杜太太说着便要给司机打电话，陈邺主动请缨，道：“我送吧，正好要去那附近办点事。你们过去不方便。”
杜太太怕谢宝南不愿意，试探性地问：“陈先生送你，可以吗？”
这种时候若再拒绝，当真是不识抬举。谢宝南立刻点头，“谢谢杜太太，谢谢陈先生。”
从包间出来，沿着长廊走到门口的这段路上，陈邺给范明宇发了条消息：“把车停到巨星路，钥匙交给收费员，然后你先回去。”
范明宇很快回复道：“叔，你不要我送？你今晚没喝酒吧？要不还是我送你吧，反正我也没事。”
陈邺冷冷回了两个字：“话多。”
众人在门口告别，杜太太嘱咐谢宝南：“到学校了，记得跟我报平安。”
杜老板笑道：“你还怕阿文把小谢拐走了不成？”
杜太太气得拍了拍他，低声说：“你呀，人家还是个小姑娘。”
谢宝南听着那两人的低语，情不自禁地红了耳根。
深冬的夜，冷而静。
陈邺一身黑色大衣，双手插在兜里，垂眸看她：“我的车在巨星路上，走过去？”
谢宝南水汪汪的眼睛看向他，“好。”
巨星路距他们所在之地大约一公里。他用了点小伎俩，才换来与她的这段同行。
这片从前是法租界，道路不算宽阔，两旁种着高大的梧桐树。冬季枝叶凋零，却不觉得冷清，反倒有种浪漫。
从前，陈邺总认为“最近怎么样”是一句无用的寒暄，直到此刻，才发现，面对太久没见的人，却只能说出这样一句无用的话。
谢宝南很认真地回答他：“挺好的。最近课业有些多，但还能接受。听说下个学期会更多一些。今年上半年我已经考过了专四，专八也报名了，明年三月考试。然后还报考了CATTI，就是翻译资格考试。后面到了大三，我们就会分专业方向。”
她仿佛在向老师汇报功课，事无巨细。
陈邺心里漾起笑意，问：“想好学什么方向了？”
她点头，“我想学口译。以后如果有机会，希望能做同传。其实也是最近才决定的。这阵子帮杜老板当翻译，我才意识到，这就是我未来甚至一辈子都想做的事情。是不是太慢了，二十来岁才发现自己想做的事情？”
谢宝南难得说这么多话。时过境迁，她对陈邺早已没有了当初的抵触。如今再碰面，心底里只觉得他是熟悉的人，难免想要同他分享自己的近况和想法。
可说完，又忽然意识到自己的口若悬河，耳尖悄悄红了。
陈邺将她的小表情看在眼底，淡淡一笑，“不会，无论何时发现自己想做的事情，都不算晚。同传很好。你坚持下去，以后会有很多机会的。”
得到鼓励，谢宝南坚定地点头，然后问：“你呢？最近好不好？”
好吗？当然不好，因为没有她。
陈邺看着她，眼里眸光流动，蕴藏着无限情意。谢宝南微微一怔，陷进他深邃的眼眸中。
这时，不远处忽然有人喊了一声“下雪啦”。
谢宝南回神，望向远处。
路灯下，雪花漫天。絮状的雪花洋洋洒洒，从天而降。她伸出手去接，片片晶莹的雪花落在掌中，很快就化了。
临桑连续三年没有下雪了。这难得的雪，让谢宝南兴奋不已。她一时忘情，笑着转头，“陈邺，下雪了！好美啊！”
陈邺有一瞬的恍惚，仿佛眼前的景象是场梦。
压抑的感情溃不成军，他沉入深海的心在这一刻浮出海面。朝思暮想的念念不忘，兜兜转转，竟然还能与她一起看雪。
该如何形容这一刻的心情，是失而复得，仿佛又重新拥有了她。
陈邺学着她的模样，伸手去接住雪花，眼睛却没离开过她。
她在看雪，而他在看她。
他认同道：“是啊，真美。”
路边有家西餐厅，餐厅门口，一位装扮成圣诞老人的工作人员正在发糖。
见他们路过，圣诞老人凑上来，笑着递出手中的红色圣诞袜：“圣诞快乐！来抽一颗糖吧，新年一定甜甜蜜蜜。”
这是放大版的圣诞袜，像是一个大口袋，上面印着麋鹿和雪橇。从外观看，口袋鼓鼓囊囊的，像是装了不少糖果。
“好呀。”谢宝南兴奋地伸进圣诞袜中。
“里面有什么？”陈邺一边问，一边也探进圣诞袜。
圣诞袜虽大，两只手在其中，难免触碰到一起。他的手是干燥的，温热的，带着他的体温。
谢宝南悄悄看他一眼，谁知陈邺压根就没看她，一脸严肃地认真挑选糖果。她觉得或许是自己想多了，也就把那点心思抛在了脑后，认真地在圣诞袜中摸索。
方才接了雪花，她的小手微凉。陈邺触碰到的一瞬，连心尖都在颤。怕她发现，只能装作云淡风轻。
幸好，女孩什么都没有察觉。他在她不注意的时候，弯起了唇角。
最后，谢宝南选到了一颗草莓糖，陈邺选到了一块巧克力。
她剥开粉色的糖纸，粉红色的一粒糖，在夜色里像是一个粉色的水晶。含在口中，有草莓的甜和香。
陈邺把巧克力递给她，她问：“你不吃吗？”
她嘴里含着糖，说话囫囵不清，有种呆萌的可爱。陈邺忍不住笑，道：“你吃吧。”
两人慢悠悠地走到车前，收费员立刻送来了钥匙。谢宝南丝毫没有怀疑，从前陈邺也常把钥匙交给服务生，让服务生帮他停车。
陈邺替她拉开车门，手挡在车顶，怕她撞到头顶。等她上车坐好，他才回到驾驶座。
这地儿离学校并不近，陈邺一来一回，少说也要一个半小时。谢宝南偏头，试探性地问：“你去那附近有什么事吗？”
陈邺本就是随口编的瞎话，如今只能含糊地说：“去见一个分销商。”
谢宝南点点头，终于放下心来。至少陈邺不是专门送她的，于此她也不用觉得欠他人情。
他打开音乐，播放起了一首老歌。歌声款款，谢宝南安心地看着前方。
漫天的大雪，不曾停歇。陈邺从未如此留恋过这段路途。多希望时间能再慢一点，路程能再长一点，让他和心爱的女孩再多待一会。
到了学校，陈邺的车大摇大摆地开进去。车停在宿舍楼下，谢宝南解开安全带，转头露出了一个友好的笑容，“今天谢谢你送我回来。”
他忍不住叮嘱道：“以后再做翻译，晚上的活就别接了。”
因为我不在，没人送你回来。
谢宝南答应道：“好。”
她转身要下车，陈邺又叫住她：“我在学了，你再等等。”
这一刻，他收起了所有的骄傲和狂妄，平静地对她说出这样的话。我会好好学怎么去爱一个人，你再等等我。
谢宝南不明白他在说什么，皱了皱眉头，“什么？”
他笑笑，“没什么，快回去吧。”
谢宝南推开门，转身对他说了声“晚安”。
雪还在下，陈邺看着她瘦小的背影进入楼门。
他莫名庆幸，上天给了他机会，让他明白谢宝南当初的退让与卑微，妥协与自卑，从来都只是因为爱他。
他祈求上天再给他一点时间，等他准备好了，再来到她的面前。
那时，他会把一切，加倍地还给她。
第42章 爱情都是奋不顾身的（一更）……
一月中旬, 寒假伊始，谢宝南买了一本《同传速记符号》。她是真的下定决心，日后要成为一名优秀的同传。
每天早晨起床, 她先听半小时的BBC新闻，然后就坐在书桌前, 练习速记。
她并没有完全按照书上的速记符号，有时也会加入自己的创新。
比如零和博弈是阿拉伯数字零加一道波浪线, 代表音译的“零”与“河”；同比增长是凵加一个向上的箭头；环比增长是一个圆圈加向上的箭头。
有时黄敏端着一大盘切好的水果进来时, 看见谢宝南写的符号，还以为她在抄什么经书。甚至还一本正经地同谢振淮说，女儿可能是信佛了。
谢振淮：“……”
等寒假过去，谢宝南已经熟练掌握了一整套独属于自己的速记方法。
开学后，孙倩某天无意看到, 忍不住问：“宝南姐，你这写的什么天书啊？”
谢宝南忍俊不禁，解释：“我在练习口译速记呢。”
孙倩连连感叹“牛逼”, 又问：“大三选方向, 你是不是会选口译？”
谢宝南点头，“你呢？”
孙倩唉声叹气：“我哪个都不想选，有没有直接毕业的方法？”
四月初, 春暖花开, 谢宝南为沈曼的淘宝店拍摄了一套春装汉服。
最近这一年, 除了沈曼的淘宝店之外，她已经不再接其他的拍摄单子。她太忙了，要上课，要学习，要翻译兼职, 到底是分身乏术。
沈曼的淘宝店如今已打开了局面，每个月的订单流水都有十几万。工作室扩大到十几人的团队，光是客服就有五个。
她在郊区租了一间大仓库，专门存放货物。每天车辆进进出出，生意非常红火。
