[傲慢与偏见]穿越成伊丽莎白 (林花一谢)

　　伊丽莎白进来之后一看到这种场景，就默默地在心里叹了口气。
　　班内特先生走在前面，他们三个人朝着达西先生那边走过去。
　　达西先生时不时地就要朝着门口的方向看一眼，伊丽莎白他们一进来，达西先生就注意到了，班内特先生走近的时候，达西先生礼貌地站起身来。

☆、第五十七章

　　班内特先生摆手让达西先生坐下来，他自己在很快地在达西先生对面坐了下来，达西先生等班内特先生坐下之后，也坐下来。
　　班内特先生客气道：“达西先生，让你久等了。”
　　此言一出，伊丽莎白等人都有些惊愕，就连夏洛特都露出了吃惊的神色，主要是班内特先生这人颇有几分怪癖，平常爱挖苦人不说，还最讨厌跟人客套。
　　班内特夫人也有些吃惊，平常家里来了客人，能把班内特先生请出来就不错了，想要他跟别人家的男主人一样规规矩矩地跟人寒暄客套，除非太阳打东边出来。
　　大家纷纷带着疑惑看着班内特先生的时候，达西先生这个对班内特先生不熟悉的人自是感觉不出什么来，就在那客客气气地回答说他也是刚到。
　　班内特先生又接着说：“达西先生，我以前恐怕是有些失礼了，都没替莉齐好好地谢谢你，不过我也是刚刚知道这里面的详情，我听莉齐说你为了她的病专门从伦敦请去了医生？”
　　达西先生回答说是，紧接着又说：“不过这都是我应该做的，我有责任好好照顾家里的客人，班内特先生，请您千万不要放在心上。”
　　班内特先生笑了笑：“你这可算是救了我女儿的命了，我怎么能不放在心上呢？”
　　他顿了一下，神色认真地说：“达西先生，你对我们家的恩惠我都记在心里了，以前怠慢的地方也请你多包涵。”
　　达西先生说：“班内特先生，你这样就言重了，我可不敢自称对您府上有什么恩惠，只是做了力所能及的事情罢了，这件事我恳请您不要再提起了。”
　　班内特先生和达西先生交流的时候，伊丽莎白就背对着他们坐在另一个沙发上，夏洛特和她坐在一起，不过伊丽莎白一点也不知道夏洛特在做些什么，她的全部注意力都集中在正在交谈中的两位男士身上。
　　伊丽莎白聚精会神地听着他们谈话，因为班内特先生加入了进来，而且正在和贵客谈话，客厅里其他的人都安静了下来，柯林斯先生和班内特夫人难得没有打岔，所以那两位男士交谈的声音伊丽莎白可以听得清清楚楚。
　　这是一种难得的体验，达西先生在和她家里人谈话，双方都很礼貌，没有无休止的逢迎拍马，也没有让人嘲笑的蠢话，伊丽莎白觉得这种体验让人愉快极了。
　　伊丽莎白觉得很感激，班内特先生难得这般和客人攀谈，显然他是为了她才这样的。
　　宾利先生和他的朋友坐在一边，一得了机会，就向他们提起了一件事，“班内特先生，”宾利先生说，“有件事我有必要告诉您一声，是关于那两百英镑的事。”
　　伊丽莎白在心里疑惑了一下，关于两百英镑的事？
　　宾利先生很快接着说：“达西昨天又把那两百英镑的支票给我了，就是我在彭伯利开的那张支票，达西不肯收这笔钱，我说什么也没用，所以这笔钱绕了一圈又回到我这了，事情就是这样。”
　　伊丽莎白马上就听明白了，不过同时她又很疑惑，宾利先生的那张支票是怎么到了达西先生手中的呢？她们当时把支票交给了达西小姐，而达西先生是直接从罗新斯出发到哈福德郡来的，中间没有回去过他自己家里呀？
　　伊丽莎白很疑惑，急巴巴地想多听听，可是宾利先生说到这里就结束了，宾利先生就是想把达西又把钱给了他的事告诉朗博恩一声，他可不是来给伊丽莎白解惑的，再说他也不是伊丽莎白肚子里的蛔虫，伊丽莎白在想些什么，宾利先生也不知道。
　　宾利先生说完之后，班内特先生就很惊奇地看了达西先生一眼，伊丽莎白听到班内特先生颇不赞同地叫了达西先生一声。
　　达西先生明白班内特先生想说什么，伊丽莎白听到达西先生对班内特先生说他只是在尽自己的义务，钱是坚决不能收的，末了又请班内特先生不要再提起这件事了。
　　说话的时候，达西先生的视线越过对面的班内特先生，不着痕迹地向背对着他们坐着的伊丽莎白那看了一眼。
　　班内特先生可不知道达西先生都在想些什么呢，他只觉得达西先生是个诚恳可靠的人，班内特先生发自肺腑地说：“宾利先生，你运气真好，有达西先生这样的朋友，很多人一辈子也没有这样的运气。”
　　宾利先生高高兴兴地表示赞同，对达西的人品和友谊他从来没有怀疑过，不过表示赞同的时候，宾利先生又不由自主地瞟了一眼伊丽莎白。
　　达西的确是个最可靠的朋友，不过他做这件事的另一个动机，却是班内特先生想不到的。就连宾利自己也有些疑惑，他心里清楚达西先生来这里不光是想来看看他这个朋友，达西还有别的打算，不过这个打算到底是什么，在见了班内特夫人和柯林斯先生等人后有没有动摇，宾利可就说不准了。
　　那一头伊丽莎白却是越来越坐不住了，就连班内特先生夸奖达西先生是个难得的朋友也没耐性好好听，她就想知道达西先生是怎么得到那张支票的，他到底有没有回去彭伯利……这是至关重要的一件事，如果达西先生回过彭伯利了，这就代表米西的事情他已经知道了，想到这个伊丽莎白的脸一下子就烧了起来，简直没有勇气在这个房间继续呆下去了。
　　伊丽莎白之前敢大大方方地出现在达西先生面前，那是因为她只当达西先生没回过彭伯利呢。
　　不过伊丽莎白很快又给自己打气，那件事又不是她的错，她有什么可见不得人的啊？再说昨天就见过面了，今天忽然畏畏缩缩的像话吗？再说达西先生就算真听雷诺兹太太说了那件事，他也很可能不会在她面前提起这件事。
　　这么一想，伊丽莎白又恢复勇气了。
　　正好希尔太太烧好了咖啡送过来了，伊丽莎白生怕自己接着胡思乱想下去又会丧失勇气，就直接站起来结果希尔太太手里的托盘，伊丽莎白首先给达西先生那的人斟了咖啡，达西先生、宾利先生、柯林斯先生还有班内特夫妇，伊丽莎白斟了五杯咖啡，放好了在托盘上，给他们端了过去。
　　伊丽莎白把咖啡杯分别在每个人面前摆好，宾利先生和柯林斯先生分别对伊丽莎白道了谢，轮到达西先生的时候，伊丽莎白趁机跟达西先生说了句话。
　　“达西先生，”伊丽莎白说，“达西小姐现在还在彭伯利吗？”
　　“我妹妹到伦敦去了，”达西先生告诉她，“我从罗新斯出来之后，先去了我妹妹那里，然后才到哈福德郡来的。”
　　“……是这样啊，”伊丽莎白若有所思地点点头，这下子她可知道达西先生是从哪得到那张支票的了。既然达西小姐和她哥哥碰了面，那达西先生拿到了那张支票也就不足为奇了……伊丽莎白觉得放心了，主要是她觉得雷诺兹太太不会把米西的事告诉给达西小姐，要是达西小姐都不知道这件事的话，当然就无从告诉她哥哥了。
　　伊丽莎白就跟松了口气似的。
　　忽然又听到达西先生说：“不过，伊丽莎白小姐，你可真不该这样做。”
　　“……，”伊丽莎白莫名其妙地看着达西先生，达西先生嘴边带着笑，心情很好的样子，伊丽莎白问他，“达西先生，你说我不该怎么做？”
　　达西先生对其他人说了声失陪，就起身离开了宾利先生他们，达西先生示意伊丽莎白跟他过去，伊丽莎白莫名其妙地跟在他身边。
　　达西先生一直带着伊丽莎白到了一个和大家都有些距离的地方，那里有两把椅子，达西先生在其中一把椅子上坐了下来，还对伊丽莎白说了声请坐。
　　伊丽莎白稀里糊涂地坐了下来。
　　达西先生这才慢慢开了口：“伊丽莎白小姐，”他微笑着说，“我刚才的意思是说，你不该我那张支票塞给我妹妹……”
　　达西小姐那天犹犹豫豫地收了支票，之后也没多想，伊丽莎白他们走后两三天，达西小姐心里还风平浪静的呢，后来达西小姐就用了伊丽莎白她们送给她的那瓶香水，雷诺兹太太闻到了直夸那个味道好闻，达西小姐告诉雷诺兹太太这是伊丽莎白她们送给她的，还顺带着提了提那张支票的事，雷诺兹太太一听支票这两个字就唬了一跳，连忙问达西小姐什么支票，达西小姐本来心里正高兴着呢，被雷诺兹太太这么紧张地一问，心里就有些打鼓，连忙一五一十地把伊丽莎白和简给她送支票的事交代了出来，还去她房间把支票取出来给雷诺兹太太看了看。
　　雷诺兹太太一看到支票就心说坏了，还把她心里想的直言不讳地告诉了达西小姐，说她不该收这张支票，因为她哥哥肯定是不会要的。达西小姐听了心里就有些七上八下的，害怕自己做错了事。