[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　看上去非常有精神，而且充满魅力。
　　达西先生过来先是客客气气地问她家里人的情况，班内特先生怎么没有过来，伊丽莎白一边回答他，一边随着达西先生往屋里走。
　　外面很冷，班内特夫人等人一到了室内，身体比较弱的基蒂就忍不住打了个喷嚏，简赶紧让人送热咖啡来，咖啡早就准备好了，一直在厨房保温呢，只是因为客人们还没有来，所以没有端过来。
　　仆人得了吩咐，马上到厨房端咖啡去了。
　　很快，管家太太亲手端了咖啡壶来，管家太太给客人们斟咖啡，仆人把斟好的咖啡分别给客人们端了过去，伊丽莎白端起咖啡喝了一口，热热的咖啡香气在口中弥漫开来，顿时驱散了不少寒气。
　　班内特夫人一边品着咖啡，一边得意洋洋地打量着内瑟菲尔德的客厅，还有忙活着的管家和仆人。
　　想到她的女儿简是这里的女主人，这里的一切都属于她，班内特夫人心里真是得意极了。
　　班内特夫人喝了两口咖啡，简让人煮的咖啡和她们家里的口味一样，简特意吩咐佣人这样做的，就是怕家里人来了之后喝不惯。
　　可是班内特夫人喝了两口之后却忽然把被子往桌子上一放，挑剔道：“简，咖啡是不是太淡了？我可喝不惯这个味。”
　　简有些奇怪，就端起自己那杯喝了一口，品了品味道，片刻后简疑惑地蹙起了眉头，她觉得这个味道和家里的一样嘛。
　　管家太太也说：“班内特夫人，这壶咖啡就是按照您上回说的那样煮的，三勺半咖啡豆，不多也不少，上回您还说这个味道不错。”
　　“……妈妈，”简也说，“我也觉得和咱们家里的味道差不多呀。”
　　她们不这么说还说，一说班内特夫人就更加固执己见了，她非说咖啡的味道太淡了，简直没法让人喝，就好像显示自己的权威似的，她毫不客气地对管家太太说：“我说味道太淡就是味道太淡，让你去重新煮一壶你就快去！”
　　管家太太看了看简，简有些不好意思地对管家点点头，示意她按照班内特夫人的意思来办，“……既然妈妈觉得味道太淡了，太太，就请您到厨房去一趟，让他们煮一壶浓一点的过来吧。”
　　简说着看了班内特夫人那一眼，又加上一句，“让他们快点煮，煮好了赶紧端过来。”
　　班内特夫人听了这话，就止不住得意地扬起了眉毛。
　　管家太太得了吩咐，不得不去厨房传达宾利夫人的吩咐，不过管家太太走的时候心里着实有点不舒服，她知道压根儿不是咖啡的问题，真正的问题出在那位挑三拣四的夫人身上！
　　班内特夫人每次过来不是挑剔这个，就是指责那个，上回她到内瑟菲尔德来就非说一楼餐厅的地板擦得不干净，上面有污迹，结果害得仆人们因为这位夫人的一句话忙活了大半天，这位夫人每次过来都要颐指气使一番，好像不这样做，大家就不知道她是宾利夫人的母亲似的。
　　管家太太知道仆人们私下里都是怎么议论班内特夫人的，大家就希望她不要再到内瑟菲尔德来，管家太太不小心听到仆人们这么说的时候，还会虎着脸警告她们几句，让她们不许胡说八道，不过就是管家太太自己也不得不承认，其实她也很讨厌见到这位班内特夫人。
　　管家太太到了厨房之后，就告诉了厨房的师傅，说需要再煮一杯咖啡，要浓一点的，还让他们快一点，宾利夫人的母亲班内特夫人急着要喝。
　　师傅一听就拉长了脸，以前他烧的饭菜就没少被这位班内特夫人挑剔。不过这位师傅虽然心里不大高兴，还是动作麻利地开始煮起了咖啡。
　　管家太太就又回到了客人们所在的客厅，去问一问客人们还有没有什么需要的——其实这也不需问，只要她一进去，班内特夫人保准要给她派个活干。
　　果然管家太太一露面，班内特夫人就大声地对她说：“太太，你这是到什么地方去啦？我以为宾利夫人只是让你到厨房去一趟，结果你去了这么久，我差点以为你走到庄园外面去了呢。”
　　管家太太尽量心平气和地问班内特夫人是不是有什么吩咐。
　　“哦——”班内特夫人说，“这个当然有啦，否则也用不着找你啦，”班内特夫人指了指她面前放着的一盘点心，“这盘点心有点甜了，我这个年纪的人也吃不了这么甜的东西。”
　　管家太太在心里撇撇嘴，就知道这个班内特夫人又要找麻烦，管家太太客气而冷淡地对班内特夫人说马上就给她端来别的点心，管家太太这回身边跟着一个女仆，管家太太就让女仆到厨房给班内特夫人拿些不甜的点心过来。
　　那女仆比较机灵，当即对班内特夫人说：“您说您这个年龄的人吃不得这样甜的点心，可是依我看，您可一点也不显年龄，要不是知道您有宾利夫人这么大的女儿，我敢说谁也猜不出来您的年龄。”
　　所有的女人都喜欢别人说自己年轻，班内特夫人也不例外，她脸上马上露出感兴趣的神色，班内特夫人笑容可掬地问那个女仆：“这么说，你觉得我看上去很年轻？”
　　“哦，”女仆说，“当然啦，如果我不认识您，只是偶然遇见您，我猜您顶多三十五。”
　　班内特夫人被女仆说得心花怒放的，马上就说：“点心不用换了，这一盘我吃着还行，我刚才只是说它有点甜，可没有它没法吃。”
　　女仆马上多谢班内特夫人，夸她是个好心肠的、通情达理的夫人，班内特夫人自然更高兴了，颇为兴致地和女仆聊了起来，那女仆特别会说话，把班内特夫人哄得高高兴兴的，都想不起来要支使仆人们干活了。
　　班内特夫人被女仆恭维得心花怒放的时候，伊丽莎白也正在和达西先生说话，他们和所有人都隔了一段距离，坐在客厅一角的两张椅子上。
　　内瑟菲尔德的客厅并不大，因此伊丽莎白和达西先生虽说和众人有些距离，可是一眼看上去还是和大家在一起的，倒也不显得突兀。
　　班内特夫人的声音很大，距离伊丽莎白又不太远，她的声音伊丽莎白自然听得清清楚楚，伊丽莎白知道她又在内瑟菲尔德颐指气使了，不过伊丽莎白尽量不去注意班内特夫人那边，她的声音也尽量忽略过去。
　　伊丽莎白问起了达西先生上次在彭伯利突然离去的事情，“……当时你收到了安妮小姐的一封信，”伊丽莎白说，“然后就急急忙忙地离开了彭伯利，去了凯瑟琳夫人家里，达西先生，那个时候你走得多匆忙啊，我们都没来得及细问，你就离开了，不过我记得当时你告诉我说凯瑟琳夫人突然生了病，我想凯瑟琳夫人现在已经没事了吧？”
　　达西先生微笑着说：“多谢你的关心，伊丽莎白小姐，我的姨妈已经没事了，不过这件事我也正要对你解释一下，你们当时都在彭伯利做客，我这个主人却突然离去，现在想起来，对你们实在是照顾不周了。”
　　伊丽莎白微笑着摇摇头，表示不认同达西先生口中的对他们照顾不周的说法，不过伊丽莎白并没有出声说话，她不想打断达西先生，伊丽莎白很好奇罗新斯当时到底出了什么变故，竟然导致达西先生那样匆忙地离开了他们。
　　达西先生很快又开了口，伊丽莎白好奇而认真地听着，达西先生缓缓说：“罗新斯附近有一大块土地属于凯瑟琳夫人母女俩，可是半个月前一位沃尔特先生突然拿出来我已经去世的姨夫德·波尔先生的一张借据，这位沃尔特先生曾经是德·波尔先生的朋友，德·波尔先生曾经从他那里借了十万英镑，并把罗新斯附近的土地作为抵押，明明白白地写进了借据，其实这笔钱在德·波尔先生去世前就已经还给沃尔特先生了，只是当时由于一些原因，再加上德·波尔先生非常信任沃尔特先生，就没有把手续办完，借据也没有收回，谁也想不到这位沃尔特先生竟会突然把这张借据拿了出来，还说还钱期限已过，要求凯瑟琳夫人把那片土地交出来……”

☆、第六十五章

　　伊丽莎白“啊”了一声，达西先生接着说：“那片土地是凯瑟琳夫人的主要资产，凯瑟琳夫人如论如何可不能失去它，沃尔特先生一拿出那张借据，凯瑟琳夫人气得当场就喘不过气来，罗新斯立刻就派人去找了医生，医生检查过后说凯瑟琳夫人是气急攻心，幸亏凯瑟琳夫人后来又慢慢地接上了气，要不然真是不堪设想，当日安妮就给我写了一封信，第二天的时候信就送到了彭伯利，就是我当时收到的那一封，不过信里安妮并没有把事情写得很清楚，只说她们家里出了事，凯瑟琳夫人已经气病了，我也是到了罗新斯之后才把事情完全弄清楚的。”
　　伊丽莎白简直听得目瞪口呆，罗新斯竟然出了这样的事，还差点要了凯瑟琳夫人的命！
　　达西先生说到这里稍微停了一下，伊丽莎白忍不住问他：“那后来呢？沃尔特先生手里的借据是怎么处理的？”
　　达西先生说：“当然不会让沃尔特先生得逞，我的姨夫德·波尔先生把那十万英镑还给沃尔特先生是有银行记录的，虽然已经过了很多年，但是这样一笔巨款的去向，还是可以查得到的，再说德·波尔先生把这笔钱还给了沃尔特先生，这件事除了罗新斯和沃尔特先生，还有很多人知道，其中有一些德高望重，又很有身份的人，我按照凯瑟琳夫人的描述，马上给这些人写了信，把罗新斯的情况告诉了他们，请他们帮凯瑟琳夫人作证，如果最后有这个必要的话，然后我又让人调查了这位沃尔特先生的近况，情况很快就清楚了，原来沃尔特先生近些年迷恋上了赌博，把家底都输得一干二净，而且也还欠了一屁股赌债，我不清楚沃尔特先生具体欠了多少赌债，不过据我初步估计，怎么也不少于五万英镑，沃尔特先生就是被这些赌债逼得走投无路，才会起了邪念，想要把德·波尔家的财产据为己有，这些情况都清楚了之后，我写出去的那些信也很快就有了回音，大家都很清楚地记得这件事，都愿意为凯瑟琳夫人作证，如此一来，事情就好办多了，我去找了沃尔特先生，拿了那些信给他看，我请他马上把当年的借据交出来，不要再做徒劳无功的事，沃尔特先生一看事情到了这个地步，也只好供认了一切。”