“我真是小看你了柴彤，在这儿等着我呢？簌簌和麟麟要是上手术台有什么意外，下手术台有什么后遗症，你管不管到底？！‘仗义每多屠狗辈，负心多是读书人’，你们两口子做事儿真的绝了。”柴续双目赤红，转向梁燕清，“我亲外甥女是指望不上了，你家看看不出五服的还有没有能帮得上忙的？”
“你根本没长这个脑子，是谁教你的？是不是翟轻舟？我就知道学历越高想出来的点子越恶毒！我倒要去问问他，他到底对我们柴家有什么不满的，要这么膈应我们？！”柴海洋的声音重得仿佛在打雷，他越来越愤怒，甚至作势要出门。
……
柴彤看着这幅生动的浮世绘，眼睛里因为那个耳光而起的生理性的湿意渐渐没了。她真想将他们的话录下来放给他们自己听听。那是人话么？其他人的付出在他们嘴里就是轻描淡写的“帮忙”，这要轮到他们家孩子了，倒是知道要考虑“意外”和“后遗症”的问题了。真是荒天下之大诞。
她扯着不明原因突然嘶哑的嗓子大声问：“如果生病的是晓晓，你们愿意让麟麟来做配型，并且配型成功的话，跟晓晓一起上手术台吗？”
仗着在场的都是自家人，柴海洋毫不犹豫道：“簌簌可以，麟麟不行。”
梁燕清吃惊地看向自己的公公。
毛惠君给柴续使了个眼色，柴续道：“有什么不愿意的，只要你一句话，簌簌麟麟都可以上。向来家里只有你一个斤斤计较的。”
柴彤直接就将饭桌给掀了。她起身站在那些汤汤水水里，嘶声道：“柴续，你她妈当我看不出来？！你看不起我，你也看不起我家晓晓！你会让你的儿女来？你最多借我两万块钱让我去别处想办法！爸妈，刚刚得知麟麟的病，轻舟就答应让晓晓做配型了，如果配型成功，也答应瞒着他爸妈让晓晓上手术台。但现在你们听清楚，轻舟答应，是我不答应。你们的女儿可以被轻贱，但我的女儿不行。”
柴彤撂下最后一句话，狠狠一抹脸，抄起车钥匙就走了。
柴彤在距离自己家只剩最后一个红绿灯时，突然哭得不能自己。翟轻舟坚持要她独自回家时，非常严肃地跟她说，我不在乎柴家屁大点儿事儿动不动叫你回去帮忙，也不在乎你哥借着做生意需要周转占用着我们家的钱多年不还，但他们得领情，不能真当你是柴家不要钱的长工，不能这么欺负人。
14. 你道歉，我就愿意。 ……
第十四章你道歉，我就愿意。
林普生日的这天，褚炎武给的生日礼物仍然是乐高——天文望远镜只好搁置在褚家林普住过的那个房间落灰。林普在八千胡同的胡同口接过褚炎武的乐高，礼貌地回一句“谢谢爸爸”，转头就走了。褚炎武着急出差，搓了搓牙花子，没有叫住他。
林普小时候也叫他“爸爸”，但自打五岁那年的哨声以后就没再叫了。去年他过生日，几个朋友一起哄，办了个大的，也将林普接来了。席间，他趁着酒兴非要林普再叫“爸爸”。他以为要林普开口会很难，结果林普一点挣扎都没有，嘴里嚼着拔丝香蕉，一抬头便是一句干脆利落的“爸爸”。他正兀自高兴着，褚元邈在一旁不怀好意地提醒，林普嘴里的“爸爸”跟“叔叔”可能是一个意思哦。
他奶奶个腿儿的，果然是一个意思。
这天将近黄昏时，梁燕清正在缴费处刷卡，柴彤打来了的电话。柴彤约她去春喜路的M记吃饭，要求她不要告诉任何人，只带着簌簌来。
此时距离柴彤负气离开柴家已经过去五天。在这五天里，柴彤跟柴家彻底断了联系，不接电话，也不回短信。毛惠君第二天第三天接连亲自上门，结果人家家里铁将军把门。跟楼下的一打听，是去了晓晓奶奶家，一直没回。
梁燕清立刻给住在附近的妹妹打电话，让她来医院帮忙，然后直接去辅导班截走柴簌簌。她隐隐猜到柴彤找她是要做什么的。
果然，柴彤笑着说：“嫂子你问问医生，后天能不能把晓晓的配型给做了。”
梁燕清笑着想说什么，但最后露出来的却是哭相，她赶紧抓起餐巾纸按住眼睛。
柴簌簌咬唇也突然红了眼睛。
翟欲晓和林普不知道什么情况，两人嚼着汉堡薯条，面面相觑。
——林普将钥匙反锁在家里了，原本在翟欲晓家写作业的。临要出门，柴彤看着小孩儿埋头一笔一划写作业的样子实在是太乖了，临时决定将之带上。反正他也听不懂，就当出来吃个儿童餐了。今儿小孩儿生日呢。
“我那天是话赶话儿说的，没有不管麟麟的意思。轻舟也没有这个意思。”柴彤说，“当然，我们也没有真要簌簌和麟麟去干细胞库登记。人家那个有年龄要求的，不信你可以回去问问医生。我其实就是跟他们置气，想试探他们有多过分。他们真经不起试探啊。我那天生气的程度，大概是你听到爸那句话的一百倍吧。”
柴彤特别要求将柴簌簌带来，就是希望柴簌簌也能知道事情的大致情况，不要以后只听她爷爷奶奶和爸爸的一面之词。而也因为有柴簌簌在，柴彤整体用语非常谨慎。
梁燕清十分明白她的用意，她张了张嘴，但尚未出声儿就被鼻腔里的酸意顶回去了，半晌，她哽咽着说：“我那天追着你出去了。麟麟生病以后，你跟着我们一直也是忙前忙后的，就让你这样生着气回家不行。但是你走得太快了，我没追上。”
柴彤说：“我在后视镜里看见了。”
梁燕清和柴彤有些不能给小孩儿听到的话要说，转去了较远的桌位。
翟欲晓目送她们走开，在隔壁桌寻到一张干净的餐巾纸，殷勤地给自己讨厌的柴簌簌递过去。倒不是别的原因，柴簌簌哭起来五官皱成一团实在太丑了，她看着伤眼。
柴簌簌泪眼汪汪地瞅着自己的表妹，问：“你听、听明白她们刚说、说的什么意思了吗？”
翟欲晓狐疑地盯着她，怀疑她看不起自己的智商，她没好气地道：“早就听明白了。”
柴簌簌没出息地呜呜两声，问：“那你自、自己愿不愿意呢？”
翟欲晓眼珠转了转，突然脆生生道：：“你为偷我海报的事儿道歉，我就愿意。”
柴簌簌面上一红，半晌，吭哧瘪肚地道了个歉。
翟欲晓闻言立刻悲愤指向她：“叫我给诈出来了吧？！诈出来了吧？！我就知道是你偷的！”
柴簌簌埋着脑袋继续道歉，第一句“对不起”出口以后，第二句第三句就很容易了。柴簌簌早就知道自己做错了——梁燕清当晚就打她手了。她其实根本不喜欢海报里那个明星，她主要是看不惯翟欲晓那天的嘴脸，翟欲晓口口声声海报上是XX哥哥的亲笔签名，不允许别人稍微质疑签名的真实性。
翟欲晓第一回看到盛气凌人的柴簌簌道歉，简直新鲜得不行，她左顾右盼，突然两手捧起林普沾着番茄酱的脸转向柴簌簌，道：“你记不记得你小时候非要抱他下楼，结果把他给摔了？你一直没给他道歉我可记着呢。你道歉，我就愿意。”
翟欲晓顿了顿，感觉自己刚刚已经说过相同的句式了，有出尔反尔的嫌疑，硬着头皮补充：“再道一回，说话算话。”
柴簌簌当时确实磕着林普却顾念着自尊不肯道歉，所以立刻向林普补了句迟到将近三年的“对不起”。林普愣愣地看着她，没有任何反应，显然早就忘了这件事儿。
翟欲晓大手一挥，表示多年“恩仇”就此一笔勾销了。
跟梁燕清交谈完回去，柴彤与翟轻舟锁在小书房里半晌没出来。
翟欲晓给林普生日礼物的时候，仿佛听到了柴彤的哭声，她正要去书房看看，花卷翘着脚将电视的声音调大了。哦，原来是《人鱼王国》里的小人鱼在哭。
翟欲晓给林普的生日礼物是个新哨子。黑金色，有录音功能和小手电功能。
花卷给林普的生日礼物是一套半个手掌大小的手办，量产版，但花卷肯定地说，日后升值空间很大。
在接下来的两周里，翟欲晓一共抽了三次血。第三次抽血的时候，翟轻舟和柴彤都显得很紧张，柴家人也全部到齐了——HLA初配型相合使梁燕清过度激动说漏嘴了。翟欲晓也是此时才隐约知道柴簌簌的几句“对不起”自己可能要付出的代价是什么。
医生跟柴彤说两句话的功夫，翟欲晓就扑进一直跟在后面的姥姥怀里开始哭了。翟欲晓眼泪扑簌簌的，绝对是真哭，因为一想到自己的血要被抽干了她就觉得悲伤。但这种时候一般给个礼物就能止住悲伤了。毛惠君很上道地问她想要什么，她正准备狮子大开口，就被人拎着领子扯开了。
