终于——到了最后的时刻。
甲板变成一个巨大的滑梯，人们三三两两到成群结队地滑向水面，有些人滑落时，直接摔在船的栏杆上或物件上，还有些人则被东倒西歪的桌椅、橱柜砸中。
船尾高高扬起，如同一头掀起尾巴、作者高难度动作的蓝鲸。
“为什么拉小提琴的那帮人那么镇定？为什么甲板上这么慌乱？”卡尔像是自言自语。
“他们并非没有恐惧，只不过学会了克制。”杰克轻声说，“他们是真正的强者，永不沉没。”
“天哪……”
远远的，莫莉呓语般的叹息。
小艇上，一个男人转过身子，背对着沉没的巨轮，把脖子缩到衣领里。
他是救生艇上唯一的男人。
船商艾斯梅。
他深深吐出一口气，保持着一如既往的沉默。
沉默。
露丝全身冻得冰凉，大大的杏眼里浮着一层泪水。但她倔强地昂起头，不让眼泪掉下来。
她秋叶般萧瑟的眼中，除了泪水，剩下的是，满满的，无人理解的沉静和决心。
她要告别了，她知道。
与上流社会的虚与委蛇告别，与上流社会的勾心斗角告别，与上流社会的优雅、高贵、舒适和豪华告别，与内心的苍凉告别，与最初的也将是最深沉的爱告别。
“让电力恢复！”
一个电力工程师拉着同伴的手，把着倾斜的设备，艰难地爬到电闸前，手刚刚碰上去，突然爆发的电火花如同盛开的焰火。
一声惨叫的同时。
舱内如信徒默祷、老僧入定的灯光瞬间熄灭，随后又在一瞬间亮起，如同超新星爆发，金的白的光仿佛炸膛的火炮，从控制室的一头席卷到另一头。晃得视线所及之处，尽是视觉暂留的光芒。工程师尖锐高亢的嘶喊，夹着光的怒涛。狂乱的光使灯泡在刹那中炸裂，整个船夺目地闪烁了一下，然后陷入了永恒的黑暗。
只有头顶的星空，依旧我行我素地闪烁着，闪烁地更加明亮。它们毫不吝惜地将恒久的光芒，从千万光年外的恒星上，洒向不安地起伏着的海面。
甲板上零落着些微星光。
时间在这一刻被冻住了，随后又立即融化。
海面上不断飞溅起喷泉般的白色泡沫，那是再也无法承受心理压力的人们争先恐后地跳入海中。
船体中部，甲板一块块翘起，一块块断裂。
船体出现裂缝。
从裂缝里，透露出惨白的电光和血红的火光。
仿佛地狱的魔鬼张开了嘴，不幸的人们成为它的祭品。
跷跷板一样，船尾从竖直跌回平衡状态，冰晶般的白色巨浪从与海面接触的地方延展出去。海面上仿佛升起一片白雾。
先前跳下去的人们，被从天而降的船尾砸入水中。
4号烟囱和3号烟囱中间被炸裂了。2号烟囱和3号烟囱之间也逐渐瓦解崩溃。
船身偶尔亮一下，那是内部设备爆炸的电光和大火。
“该……该死……”卡尔忍不住骂道。
甲板上人突然少了。
因为刚刚平衡的船尾，以更快的速度，再次扑入海水的怀抱。
甲板上的幸存者，如同一块块积木，翻滚着掉下去。
“我们要换地方了。”杰克一把抓住旗杆翻到栏杆外面，不由分说把卡尔也拉过来。“快，别磨磨蹭蹭的，男人一点！”
杰克突然想起，他救那个准备自杀的少女时，她也是站在船的外侧，衣裙飘扬，满脸绝望。
最危险的地方，此时此刻居然变成最安全的避风港。不过这段记忆与目前无关，杰克摇摇头，将栏杆抓得更紧。
“该死，船尾的防水系统在这个情况下能重新发挥作用！”卡尔气愤地说，仿佛花了一大笔前进货，结果收到的货物全是次品，“怎么还在下沉？”
“你好像很在行的样子。”
“当然，知己知彼。”
“Give me your hand。”
“Sure，I won't let it go。”
“真叫人永生难忘。”坐在救生艇上的莫莉喃喃低语。
杰克舔了舔干燥的嘴唇。两人无声地目睹海水扑面而来。
人们滑入海中，滚进海中，跌落海中。尖厉的呼救声此起彼伏，响彻在大西洋的海面。
海水将船舱里的空气压缩，压缩的空气又将海水喷射出来。
“把烧红的铁条插^进冷水里淬炼，也是这种效果。”杰克努努嘴，对着狰狞翻卷的雪白浪花说。
杰克这么镇静，我怎么可以慌乱。
卡尔深呼吸着，试图控制心跳的频率。
不全是慌乱，不全是恐惧，不全是害怕。
硕大的白浪吞噬着船身，残忍地折断和击碎了触手可及的一切。
也撕碎了无数家庭，无数梦想。
也给日益膨胀的人的骄傲，当头一棒。
两人趴在栏杆上悬空着，张开四肢，紧紧攀住栏杆。
“一个好消息，一个坏消息，你想先听哪一个？”杰克对着卡尔的耳朵喊，“好消息是，大火被扑灭了……”他微顿一秒，“坏消息是，我们会被吸进去的，卡尔……”
“当然！这么大的漩涡！”呼啸的风声中，卡尔的嗓音嗡嗡作响。
“听好了，深吸一口气，待会儿……”
汹涌狰狞的海面近在咫尺，扑面而来。
“吸气！”卡尔把肺里充满空气，两腮也充的鼓鼓的。
他闭上眼睛。
终于，海面彻底宁静了。就像一个悲伤的人受到了最致命的最后一击，悲痛到了极点反而平静。
仿佛一切都消失了。
几朵起伏跳跃的白浪如同花园的水池里的喷泉。
没有任何迹象可以表明，无边的大海刚刚吞下了一艘工业时代最豪华的梦想，刚吞下了一千五百条几小时前还活蹦乱跳、或喜或悲的生命。
杰克的手，在滑腻刺骨的海水中滑脱。
他的每一个肺泡都在叫嚣着想要爆裂。
冰冷入骨的海水就这么涌进来，他无可救药地想起杰克描述冰钓时失足落水的话语。
不能思考，不能呼吸……
还真是这种感觉啊。
就在这时，卡尔发现，不可思议的，他居然再次看到了头顶繁星密布的天空。
“杰克？！你在哪？”喊了好半天，距离卡尔十几码的水面上传来让心脏收紧的声音。
“在这！有个狗^娘养的想把我按到水里……我把他打趴下了，趴在水里……”杰克划着水，上气不接下气地咳嗽着，同时满不在乎地笑道：“我身上这件礼服差点成了我的寿衣。”
注意：give me your hand 还有“嫁给我”的意思。
☆、永不放弃（下）
“快游！卡尔！只要你的肌肉没有痉挛，就一直游下去！”
“闭嘴！先把你肺里的水咳出来再教训我！”
因为两人都穿着救生衣，所以比较容易地浮到了海面。
前面，一块宽阔的木板漂浮着。
“谢天谢地！”杰克舒了一口气，他伸出几乎抬不起来的手臂，绅士地说，“头等舱先请。”
那是一块雕刻精美的、用来装饰大厅的护墙板。精密的纹理、流畅的线条，高高的浮雕。
“肯定没有羊毛垫子舒服，不过目前我们应该感谢上帝了。”杰克露出一个龇牙咧嘴的笑。
卡尔可以确定，他苍白的面孔皱缩了一下。
“你也快上来。千万别英雄主义再次发作，我不是等待你救援的公主。”他拖着滞重的礼服爬上去，一手把着护墙板的边缘，另一只手伸向还泡在水里的杰克。
“你见过浑身湿淋淋冻得瑟瑟发抖的骑士吗？现在的我是不是特别有魅力？”被水完全打湿的头发服贴地贴着头皮，让卡尔想起他出现在头等舱餐厅的那一天。那时的他，身着礼服，惊艳地出现在卡尔视野里。他金发平滑地梳向脑后，在大厅的灯光下，如同抹了一层蜜色。他有点紧张，却谈笑自若……
才过去几十个小时而已。
杰克悄悄松了一口气，也往木板上爬。但当他刚要爬上去，木板因为一边负重过大翻了个身，把两个人都掀进水里。
卡尔再次确定，杰克出了什么事。因为他落到水里时，无法克制地从齿缝间泄露出一声呻^吟。
“见鬼！你怎么了？”卡尔没有急着在往木板上爬，他一把拽过杰克的背带，紧盯着他红的不正常的嘴唇，一副打破砂锅的模样。
“好吧。”杰克更加恶狠狠地瞪了卡尔一眼，尽管夜色中这一眼并无威慑力，“进水了。”
“哪里？”卡尔感觉自己颅腔进水了，他摸不着头脑地、条件反射地问。
“后面。”
“……”他深吸一口气，让冰冷阴寒的空气在肺部循环一周。
“妈的，受伤了还被^干了两次……以后有机会你可以试试，这感觉，跟古罗马时代的酷刑没什么区别，把快要愈合的伤口重新撕开，再涂上盐水……”
卡尔突然捂住杰克喋喋不休的话。
“你上去。”他不由分说把杰克推上去，“如果我受不了了再换我上去。”
他被悔恨抓紧了心肺。
