乔万尼捉住他的手亲吻，洛伦佐笑着叹了一口气，闭上眼睛：“这场战役结束之后，我会竭尽全力，让我的人民不必再担惊受怕了——至少在我有生之年。”稍顿，他念出一句经文，“‘民要攻打民，国要攻打国；多处必有饥荒、地震’。我不想再看见这些了；我已经看得够多了。”
乔万尼安静地注视着他。洛伦佐睁开眼睛，摸了摸他的脸：“我想成为……和平的指针。”
“我还有很多美梦，只等战争结束后去实现它们。不是从前不切实际的那些——是我最确定的那些。”
他露出一丝近似于向往的神情：“我想……用不了多久，托斯卡纳就会成为这样的一个地方……”
“国家不再举刀进攻彼此，人们也不再学习战事，人人都坐在自己的葡萄树下和无花果树下，没有人会使他们感到恐惧；[2]
“军械工场的规模在缩小，一座座学园拔地而起；旧日的罗马、以弗所和亚历山大里亚都在这里重现，知识像初春的青藿一样快速生长，每个人都会读和写；然后愚昧退去，理性掌握秩序，人们相见时不再争吵，而会共唱起同一支牧歌……”
我们应在有生之年增光，方能在死后享有不朽的美德；如果天国的门对我们闭上，那就在地上建立新的天堂：在这里，必朽坏的总要变成不朽坏的；必死的总要变成不死的。[3]
“对了，还有美和爱，”他轻轻地笑起来，捧起乔万尼的双手，珍重地吻了吻他的掌心，“这会是那双为我们带来美的手——也是我爱人的手。”
如果可以，我希望它们能永远避开杀戮、血腥与尘世的污垢。洛伦佐阖上双眼，困意漫过他的眉目，他低喃着最后一个愿望：“然后，某个春天，我们可以骑马到原野上去……”
琴挂在柳树上，树下是蜂蜜罐和浆果篮；阳光将草地晒热了，我们坐在那里，无求无索，尽情挥霍时光，无所事事地度过一个又一个的白日。
许多年前的约定至今仍未实现，但大概不会太远了。
他的声音越来越轻，最后归于绵长的呼吸。乔万尼拉过被单覆住他，然后躺回原位，注视着这张他心所悦的面容。时光的阴影在此刻悄然退去了，他仿佛正看着近十年前的洛伦佐，如此清晰，是那位站在苹果树下、阿波罗一样的年轻公爵。他的灵魂还未经过严霜侵袭，如同冉冉升起的朝阳，热情、无畏、充满希望。
仿佛一位苦修者，在外跋涉数十年后，最终回到了最初的修院；一切都变了，心却依然如故。他揽住洛伦佐的肩，无声地微笑起来。
这一晚的梦里，他们都看见了许多未来的事。乔万尼看见洛伦佐跪在皇帝面前，正在接过一纸文书——真奇怪，他明明从未见过帝国皇帝，却知道那个模糊的影子就是；他看见一个神似朱利奥的青年身着枢机主教的冠服，随后场景一变，头上的红帽变成了三重冕；而洛伦佐看见了他，巨大的礼拜堂内搭着高耸的脚手架，乔万尼站在上面，他的面前是一幅恢弘的壁画，圣家族端踞云端，每一处弦月壁都绘满了旧约中的先知，在最上方的金光里，一只白鸽冉冉飞了出来……
他像融入了画中，在下一个瞬间来到他们这一代人死后的世界，天堂空空荡荡，地狱却拥挤嘈杂，他无法判断自己的所在，也不知道乔万尼是否在他身边。他开始焦急地寻找，大声呼喊那个人的名字，直到向下看去，看见了始终交握的一双手。
然后他就再也不怕了。
他们平静地睡到天亮，醒来之后向对方说起自己的梦，梦中的感觉太过真实，仿佛那的确是一个确切无疑的未来。而谁又知道未来的事呢？——命运总是偏好为人们安排难以预料的结局，就像年少时分，谁会想到他们有一天能互相拥有呢？……
他们在窗前看着日出，茫茫的原野逐渐被日光笼罩，变得温暖而明亮。副官低声催促着，他们在行驿门口分别，洛伦佐踏上马镫，在马背上朝他挥手。没有人发现，他们悄无声息地说了什么。
“——活着回来。”
“——当然。”
作者有话要说：
[1]基督教世界与非基督教世界
[2] [3]化用自亨德尔《弥赛亚》
“民要攻打民”出自圣经 太24：7
第52章 九
圣历六十五年十一月十七日，皮蒂致未婚妻
亲爱的朱莉亚，我爱情的主人：
你在上一封来信中说你想到我们这里来，我的长官让我劝你尽快打消这个念头，我也不赞成你到这里来。我们的队伍又回到了特隆托河边，驻扎的地方离热那亚只有两百里，这可不是什么好地方，树和灌木都很稀疏，傍晚荒原中甚至会传来瘆人的狼嗥。我请求你留在宫中，即使是现在，那里依然是整个托斯卡纳最安全的地方——公爵殿下是这么对我说的。在入伍前，人们都说雇佣军里会有许多无赖和恶棍，但实际上，在殿下的看管下，弟兄们都很友善，没人敢做什么混账举动。虽然已经快到冬季了，但食物和水还是很充足；新的武器和甲胄已经送到军中了，据长官说，都是奥格斯堡那些大师们的制甲工坊出产的——每一件都是上好的碳钢！我很好，不用担心我。
你还好吗？为什么想来找我？是厨房里那位胖帮厨又欺负你了吗？如果是的话，请你将这些事告诉博纳罗蒂先生，他会照拂你。请多给我写信，一如既往地，我迫切地想了解你的近况。你的父母还好吗？夏天时你曾提起你的母亲有腹痛的毛病，费拉拉的弟兄说他们有一种神奇草药，我已经托信使将它连同这封信一起带回给你。出征之前，我在城西的裁缝铺里为你订过一条冬天的新裙子，你可以去带走它了，就当那是我给你准备的圣诞礼物吧。
下面的内容是写给博纳罗蒂先生的，请你将信交给他。
亲爱的先生：
首先恭喜您。茱莉亚对我说，现在人们已经开始叫您“城邦建筑家”了。如果我没记错的话，上一个拥有这个名号的人还是乔托呢。
就像您已经知道的，威尼斯的两位伯爵已经领兵加入了我们的阵营。形势一切都好：我们在上一场战役中攻到了热那亚城门，围困佛罗伦萨的热那亚人们不得不急着赶回来保卫领地。即使是我这样的小兵都知道，他们已经开始退缩了。帕齐的谗言将他们害得不轻，谁能想到公爵在城内城外都还有这么大的号召力呢？我听说他们已经开始准备派使节与公爵商议和约的事，托斯卡纳失去的土地很快就会物归原主。罗马城内也有好消息传来，您一定知道大名鼎鼎的科隆内西家族，这些流着罗慕路斯血的家族一直看不起教皇的出身，[1]据说——我是听同屋的皮科说的，殿下已经与他们家族的领袖达成了协议，其他几位枢机主教也因为接连的失礼开始蠢蠢欲动。如果一切顺利的话，也许我们能捧出下一任教皇呢。
公爵私下见过我两次，他不准我再偷偷写信给您了。于是我想了个办法，把要对您说的话写在给茱莉亚的信里，再让她拿去给您，这样保管万无一失。其实也没什么不能告诉您的事，殿下一切都好，这是实话。随着形势好转，他好像越来越镇定了。早几个月，有小兵在私下说，公爵大人从不会打无准备的仗，因为从前柯西莫大人曾因此被流放，此后所有的美第奇都成了世上最谨慎的人。在过去一段时间，他与米兰的使节见过一面，我不知道他们达成了什么协议，但这些伦巴底人应该不会再试图倒向罗马了。您知道南方的战争现在是什么情况吗？我其实也不太确定，但我总是听别人说，蛮族要攻上来了。难道他们占领了一个罗马还不够，还要觊觎我们的罗马吗？[2]这些不知天高地厚的玛耳叙阿斯！[3]但不管如何，目前他们对我们是有利的。我还听说，因为这件事，东方那些国家的君主对我们的战争越来越关心了，匈牙利和卡斯蒂利亚的使节都在赶来谒见公爵殿下的路上——也不知是真是假。
请您在看完信后将它还给茱莉亚，她说她要把我的每一封信都当作宝贝收藏起来。请您不要笑话她。
最后，亲爱的茱莉亚，我的天使。如果神没能让我们在主显节回来，上帝保佑，在鸢尾花盛开的圣约瑟日之前，我一定会回到你身边。然后，我就不会再离开你了。公爵向士兵们保证，我们的余生都会生活在平静之中。
代我向你的父母与博纳罗蒂先生问好。
千万个吻。
皮蒂，于军营的蜡烛下。
作者有话要说：
[1]罗慕路斯：传说中罗马城的建造者，战神玛尔斯与维斯塔祭司之子。这里形容血统古老高贵。
[2]真实历史上，奥斯曼土耳其在1453年攻占了东罗马帝国的首都君士坦丁堡（在当时被称为“新罗马”）
[3]玛尔叙阿斯：传说中曾向阿波罗挑战音乐技艺。（一般认为阿波罗在最初其实是音乐与诗歌之神）
肯定没有人记得茱莉亚了，她是24章里皮蒂提过的那位曾经想嫁给洛伦佐的后厨小女佣。
第53章 十
圣历六十五年的十二月，热那亚与佛罗伦萨缔定和约，于两周内撤回了其派出的所有兵力。罗马开始孤身作战，独自面对由佛罗伦萨、米兰和威尼斯三股力量组成的军团。十二月中旬，联军带兵袭往拉文纳，攻占了罗马的军火库。攻守局势看上去已经初步定型，但罗马的统治者、教皇在上千年里一直代表着没有人敢轻易减损的尊威，不到万不得已不能用武力相胁，使他们知难而退是最稳妥的选择。罗马的军队开始变得越来越谨慎，也许在梵蒂冈的圣天使堡里，圣座和他的枢机们已对这场战争失去了信心。随之而来的隆冬季节成为了他们顺势而下的台阶，梵蒂冈的一名主教来到拉文纳与美第奇公爵达成了协议，天寒地冻的时节不便行军，他们将休战至春季。
