就像是一个祭品，将这世上存在的所有的恨意填充到里面，然后一并毁灭。于是剩下的人获得了和平与爱。宇智波斑和千手柱间就是最适合作为祭品的。
那一日木叶设置了门禁，不许任何人出村，以免影响柱间和柯慎的决斗。那一战打得天翻地覆，即使在村里也能听到轰鸣声，大地都在颤抖。九雀他们想要偷溜出去观战，但是被早就料到的良一拦住了，然后通通关进书房，不到决斗结束不许出来。九雀和雪臣从头到尾都在转圈子，结果两个人额头撞到一起。“放我们出去呀！为什么不让看啊！”九雀扑到门上，拼命地拍，“关键时刻，身为弟子怎么可以不在啊！”良一在门外凉凉地说：“你们在只会碍事。”
“那可是斑老师和火影大人啊！爷爷你一点也不在意吗？”外面沉默了一下，然后良一沉重的声音传来：“这是族长大人的决定，自然是有深意的我没有任何异议。”九雀不满地大吼：“你们大人都是这样的吗？冷漠无情！斑老师和火影大人是要决一死战啊！”这时雪臣拉住了脸红脖子粗的九雀，冲良一道：“斑到底是有什么目的？”良一似乎很犹豫，但最后还是说出来了：“这种事情本来不应该告诉你们的。你们也发现了吧，村子里的紧张气氛？族长大人想要成为怨恨的聚集体，让宇智波与千手的矛盾随着这次决斗消失。”
雪臣目瞪口呆，这样的决定是一般人会想到的吗？将自己变成家族的符号，将所有的仇恨燃尽。想必爸爸也是这样的，作为千手一方的符号。雪臣早就觉得斑不同常人，但是这一次是真的震撼了！这样决然的意志和牺牲精神，二叔叔有一句话说的没错，忍者是恶的载体，互相怨恨互相仇视，而斑这个个性讨厌的人反倒是忍者中舍弃自我的第一人。他突然觉得那个缺少表情的人是那样难以看清。
“斑，能告诉我这是为什么吗？”最终还是决定来赴约的柱间问道，面对着一身战衣的柯慎难以接受，“在此之前先告诉我你到底对有没有感觉？”要是平时，柯慎绝对会说“什么蠢问题”而不去回答，然而这次却一一的回答了，“我觉得你的智商应该想得出，这是为了让木叶能够继续存在下去。至于另一个么，我以为我已经表现的很明确了。”这样的回答模棱两可的，第一个他还算清楚，至于第二个不是说了跟没说一样吗？到底是喜欢还是不喜欢？
“闲聊到此为止。”柯慎召唤出了九尾，猩红色的万花筒写轮眼也转了出来。“等等，我来赴约不是为了跟你打架的！咱们和谈不行吗？”他得到的回答是一击尾兽炮。那尾兽炮一直打到湖地对岸，犁出一条又深又宽的沟壑，湖水灌进去形成了新的河道。柱间没有办法，只得回击。
这一战的具体过程除了当事人没有人知道。作战的地点的地势变得面目全非，被忍术创造出的瀑布所在的山谷被称作“终结谷”。为了纪念终结谷之战，后人在终结谷瀑布的两边悬崖上雕刻了柱间和柯慎的全身像。这次战斗的结果是昏迷不醒的柱间被人在终结谷的碎石里找到，柯慎下落不明。有人说他粉身碎骨，没有留下尸体。有人说是他赢了，自己叛出了木叶。但是事实真相是如何无从知晓，因为柱间在被治疗好了伤势之后依旧昏迷不醒，似乎是因为写轮眼的幻术伤及了大脑。
不管终结谷之战被人如何猜测，在一段时间之后就被人遗忘了。毕竟时间是往前走的，总是有新的事物去占据人们的注意力。
木叶4年，千手扉间继任火影之位，按照哥哥曾经的愿望将尾兽分给其他忍村。千手柱间依旧昏迷。
木叶8年，宇智波镜成为千手扉间第六个弟子。日向仁、月光景岚、千手雪臣升为上忍。千手柱间依旧昏迷。
木叶9年，宇智波九雀、猿飞日斩、志村团藏升为上忍。同年，失去主人后一直独身居住在44号训练场的九尾暴走，秋道取风战死，千手雪臣成为第一代九尾人柱力。千手柱间依旧昏迷。
木叶10年，第二次忍者大战爆发。水户炎门、转寝小春晋升上忍。千手柱间依旧昏迷。千手柱间依旧昏迷。
木叶13年初，千手雪臣娶妻，其妻早产，于8月生下一女儿，起名“千手纲手”。千手柱间依旧昏迷。
木叶16年，旗木耀司战死，其子旗木朔茂由其岳父抚养。千手柱间依旧昏迷。
木叶17年，第二次忍者大战结束，千手扉间于与云隐村谈判的过程中被金角银角杀害，猿飞日斩成为三代火影。千手柱间依旧昏迷。
木叶19年，作为族长候选人的日向仁喜得两子，大儿子日向日足成为宗家，晚一分钟出生的日向日差成为分家。猿飞日斩成为纲手、大蛇丸、自来也的指导上忍。千手柱间依旧昏迷。
木叶20年，宇智波镜之子宇智波富丘出生。千手柱间依旧昏迷。
木叶34年，千手雪臣暴走，木叶被迫将九尾转移到涡之国选派而来的漩涡玖辛奈体内。旗木朔茂迎来了他第一个也是最后一个儿子的诞生，其妻难产而死，这孩子名叫“旗木卡卡西”。犬冢、油女两族开始亲近火影系。千手柱间依旧昏迷。
木叶37年，月光景岚之子月光疾风出生。千手柱间依旧昏迷。
木叶39年，旗木朔茂自杀，旗木卡卡西从忍校毕业成为有史以来最年轻的下忍。千手柱间依旧昏迷。
木叶40年，第三次忍者大战爆发。“三忍”之名开始在忍者大陆上传颂。月光景岚战死。千手柱间依旧昏迷。
木叶45年，宇智波镜病死。失去队友的卡卡西以中忍身份被编入新毕业的下忍小组，由波风水门带队。木叶中成为四代火影呼声最高的大蛇丸叛逃。千手柱间依旧昏迷。
木叶46年，第三次忍者大战结束。波风水门成为四代火影。纲手、自来也离开木叶四处游历。千手柱间依旧昏迷。
木叶47年，日向日差之子日向宁次出生。千手柱间依旧昏迷。
木叶48年，九尾突然出现在木叶内部，波风水门壮烈牺牲，由猿飞日斩重新担任火影。同年，日向日足的女儿日向雏田、宇智波富丘之子宇智波佐助出生。千手柱间依旧昏迷。
木叶49年，云隐村来访使企图掳走日向大小姐，被日向日差击毙，最终结果是木叶交出伪装为日向日足的日向日差的尸体，避免战争。日向族对火影系的怨恨加深。千手柱间依旧昏迷。
木叶54年，志村团藏组建暗部分支根部，要求各忍族选出富有天赋的孩子送入根部接受训练，宇智波、日向拒绝。千手柱间依旧昏迷。
木叶60年，千手柱间苏醒，故事再次开始……
清晨微薄的阳光照射在纯白的病房里，这里居住着一个长期住户——至今58年都处于昏迷状态的千手柱间。例行检查的时间已经过去了，这位木叶历史上最伟大的火影还未醒来的事实让护士很是遗憾，但也不由地惊叹仙人体质让他的身体仍然像是刚刚昏迷的时候一样年轻，完善的治疗也维持了机体的活力，没有出现因长期长期卧床而肌肉退化的现象。只是乌黑的头发长到了腰际，因为不方便修剪而末端参差不齐，脸颊也不可避免地消瘦下去。
53在木叶初期终了之时(二）
突然间,安详地闭着的眼睛缓缓地睁开来，因为一下子无法适应的阳光而眯成缝。过了一会儿,眼睛终于可以睁开来后,柱间茫然地扫过周围,然后猛然间想到什么似的瞪大眼睛,努力挣扎着挪动身体，但是长期不动的肢体对大脑的命令无法做出及时的反应,于是上半身移到床外的时候腿没有跟上，整个人险些滚下来。柱间抓住挂输液瓶的金属杆将自己拉起来，连在他身上的针管、线路纷纷被扯掉,但他完全不顾手臂上冒血的针孔。
艰难缓慢地依靠着下面带着滚轮的输液架走出去，白色的病服穿在他身上显得松松垮垮的。外面走廊上的人看见他,忍不住尖叫，但他无暇顾及这些嘈杂的声音，朝着楼梯走去，现在他混沌的脑子里只有一个念头——在他沉睡之时反复出现在梦境当中。终于有人拦住了他，“初……初代火影大人！您终于醒来了……”那些人说了很多话，但是柱间没有将后面的听进去，他张开缺少血色的唇，声带干涩：“……在哪里？斑在那里？”
“我以为我已经表现的很明确了。”
你到底在想些什么呀？斑！总是骂我蠢的不就是你吗？那么就清清楚楚地将话说出来不要让他猜呀！“只有你可以，如果不是你就不行，因为是你所以可以作为释放压力的对象”，如果是这样的话，就直接告诉他啊！你怎么样了，现在又在哪里？
“嗯……现在是木叶60年，我在和斑打过之后就昏迷了？”柱间被医疗忍者要求回到床上，根据得来的情报做出总结。“是这样没错。”医疗班长说道，手里拿着全身检查的单子：躺了几十年居然还有这样好的指标，真是个怪物！“那么斑在哪里？”这是他最着急知道的事。他比斑早倒下，之后的事情都不知道了，而现在没有在医院里见到斑，是出院了还是……他停止思考那个可怕的原因。
医疗忍者言辞模糊，被柱间急迫的眼神盯得发毛，“事实上没有人知道他去哪里了，终结谷之战的过程只有初代大人和宇智波斑知道啊。”柱间闻言掀了被子，下床来，把医疗忍者吓了一跳：“初代大人，你还需要休息！”“都躺了58年了，早休息够了！”经过这段时间的活动，虽然还是不上多少力，但是已经能够自如活动了。在柱间那个时代成长出来的忍者，对自己的身体掌控能力可是一流的。医疗忍者无力地挽留着，最终还是看着柱间大摇大摆地从医院走了出去。
