优雅的尸体The Elegant Corpse (A.M. Riley)

　　他们将尸体翻转过来，发现血迹浸透了其所穿的粉色工字背心。“这么说，他是死后才被穿上这身行头的。”玛丽安说。她隔着尸体对法医皱了皱眉。“所以他必须得等尸僵过去之后，才能给他穿上鞋子和其他衣服。”

　　法医似乎专心在检查受害者的口腔，并没有答话；结果，她掏出了半颗牙齿来。

　　“他因为急于完事，结果匆忙中把牙齿弄坏了？”罗杰问。

　　“可能，”验尸官用那种医生常用的不肯置评的语气说道，“也许牙齿是在争斗过程中弄坏的。要等带回去进一步检查后才会知道。”

　　“我想一起去。”玛丽安说。刚才她一直蹲在验尸官旁边，这会儿才站起身子看向罗杰。“你也一起么？”她问。

　　“唔……”罗杰一边说一边打量着被害者手中的器具。这手杖在罗杰看来很不寻常——它是那种五十年代英国学校校长体罚小学生时用的，这柔韧的藤条大约有四分之一英寸的直径，它的主人可能是那种有收藏溜溜球之类怀旧小物癖好的美国成年男性。这玩意儿也可说是一件BDSM领域里的儿童玩具了，搞不好它的年岁比受害者还要大。某人的BDSM器具收藏相当丰富呢，罗杰心想。

　　俱乐部离杰伊的住处有五个街区。“我知道这附近住着的一个人可能认识受害者。”罗杰说着，从一个技术人员手里取走一张宝丽来相片。

　　“你想带我跟你一起去吗？”玛丽安若有所思地皱着眉，看着技术人员把从门口到尸体之间一道窄窄的拖曳轨迹标记出来。

　　“嗯……有生人在他不会轻易松口。”罗杰说。

　　她的面上浮现出那种忧心忡忡又古灵精怪的神情。“你没事吧？”

　　罗杰摇了摇头。“我不知道，”他说，“如果我得到什么线索，会打电话给你，否则我们就实验室见。”

　　“好。”

　　“还有玛丽安？”罗杰拿出便签本写下了杰伊的地址，怀着明显的罪恶感递给了自己搭档。“如果一小时内我没打电话的话……”他说。

　　她看了看纸条又看了看他。“我跟你一起去。”

　　“不。”

　　她瞪着他，那张下巴尖尖的雪白小脸儿几乎在颤抖。“那我就告诉史密斯去。”她最后开口道。

　　虽不公平，却也完全能理解。“你可以在车里等。”罗杰妥协道。





* * *





　　“我的天！”有那么一瞬间，罗杰吓得都想要叫救护车了。“利亚姆！”杰伊上气不接下气地喊道。

　　那个叫利亚姆的护士立即就出现在了杰伊的身边。感谢老天，他似乎确实具备一些护理技能，因为他查看了杰伊的脉搏并给了他点药。罗杰等到他的朋友完全恢复过来才坐下，神情严峻地盯着对方。

　　“他化名‘桑托斯’，”杰伊嘶着气说，“当你问‘塞尔吉奥’·赫尔南德斯的时候，我并没有将他们联系到一起。”

　　“抱歉。”罗杰真诚地说道，并收起了照片。

　　杰伊在面罩里呼吸了一会儿，利亚姆站在他旁边，食指放在他手腕上把脉。“我没事，”杰伊终于开口道，并将手臂抽离，那双浅色的眼睛无措地看着罗杰，“大约一个月之前，他没再来上班了。我想，好吧，我想他可能跟俱乐部里另一个年轻人一起跑了。”

　　“哪个俱乐部？”

　　“方丹戈俱乐部。桑托斯有那么一点来者不拒。”杰伊慈爱地说道，暗淡的双眼蓄着泪花。

　　“他是出来卖的。”利亚姆厌恶道，杰伊将手搭在护士的手臂上安抚道——

　　“死者为大，利亚姆。”

　　罗杰不动声色地记下了护士的反应。“你们哪位知道桑托斯有异装癖么？”

　　利亚姆嘲意十足地笑了一声。

　　“桑托斯？”杰伊笑得咳嗽了起来，他赶紧戴上面罩，然后说道：“如果是我也不惊讶。”

　　“真的？”罗杰凌厉地问。

　　“怎么了？”杰伊问。

　　“只是线索之一，”罗杰说，“他是个受虐癖吗？”

　　他看到杰伊飞快地瞟了一眼他的护士，后知后觉地意识到，这个问题可能挺不礼貌。但在他补救之前，利亚姆就笑着摇了摇头。

　　“桑托斯什么圈子都混，”利亚姆随意说道，“但他不喜欢挨鞭子。他并不是天性如此。”

　　“所以他虽然在圈子里，”罗杰不免忧虑地说，“但并不是……你很了解他吗？”

　　“不怎么了解。”杰伊帮他的护士抢答道。

　　“他是个公交车，”利亚姆说，“我们都了解这种人。这也是他做得出来的事，你看，为了钱扮女人。他并不懂我们的生活方式，也不懂杰伊先生。他就是冲着钱来的。”

　　“冲着钱？他做过应招受虐者？”

　　“我不想说，罗杰，”杰伊说，“桑托斯还有家人呢。求你了，朋友，别让他们更难过。”

　　“我不会，杰伊。皮特可能认识他么？”

　　“皮特？也许吧。我从没听过他们提起彼此，但有可能。”

　　“谢谢，杰伊。如果你不介意，我需要了解你所知道的关于他的一切信息，然后报告上去。”

　　杰伊叹了口气，他的护士将手放在他的手臂上。这一小动作里带着点保护意味并且非常亲密。罗杰很想知道，对于想要利用杰伊的人，利亚姆会做出何种反应。他将这一想法存入脑海待以后再深究，然后说：“杰伊，你发现丢了什么东西吗？”

　　杰伊的双眼扫过他们所处的这个乱七八糟的房间。“没有。”

　　“比如……嗯……一些特殊的物件。道具。”

　　“啊。”那双浅色的眼睛看向利亚姆。

　　“我有钥匙，科尔索先生，”利亚姆平静地说，“如果你想亲自看看的话。”

　　对于自己的怀疑，罗杰感到一阵自我厌恶，但他身为警察的思路不能说断就断。“谢谢。”当利亚姆将他领下楼梯来到杰伊的“地牢”时，他戴上了手套。罗杰时刻留心利亚姆的每个动作，手指警觉地松弛着，随时准备摸上他的枪——每当他身处险境时都会这样做。

　　“请在这里等等。”当利亚姆打开内门，罗杰说道。如果他在一小时内没出现，玛丽安可能会带着整个特警队连同武装坦克一起找上杰伊的大门，所以他并不怕被困住，就是有点扛不住被搭救的羞耻罢了。

　　那双深色的眼睛停在他身上。“是，长官。”

　　罗杰当然对杰伊的“游戏室”了如指掌。墙边的圣安德烈十字架，长凳和木马，还有角落里的吊索。他一一经过，茫茫然地泛起了一丝怀旧之情，最后来到“玩具”柜前。

　　“你有钥匙吗？”

　　伴着又一句“是的，长官”，利亚姆的表情并不怎么礼貌，他上前将其打开。

　　看上去所有东西都在。每一把钩子上都挂了东西，各个抽屉里都排列整齐。杰伊对手杖没多大爱好，只有一个从某位新加坡警察那儿得到的用来对成年人实施杖笞刑罚的那种结实家伙。它被装在盒子里挂在墙上，与哈佛兄弟会的纪念桨以及一个板球拍并列。

　　“谢谢。”罗杰说。他跟着利亚姆上了楼。当罗杰说：“杰伊，我希望你别介意，但是我不得不问问你昨晚的行踪”时，那青年的后背因不满而僵直了起来。倒是杰伊只在氧气罩后面轻笑着，告诉他道——

　　“我想有一些录像带可以为我作证，对吗，利亚姆？”他问道，双眼炯炯有神。

　　“是的，先生。”利亚姆平静地说。

　　他们当然会为彼此作不在场证明。罗杰郑重地对二人道了谢，伴随着双膝、脖子还有后背的僵硬感，他顺着装有轮椅电梯装置的扶手，走下长长的台阶，打开厚重的锻铁大门，上了车。

　　玛丽安看着他恢复状态。感谢老天，她没问他是否还好。他很明显不太好，而且并不想谈论这事。

　　他们驶离车道后，他又拨了另一个号码。





* * *





　　“你好，”一个有气无力的声音响起道，“坠好是炒鸡大急事。”

　　“皮特，我是罗杰。”

　　“罗杰？”他听到对方从床上起身的沙沙声，几乎能看到他那尽力整理思绪的样子。“有事吗？”

　　“是的，很抱歉这么早给你打电话，是关于案子的事。”

　　“噢，噢，当然，罗杰。不用道歉。”

　　“你认识一个叫塞尔吉奥·赫尔南德斯的年轻人吗？”

　　短暂的沉默。他听见皮特可能是穿上了晨袍或者拖鞋。“你是说塞尔吉奥？”玻璃杯的声音，皮特肯定是在弄咖啡。

　　“希望没打扰你休息。”罗杰说。

　　“不，不，我这个点儿也该起了。你瞧，几年前好像是有这么个叫塞尔吉奥的年轻人。是几年还是几个月前来的？我想不起来他的姓。给我一个小时时间，我喝点咖啡，然后再给办公室打电话让他们查查账本。”