知错难改/Just A Bit Wrong (Alessandra Hazard)

　　“你这么介意崔斯坦招猫逗狗的脾气吗？”杰瑞德尽量维持着就事论事的态度。和他的异性恋朋友讨论这种事总是有点尴尬。“如果你觉得很困扰，我可以跟他谈谈，让他老实一点。”
　　扎克没说话。
　　“扎克？”杰瑞德叫了他一声。
　　“我想干他。”
　　杰瑞德没有说话，扎克翘了翘嘴角。“你别这么看我，我又没长两个脑袋。”
　　杰瑞德清了清嗓子。“我以为你是直男。”
　　“我是，”扎克的眼中带着一丝疲惫。“我只是特别想操那个小混蛋。”
　　杰瑞德又清了清嗓子。没想到有朝一日，他和扎克谈论小加的哥哥会是讨论这种事情。“你和唐娜之间还是开放式的关系吗？”
　　扎克点了下头。
　　“那你还困扰什么？”
　　“困扰什么？”扎克干涩地笑了笑。“你是认真的吗？”
　　“你为什么吓成这样？因为你被一个男人吸引了吗？”
　　“不是。”扎克用手擦了把脸。“可能有一点吧。我根本就不喜欢那个小屁孩。他搞得我都快崩溃了。我跟他在一起的时候，有一半的时间想把他拉到我的大腿上，然后——”他猛地闭上嘴，有些懊悔地看了杰瑞德一眼。“我真是不懂。我见过的、碰过的裸体男人也有几百个了，行吧，可能这几百个男人的嘴都不如崔斯坦的好看——”扎克露出一个扭曲的表情，又顿住了。“我真他妈的想不明白。”
　　杰瑞德对这种事没法感同身受，因为他对女性没有一点兴趣，不管她们有多漂亮。“这件事，跟加布里尔谈谈可能对你更有帮助，当然，也可能完全没用。”
　　“为什么？我一直以为加布里尔也是直男。”
　　杰瑞德看着他书桌上的照片，那是两年前拍的一张全队合影，当时切尔西拿了英超联赛的冠军。加布里尔靠着他，面颊紧挨着杰瑞德的脸，就像一只渴望关爱的猫咪。
　　“加布的情况不太一样，”杰瑞德将目光从加布里尔微笑的嘴唇上移开。“他一直是爱我的，而且很需要我，所以当我们真正在一起之后，性不过是水到渠成。别的男人对他来说毫无吸引力。他对我是先爱后性，而不是反过来。所以对一个自己不喜欢的男人有欲望这种事，他是不可能明白的。”他试探地看了扎克一眼。“你确定你控制不了这种冲动吗？真的有必要辞职吗？”
　　扎克自嘲地笑了笑。“一个礼拜之前，我打了他的屁股，因为我告诉他这段时间不能有任何性行为，可他还是出去鬼混了。所以我很清楚我的专业判断已经受到影响了。你别这么看我。我知道我不该做这种事。我心里明白。我只是一靠近那个小混蛋就开始发懵了。”扎克的脸上写满了挫败，他用手指顺着头发。“他只要在我身边，我的大脑就只听下半身的话。除了辞职我没别的办法了。”
　　杰瑞德盯着他看了一会。“婚姻是非常严肃的承诺。你必须要全身心投入到这段关系里。在婚礼之前把这件事解决了不是更好吗？这样婚后你也可以好好过日子了。”
　　扎克讽刺地看了他一眼。“这种建议我用不上的，杰瑞德。”
　　“别随便迁怒，”杰瑞德说。“你知道我说的是对的。现在你还维持着开放式的关系。所以在和唐娜结婚之前赶紧把你的问题都解决了吧。这样对大家都好。”
　　扎克看着窗外。“你的建议真是烂透了，”他说。“你应该告诉我让我别再跟他牵扯不清了。现在可好，我可以打着解决问题的幌子继续跟他鬼混了。”
　　“跟他鬼混不好吗？”
　　扎克笑了，那声音却有几分刺耳。他拿着外套站起来。“我会尽快告知你结果的。”
　　杰瑞德眉头拧紧了。尽管他给了扎克那样的建议，但是现在这个状况却让他感到莫名的不安。崔斯坦已经成年了，和扎克维持什么样的关系他完全可以自己做主，但是……目前的情况很混乱。他或许可以说崔斯坦和扎克的医患关系算不上什么大问题——毕竟由他评判别人越界，就太虚伪了——只是扎克对崔斯坦的兴趣同杰瑞德与加布里尔的关系并不一样。扎克不爱崔斯坦——看起来，他甚至都不怎么喜欢崔斯坦。扎克只想干他，而且这样的欲望似乎成了他怨恨崔斯坦的导火索。
　　“我知道他的股沟已经恢复得差不多了，但是你要记住，他现在还伤着，”杰瑞德说。换句话讲，就是：不要在床上拿我家受伤的球员撒气。“如果一定要搞，麻烦你动作轻柔一点。”他心里仍然觉得有点难以置信，他怎么会和自己手下的理疗师讨论这种事情？但是这些注意事项必须要提前讲清楚。崔斯坦的健康很重要，所以是他首先要考虑的事。
　　扎克笑了笑，就好像杰瑞德说了什么好滑稽的事情一样，然后他离开了。
　　杰瑞德看着办公室的门在扎克身后缓缓地关上，心里只剩下一丝淡淡的疑惑。
　　等到门再次被打开的时候，他还在盯着门板发呆，这一回，加布里尔气定神闲地走了进来。
　　“把门锁上。”杰瑞德马上说。
　　加布里尔笑嘻嘻地翻了个白眼，他乖乖照做了。“反正我们又不会这里做爱。”
　　“那也拦不住你吃我豆腐的手，”杰瑞德意有所指地看了他一眼。
　　“少抱怨了，你明明就喜欢得不行。”加布直接跨坐到杰瑞德的大腿上，然后在他的脸颊上印下了一连串的吻。“嗯……你身上的味道怎么总是这么好闻？”
　　“你的味道更好闻，”杰瑞德用鼻子抵着加布里尔的面颊，嗅着他的气息。上帝啊，有的时候，他觉得自己太幸福了，他对小加的爱已经到了极致，一切都有些不真实。他爱着这个男孩，胜过这个世界上的一切。
　　杰瑞德又想起了扎克，他很难把自己带入扎克的位置。当然，在加布里尔和他成为爱人之前，杰瑞德也和其他男人睡过，但是不管这些人有多英俊，他们对他的吸引力还不及小加对他的万分之一。由此，他忍不住好奇扎克对唐娜的感情到底有多强。如果他还能对另一个人的渴望强烈到这种地步，那他们之间还有爱情吗？
　　但是话又说话来，这不是他能评判的事情。毕竟，加布里尔和他也不是这个世界上最模范的情侣。
　　加布用手指梳理着杰瑞德的头发。“我看见扎克了。他是打算辞职了吗？终于受不了崔斯坦了？”
　　杰瑞德思索着要怎么回答这个问题。“差不多吧。”
　　“差不多？”加布里尔跟他拉开一点距离，他好奇地打量着杰瑞德。
　　“别用这种眼神看我。这件事还轮不到我来说。”
　　“杰。”
　　“不行。”
　　“杰！”
　　杰瑞德笑着，吻了他一次又一次，直到加布被他亲得浑身软绵绵的，完全把扎克和他哥哥的事抛到了脑后。


Chapter 12


　　扎克坐在车里，盯着眼前的房子发呆。一楼隐隐透露出灯光，其他的地方则漆黑一片，而且静悄悄的。这房子看起来太普通了，以至于他现在还是会觉得意外。就连他自己的房子都比崔斯坦的家更大，更华丽。如果不是知道崔斯坦是做什么的，他可能永远也猜不到这是一位知名足球运动员的家。也许目的就是要这房子看上去不起眼，毕竟这个家可没有安装任何安保系统。可是话又说回来，如果真的装了安保设施，扎克就不可能在过去的半小时里，像个瘆人的跟踪狂一样盯着它看了。
　　扎克面带苦涩地摇了摇头。真是够了。
　　他从车里下来，向着房子走去。雨点淅淅沥沥地从空中坠落。
　　扎克不想再磨蹭了，所以他直接敲了门。他的反常行为已经持续了好几个礼拜。现在，他需要做个了结了。
　　门开了，他的身体绷紧了。但门的那一边却是莉迪亚。“嗨。”
　　她眨了眨眼睛，惊讶地看着他。“嗨。崔斯坦说你不干了。”
　　扎克摇了摇头。“他在家吗？”
　　她指了指楼上。“在家，但是我觉得今天晚上你最好不要去招惹他。他现在心情特别差。”莉迪亚做了个鬼脸，然后闪到一边让扎克进来。“其实，他一整天都是这个德行。我实在没办法，只能取消了一个很重要的记者发布会。结果他的公关经理居然把火撒到我头上。对我，不是对崔斯坦哦！我到底错在哪儿了？明明难伺候的是他好吗？”
　　“他今天训练了吗？”
　　“训练了。”她苦笑。“但是我觉得他会训练主要为了气你，外加想证明没有你他能做得更好。你到底干什么了？怎么把他气成这个样子？你是天天往他嘴里塞健康食品了吗？”
　　扎克转开眼睛。“我需要跟他谈谈。”
　　她同情地看了他一眼。“那就祝你好运了。我出去以后你帮我锁一下门吧。”
　　“你要走了？”
　　她打开门。“你敲门的时候我刚好要出来。我都在这儿呆了一整天了，现在已经十点了——谢天谢地，我今天当他的保姆已经当够了。我保证他就算没人使唤也能活到明天早晨的。回头见啦！”
　　莉迪亚离开之后，扎克皱着眉头锁了门。她的话让他心里犯嘀咕。他有一个非常热闹的大家庭，虽然几个弟弟妹妹不久之前都搬出去了，但他们还是会经常回来拜访。可是扎克每次看到崔斯坦，他总是一个人，就算养伤的时候也一样，扎克从来没有见过任何一个朋友或者亲戚来看望他。他究竟有没有朋友？亲人呢？