☆、真正的舞会
角落里，乐队奏起了音乐。
轻柔婉转的提琴声使餐厅充满温馨祥和的气氛。
宾至如归。
绅士淑女各显神通，高谈阔论。
美酒的催化，杰克的到来，还有公共场所的特殊氛围，使上流社会的虚伪和庸俗淡化，冷漠的外壳露出一丝缝隙。
“我丈夫不知道钱藏在炉子里……”莫莉夫人的嗓门比平时更大。
“哈哈哈……”
“醉醺醺回到家……”
“哈哈哈……”
“在炉子生火……”
“哈哈哈哈……”
淑女们也享受着难得的放^纵，虽然她们知道，今天的欢乐过后，日复一日的明天终将继续，却并不影响她们此刻的心情。
侍者推着食品车来来往往。盛在莲花形玻璃器皿里的泡芙和奶油甜点，切开的半个菠萝，菠萝锯齿状的叶子墨绿欲滴，点缀着樱桃的奶酪，巧克力蛋糕，还有许多杰克从没吃过的水果……
“接着该是到吸烟室喝白兰地了。”露丝悄悄提醒杰克。
果真，露丝刚说完，艾斯梅先生就站了起来，他离开餐桌，彬彬有礼地说：“女士们，谢谢你们的陪伴。各位，去喝杯白兰地吗？”
男士们纷纷起立，卡尔自然在其中。杰克也站起来。
“我送你回去吧？”卡尔俯身，对露丝提议。
“我想再坐一会儿。”她显然意犹未尽。
顺着她热切的目光看去，卡尔碰到了杰克蓝色的目光，心中微微气恼。
“一起来吧，唐森先生？留在这儿没意思。”最后一句压低了。
“不，不，多谢了，我要回自己的客舱了。”杰克礼貌地像个绅士，像个陌生人。
“很好，的确，我们谈的都是政治和经济，你不会感兴趣的。”
很好，杰克，你再次惹怒了我……
“爷爷！如果我是杰克，我会当场给你一拳！纯粹的挑衅和侮辱！”爱德华愤愤不平。
“后来才发现，我是真心诚意地不想让他去。”
“为什么？社会底层的男人也会对政治经济感兴趣的！”
“杰克，在上流社会中，他是个奇迹的存在。后来我才知道，有多少衣冠楚楚、道貌岸然的家伙对他不怀好意，当然，那是后来的事了。”
“那些衣冠楚楚、道貌岸然的家伙里，也包括爷爷吧？”爱德华善意地嘲笑。
卡尔压制住怒火，勉强保持礼貌对杰克说：“唐森先生，谢谢你能来。”
“我们奴隶要去划船了。”
卡尔再次被逗笑，不知何处冒出的怒火也一丝丝散开了。
杰克弯腰亲吻露丝的手，轻声道别。
鲁芙和卡尔同时松了口气。
日子就这样过着，也不错，有花不完的钞票，看不完的美人，不用操心公司如何如何，还有杰克……大西洋再加宽几百倍，那会多么完美。
他拿出火柴盒，准备用一个同样潇洒的动作扔还给杰克。
“等等，卡尔！”杰克似乎灵光一现，他冲上去抓住卡尔的手。
火柴盒静静地悬浮在两只手中间。
杰克的手，有着与艰辛生活不相符的柔软和热度。
卡尔没有理会手腕上突然加快的脉搏。
也没在意心口里炸开的外溢的情绪。
“别到隔壁自吹自擂、互相吹捧了，跟宇宙的主宰似的。”杰克眉眼弯弯，“想参加真正的舞会吗？”
没有一丝犹豫，卡尔婉拒了艾斯梅，对方也表示了充分的理解。
与杰克同行的路上，他才想到为什么会答应杰克看上去不着边际的提议，好半天他才想出一个借口：毕竟是救了他未婚妻一命的人，礼貌周到些是应该的。
泰坦尼克号三等舱，平民百姓组成的乘客也在举行聚会，这就是杰克所说的“真正的舞会”。
几个工人模样的年轻人正敲打着手鼓，节奏鲜明，动作激情洋溢，活力四射。后面的是两位风笛手，爱尔兰风笛声悠扬地传遍整座大厅。还有爱尔兰风笛和苏格兰风笛鲜明嘹亮的声音。
这里的空间远没有头等舱宴会厅那么宏伟开阔，更没有雕梁画栋的装饰品和艺术品点缀。
乍一进去，就立刻感到像来到了另一个世界。
人拥人挤，谁也不应酬恭维谁，谁也不悄声细语。
所有人都放开喉咙，尽情地挥舞手足伸展四肢。这里没有准会笑话谁，谁也不必介绍自己的家世、名份或是头衔。
一股混合着劣等烟草的气味弥漫着整间屋子，谁来到这里都会被向由平等的消闲空气所感染。
卡尔被感染了。
“可以把手放在这里吗？”杰克的朋友费比新结识了一位姑娘，显然他是要用手臂搂着姑娘的腰，姑娘大方地点了点头，两个人开始翩翩起舞。几分钟后，这一对年轻人就旋转得潇洒自如，好像多年的舞伴甚至情侣了。
这里的人无拘无束，无忧无虑，即使生活贫寒艰辛。泰坦尼克把他们聚集在了一起，他们要在这艘世界上最被人羡慕的大船上愉快地度过每一分每一秒。
“珍惜每一天是三等舱所有人不约而同的人生信条。”杰克喊着说，他拉过一个看上去不过10岁的小女孩，融入了舞蹈的海洋。
每个人都认识杰克，每个人都喜欢杰克，杰克对待每个人都热情洋溢，笑容可掬，无论是裹着围巾的乡下妇人，头发蓬乱的杂役工人，苗条纤细的少女，粗鲁高大的壮汉，讲英语的，操西班牙语、瑞典语的……
卡尔知道为什么当初那么讨厌杰克了。
一看见杰克，就会发现自己身上少了些必不可少的什么。
杰克天性中的乐天知命，是他终生也学不会的。
他明白为什么杰克总能遇到帮助他的人了。
因为他会帮助他能帮助的每一个。
小姑娘和杰克手拉着手、面对着面地蹦跳着，她的身高刚刚到杰克的腰部，她的手高高抬着，而杰克却要半伏着上身才能与她保持平衡。这一大一小，一高一矮的舞伴，看上去滑稽可笑，但不仅小姑娘跳得认真，连杰克也像回事儿似地牵引着小姑娘左摇右摆不停地旋转。
卡尔想笑，可他发现笑不出来。
他想笑自己。
不过，初入三等舱带来的震撼和莫名的感伤很快消散在狂欢的热切中。
卡尔在舱外脱掉了西服，摘掉了挂链，没人认为他与他们有什么区别。
是啊，没有了外部的包装，我们都是一样的，谁也不比谁高贵。卡尔隐约闪现过这个念头。
一个大胡子很快与他聊上，虽然他说什么卡尔一个字也听不懂。
该死的，大学里的拉丁文他全都逃掉了！不过听不懂又有什么关系呢？
各种声响交织在一起，会让上等人皱眉的声音，在卡尔听来却格外美妙。
有人摔倒在他身边，爬起来像没事人一样；有人打碎了杯子，大家只是笑笑……
这一刻，上流社会的繁文缛节和大惊小怪离他多么遥远，快乐又多么靠近。
仅剩的一点不自在也烟消云散了。卡尔彻底抛开平日的派头和风度，用铮亮的皮鞋和着节拍敲打起来。
“我把他也叫上来，好吗？”杰克停下来，气喘吁吁地对小女孩说。女孩不高兴地嘟起嘴，杰克立马安慰道：“我还是最喜欢你。”
卡尔微微一愣。
“快，上来！”
“上帝啊，你要我跟你一起跳吗？！”尽管杰克就在旁边，卡尔还是扯开嗓子嚎叫。
“别跟个姑娘似的扭扭捏捏，卡尔！这算是集体舞，不分男女的！”他很好笑地说，“你瞧，那边，不是两个男人面对面跳吗？”
“可是……”卡尔扭头看费比放在女郎腰上的手，迟疑道。
“随便跟谁跳都行！”杰克放开了舞步，“咱俩面对面跳就可以了！”
作为上流社会的绅士，卡尔受过相当严格的训练。他身材很高，可跳舞跳的十分在行。慢慢地，他逐渐找到了感觉，把握了节奏。
“快，卡尔，搂住你右手边的美人！啊，可惜，你错过了，刚才这个动作，你很可能交上好运……”
卡尔抓住杰克的手，还没来得及说话，杰克就拉着他开始旋转。
“杰克！你要把我甩出去吗！”卡尔大叫。
“把你甩进海里怎么样？”
“你还要救我出来……”
突然，杰克拽着卡尔来到舞台另一侧的平台上。
音乐更加热烈了。
杰克一跃而上，对着台下的卡尔勾勾手指。
多少年，没像孩子这样蹦跳了？卡尔不甘示弱地跳上去。
杰克跳起单人舞来。
“踢踏舞吗？”
“没错！最近特别时髦的玩意儿！老兄，你们上流社会也流行这个吗？”
“哦不！”尽管卡尔扯着嗓子，杰克也是勉强听清，“我那帮爱尔兰工人跳过的，被我逮了个正着！”
杰克咧开嘴，对着卡尔比划了个中指。
他双手抄在口袋里，快的节奏，复杂的舞步，响亮清脆的鞋跟的声音，咔咔咔咔，敲击在卡尔心上。
他的心跳跟随着皮鞋的旋律跃动。
