知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

　　然后，他又想起了那双勾人的蓝绿色眼睛，还有那张气得撅起来的嘴。他的身体瞬间充满了挫败感和痛彻心扉的渴望。和崔斯坦沾边的事没有一件是“轻松”和“毫不费力”的，更不要提他还是个深柜球星，光这个身份就会给扎克带来一大堆额外的麻烦。
　　无论从哪一方面来考虑，唐娜都是正确的人选，崔斯坦并不适合他。
　　而且，扎克都不知道崔斯坦是不是一个他能选择的对象。如果崔斯坦对他真的有任何企图，扎克也不知道他到底想要什么。毕竟，崔斯坦之前的态度已经很清楚了：他不想再见到扎克了。
　　扎克狠狠地咬着腮肉，他的脑海中回响着崔斯坦的声音。当他让扎克滚出去的时候，他的声音里有藏不住的怒火和恨意，但扎克也听出了崔斯坦的恐惧、伤痛和无助，这些情绪几乎绊住了扎克。他想亲吻崔斯坦，想把他受到的伤害一点点亲走。为了让崔斯坦的心情好一些，他愿意做任何事。然而，正是这样的想法让扎克打心里感到害怕，怕到直接从崔斯坦家逃走了。妈的，比起崔斯坦利用过的那些人，他要恶劣多了。最起码那群人不了解真正的崔斯坦；可扎克了解，所以他更没有理由这样对待崔斯坦。他曾经有过逃婚的念头，就算这个男人从没回应过扎克的情感，但扎克的确想过为了他和交往多年的女友分手，他一定是彻底疯了吧。如果崔斯坦透露过哪怕一丝一毫想要和扎克认真交往的想法，扎克也不至于陷入如此两难的境地。
　　他发出一声刺耳的笑。这是骗谁呢？就算他知道崔斯坦喜欢他又能怎么样？崔斯坦对他若即若离的时候，他都能失去理智，任自己踏进感情的泥坑。如果崔斯坦承认他想和扎克在一起，那么扎克想都不想就知道自己会怎么做了。他啊，从来就没得选。
　　和他在一起。
　　这五个字让扎克的心里充满了渴望，他咬紧牙咒骂了一声。老天，到底是从什么时候开始，他居然在这条路上越走越远了？

　　什么叫“这条路”？他的脑海中响起崔斯坦略带嘲讽的声音。真是个孬种，有话就直说好吗？
　　扎克闭上眼睛，想屏蔽这个声音，但他失败了。
　　丢脸也就是几天的事，总比和一个心里只有别人的男人结婚要好。等我们……我是说如果我们要结婚，我不想这场婚礼是被你的责任心、负罪感还有其它乱七八糟的事情逼出来的。扎克，你好好想一想。你到底想要什么样的伴侣？
　　扎克一口气喝完了剩下的酒。
　　然而夜还很长。


Chapter 25


　　“你脸色真差，”瑞恩正在做三明治，他抬头打量扎克，“昨天晚上没休息好啊？”
　　扎克打开冰箱给自己倒了杯橙汁，一口气喝完，把杯子放在餐桌上，然后用手扶住了抽痛的脑袋。
　　“看来真是没休息好，”瑞恩笑着把一杯咖啡放在扎克面前，“这种事儿我还要跟你唠叨几次？你这是在慢性自杀。”
　　他这几个弟弟年真是年纪越大越喜欢在他跟前抖机灵。扎克有时候真是挺烦他们的。
　　“瑞恩，”扎克咬牙，“你闭嘴。”
　　门口传来笑声，扎克听得直往后缩。
　　“怎么每次扎克用这个腔调训你，你就变得就跟个小朋友一样，我真是爱死你这个表情了。”詹姆斯踱了进来。他一屁股坐到瑞恩旁边，拿过做好的三明治就往嘴里塞。
　　“那是我的三明治。”瑞恩说。
　　“你的又咋了？”詹姆斯傲慢地看了他一眼。
　　瑞恩翻了个白眼，开始做第二个三明治，“你不是你爸，学得又不像就别在这装逼了，每次都跟个白痴一样。”
　　詹姆斯半开玩笑地在瑞恩胸口打了一拳。瑞恩笑着用胳膊夹住了詹姆斯的脑袋。
　　“你们两个小孩儿能不能出去闹，”扎克揉着太阳穴，“再这样嘻嘻哈哈的我就要吐了。”
　　“别这样啦，你明明最爱我们了。”詹姆斯在瑞恩怀里笑着说。
　　扎克眨了眨疲惫的眼睛，又仔细看了看詹姆斯。他以前怎么没发现呢？詹姆斯的眼睛和崔斯坦的眼睛好像。
　　但是，他也不会闲得没事儿去观察其它男人的眼睛。而且拜詹姆斯偏白的肤色和发色所赐，他的瞳色也不是特别显眼。詹姆斯的眼睛是天真而不设防的，但那独一无二的奇特颜色，还有略带异域风情的轮廓，都和崔斯坦的眼睛完全一样。当然，这有可能是巧合。只不过，他又想起了崔斯坦见到瑞恩和詹姆斯以后那一瞬间的失控……
　　扎克皱了皱眉，他对崔斯坦的家庭所知甚少，基本就是大家都听说过的那一套，出身寒门，母亲在他五岁还是六岁的时候病逝，父亲……
　　扎克记得崔斯坦跟他提过自己的父亲。那人已经结婚了，可能还有其他的孩子，还是一位伯爵。
　　一位伯爵。
　　扎克看着詹姆斯。这孩子的父亲也是伯爵，瑞恩平时没少拿这件事来开玩笑。虽然说，詹姆斯那位喜欢用鼻孔看人的爹和崔斯坦的妈妈好像不可能有什么牵扯，但就算真有，那也不稀奇。毕竟崔斯坦精致的五官可是从他妈妈那里遗传来的。而且像詹姆斯他爹这种多金又傲慢的伯爵，在全英格兰也没有几个。
　　“你和你父亲长得像吗？”扎克问。里顿伯爵是个地位颇高的政治家，扎克在电视上见过他几次，但他从没注意过那人的眼睛。他对这位伯爵唯一的印象，就是他过于自信、甚至可以说是傲慢的性格。
　　詹姆斯惊异地看了扎克一眼。“什么？没有啦，我跟我爸不算很像。呃，也就眼睛像吧，但是格雷森家的人眼睛都长这样，所以这个不算。”他笑了笑，“我爸还说，格雷森家拥有尊贵的血统，我们的眼睛是血脉纯净的标志。”
　　瑞恩笑眯眯地说：“我一看你的眼睛就想起了游泳池更衣室里的瓷砖。”
　　詹姆斯给了他一肘子。“至少我这颜色不是癞蛤蟆色。”
　　“那你的眼睛也没我的好看，你就是嫉妒。”
　　“行，你说啥就是啥。”
　　扎克盯着他的咖啡杯，对两人的拌嘴充耳不闻。崔斯坦知道他是里顿伯爵的儿子。从他的反应推测，他也知道詹姆斯是他弟弟——那个得到了伯爵的认可，长在有爱的家庭，享受了所有特权的儿子。
　　扎克又看了看詹姆斯，他和瑞恩笑闹着，那么无忧无虑，那么开心。詹姆斯有很多朋友。他小时候认识了瑞恩，之后也成了哈达威家的挂名成员。詹姆斯有一双疼爱他的父母，他们对他有求必应，把他宠上了天。他还有个见鬼的子爵头衔。
　　扎克想起了那个一无所有的孩子。他在最需要关爱的时候被他父亲拒之门外。他不知道该如何跟人交流，没有一个真正的朋友。他戴着一层又一层伪装，只为了得能到别人的爱。他不懂如何表达正面的情绪。他不知道什么是爱，很可能也不知道如何去追求爱。
　　爱是他这一生都不会去主动追求的东西。
　　妈的。
　　扎克抿紧了嘴唇，事到如今很多事情都说得通了。他曾经觉得崔斯坦有点自卑，但直到现在，扎克才知道他的自卑有多深入骨髓。崔斯坦总是摆出一副自信，甚至有点傲慢的样子，但他打心底觉得如果和别人竞争，他一定会是被抛弃的那个。这个自卑的孩子在身前竖起了层层壁垒，他好像没有任何感情——或者说，就算他有，他也永远不会主动对别人坦白。
　　那么问题来了：
　　扎克愿意为了这么一件模棱两可的事而终止自己的婚约吗？
　　他起身离开厨房。从口袋里拿出手机。他找到那个号码，按下了拨通键。
　　“我们需要谈谈。”他说。


Chapter 26


　　崔斯坦站在球场中央等着比赛开始。他环顾四周，耳边是球迷的喧闹声，眼前是队友熟悉而坚定的神情，还有随处可见的闪光灯，他将这一切收入眼底。比赛曾经让崔斯坦的身体亢奋不已，他很努力想找回那种感觉，但是在一夜无眠之后，他的眼睛干涩如同砂纸，越来越剧烈的头痛冲击着他的太阳穴，让他感到恶心。崔斯坦难受极了，他根本就找不到一丝一毫的亢奋感。
　　球迷欢呼着，他们的声音在崔斯坦疲惫的身体中回荡着。过了片刻，他才发现那些人在齐喊他的名字。崔斯坦抹去僵硬的笑容，露出一抹发自内心的微笑。他拍着双手向观众致谢。球迷们见状，又开始 “崔斯坦，崔斯坦，崔斯坦”地欢呼起来。
　　终于，哨声响起，比赛开始了。
　　刚开始，一切都很正常。股沟的伤并没有复发，头痛也减轻了，崔斯坦终于可以畅快地踢球了。
　　他永远也想不到，二十分钟之后会发生那样的事情。
　　后来，人人都说，崔斯坦不过是在错误的时间出现在了错误的地点上。在足球比赛中，运动员的双腿至少会被踢个两三次，这很常见，也不是特别危险的碰撞。在切尔西赢了一个角球机会之后，崔斯坦向前冲去抢球，却在半途遭到了对方两个球员的截击，一阵让人难以忍受的剧痛贯穿了他的左腿。崔斯坦从未经历过这样的疼痛，他一头栽倒在地上，痛得差点晕过去。