伊。你呢？”
“里昂·加尔斯。”
“我可以叫你里昂吗？你也可以叫我狄恩。”
“狄恩。”里昂说，“你真是个幸运的人。”
“为什么这么说？”
“不为什么。我觉得你当个枪店的店员就很好，你给我介绍的那几支枪我也很喜欢，明天出发的时候我想把它们都买下来。”
“真的吗？”狄恩马上从失落的低谷中爬出来，非常得意地告诉他，“朱蒂说我的权限可以在原来的折扣上再打个九折。”
“谢谢，那会省下我不少钱。”里昂说，“你能和我聊聊白猎鹰吗？”
“聊什么？”
“随便什么，关于他们俩的事，只要是你有印象的，什么都可以聊。”
狄恩忽然警觉起来，怀疑地盯着里昂问：“你是不是想从我这里打听些什么秘密？”
里昂无奈地问：“你知道什么秘密吗？”
狄恩想了一会儿：“当然有，我不能告诉你。”
“那就说说你是怎么认识他们的，如果你肯告诉我，我也告诉你我和他们是怎么认识的。”
狄恩马上同意了，他真的很想知道里昂和艾伦、麦克之间的关系究竟是怎么回事。
他毫无戒心地，滔滔不绝地说了费什曼监狱的事，但是只要到了关键之处，他的叙述就变成了“不知道怎么回事”之类的含糊其辞。里昂明白他其实什么都不知道，或许这也是艾伦对他的保护，不让他走向一条不归路，即使那是他自己求之不得的选择。这种近乎于霸道的行为透露出的温柔让里昂感慨万分。
“我说完了。”狄恩用胳膊撞了他一下，“该你了。”
“好吧。”里昂把盘子放在桌子上，他本打算挑一些无关紧要的经过敷衍了事，但忽然间产生了强烈的倾诉欲。他对狄恩说了很多，有一些无法对艾伦、对麦克说的话也全都说了出来。
狄恩越听越认真，里昂抬起头，看到他激动得眼泪都要掉下来了。
“你怎么了？”
“不知道，我怎么啦？”狄恩擦了擦自己潮湿的脸庞，“你说得太感人了。”
“我说了什么？”里昂不解地看着他。
“你说你对艾伦的爱，你对他爱了那么久，而他又为你受了伤。”
里昂害怕地说：“不是这么回事，你千万别告诉任何人。我们能不能换个词，比如喜爱，或者崇拜什么的。”
“当然可以。”狄恩说，“但你心里知道，那就是爱。”
里昂后悔不已，发现自己低估了这个家伙的思考方式，他们之间似乎造成了一个很重大的错误。
狄恩激动的情绪中还带着几分同病相怜的感慨。
“这没有错。”他继续擦着湿答答的脸颊说，“爱是没有错的。”
“可是爱也分很多种。”
“不，世上只有一种爱。”狄恩坚定地说，“就是为别人奋不顾身，可以为他杀人，也可以为他受伤。”
里昂觉得他太极端了。难道没有比较平和一点的爱吗？日常的，朴素的，一起去超级市场购物那样的爱。不能因为他的身边有两个顶尖杀手就非得说世上只有杀人和牺牲是爱的表现。
这种谈话很糟糕，双方都有自己的看法，不过大多数时候里昂不会有和另一个人展开辩论的机会。因为父亲哥顿·克罗夫经常性的居无定所，里昂身边几乎没有同龄朋友。
“等你遇到就知道了。”狄恩以一种过来人的口吻对他说，“你的身体会不由自主地动起来，根本不知道自己为什么这么做，没有理由，也不会害怕。”
里昂若有所思地问：“那你觉得斯科特先生为了救我而受的伤是因为这世上唯一的爱？”
“唔。”狄恩不知道该怎么回答，似乎一脚踩进了自己设下的圈套，“我想他大概不一样，他和别人都不一样。”
“当然，每个人都不一样，只不过他更特别。”里昂说，“谢谢你狄恩，如果我找到了正确答案，一定会第一个告诉你。”
第36章 无形之翼
“弹珠”的真名叫什么，连他自己都忘记了。
有一次他因为在路边嗑药被警察抓住，他们问他叫什么，他脱口而出说自己就叫“弹珠”。
说实话，他还蛮喜欢这个名字，听起来有些俏皮，又很灵活，和他本人的特质十分般配。
弹珠最喜欢的地方是赌场，没事的时候经常会去鬼混，不过不是为了赌钱，是因为赌场里鱼龙混杂，什么样的人都有。赌桌上不但有赌客，也有假装赌钱偷听别人说话的人。钱堆在桌子上，不一定只有赢家才能拿走。
他在赌场里贩卖消息，赚点买药的小钱。
除了赌场，他还喜欢酒吧。酒吧里的油水要少得多，但是比赌场安全一点。消息和情报虽然只是从嘴里说出去的几句话，也是有可能会惹来杀身之祸的。弹珠很谨慎，像一只有人走近就会立刻扑扇翅膀飞走的鸟一样机警，不想冒太大风险的时候还是待在酒吧里比较妥当。
今天他和平常一样钻出小巷，看到路边有一辆餐车在卖墨西哥卷饼，于是摸了摸口袋打算为自己买份像样的早餐。就在他往餐车走去时，一只手从巷口的角落伸出来抓住他的肩膀，把他重新又拖回了小巷里。
弹珠骨瘦如柴的身体被牢牢按在潮湿的墙上，他没有大喊大叫，而是一脸愁容地望着对方。
“菲尔德警官，我犯了什么事吗？”
“那倒没有。”埃迪抓着他说，“不过你这样的家伙，要指控你几条罪名一点也不难。”
“比如说呢？”
“非法藏毒。”
“哪有？我昨晚就吸完了。”
埃迪从他外套的夹缝中摸出一支卷起的卷烟。
“弹珠”讪笑着问：“你想知道些什么？”
“我想知道沃特最近遇到了什么麻烦，把你听到的消息都告诉我，什么都行。”
“长官，我有没有听错？纳尔森警官是你的搭档，他遇到了什么麻烦你应该比我更清楚。”
“这和你没关系，我只想听你说。”埃迪只用一只手就按住了这个皮包骨头的瘾君子，不管他怎么挣扎都没法离开那面湿漉漉的水泥墙。
“我能说什么呢？他最近确实遇到了麻烦，而且还是个大麻烦。”弹珠无可奈何地放弃和他对抗，一双因为眼眶过度深陷而显得格外大的眼睛望了一眼灰蒙蒙的天空说，“卜伦诺家族的人要杀他。”
“卜伦诺家族的人想杀他很久了，但为什么是最近？难道家族的老头子死了，儿子悲愤之余决定完成老爹未竟的心愿，把暗杀令继续执行下去吗？”
“不是这么回事，不过你要这么理解也没问题，反正是有人想要他的命。”
“那你告诉我卜伦诺家族突然要杀他的原因。”埃迪问。他当然知道沃特和老卜伦诺之间的过节，也知道那个确实存在过的暗杀令，但暗杀令在老卜伦诺病倒之后就不了了之了。这一年中，沃特并没有放弃调查，只是他也不再像以前那么大张旗鼓，一切都在低调中进行。如果暗杀令再次重启，埃迪相信其中一定有什么特别原因，他想弄明白的也就是这个。被曾经合作无间的搭档蒙在鼓里实在不是件令人愉快的事，可每次想到这，埃迪的内心又会有一些烦躁。也许每个人心里都藏着不能让任何人知道的秘密，即使是最亲密的伴侣和朋友也无法了解一个人的全部。
