幾次任務都完成後張敏開始給她派交傳(交替傳譯),她的游刃有余讓一直關注她的人都暗暗點頭,在和宋以沫通過氣後,張敏給她派翻譯里難度相當高的同傳(同聲傳譯)任務。
而走到這一步,除去在培訓部的一年,她只花了四個月。
步子邁得這麼大自然有人側目,可再不憤也只能在心里憋著,翻譯就是口頭上見功夫的活,宋以沫有這個本事她就能大步往前走,同期的新人比不上她,自然就事事要比她慢一步。
這個社會,從來都是人來適應規則,要想制定規則那就必須站到最高處,在那之前,奮起直追吧。
翻譯室的氛圍越發熱烈,競爭氣息越發濃厚,在這樣的環境下,宋以沫半點不敢放松。
可不管再怎麼忙再怎麼累,她都會雷打不動的每天和翟慕楊步行上下班,什麼都不想的專心陪伴孩子一個小時以上,所以雖然她帶的時間不多,孩子還是很親她。
冬去春來,球球已經兩歲。
就跟在媽媽肚子里一樣,球球天生會搶營養,白白胖胖的樣子哪個老人見了都愛得不行,宋以沫卻有點發愁,兒子實在是太胖了,手腳都是藕節一樣的全是肉,她已經有點抱不動了。
不過她抱的機會也不多,一年前開始她漸漸跟著領導出國,就算在國內也經常任務纏身,周六周日有時候都會被佔,好在出了任務回來領導也會給她幾天休息時間。
桌上電話響,宋以沫接起來一听,是張敏叫她去辦公室。
不用想也知道又是有任務,這一兩年翻譯司的人都被使喚得團團轉,連正副主任有時候都得親自上陣,培訓處的壓力大得很,據說秦處長脾氣越發暴躁了。
翻了翻日歷,她五天前才從國外回來,總不能現在又讓她出去。
這麼想著,她心里定了一點。
這次張敏找她確實不是讓她隨領導出國,可他說的比出國還讓宋以沫覺得驚嚇,做為英語處的二秘,她的下一步目標難道不是一秘嗎?
第370章 一步登天
“張副,是我听岔了還是……”
張敏笑,“你沒听岔,這個決定領導已經一致通過。”
“可是……”宋以沫咬了咬唇,“我知道自我進翻譯室後張副您給了我很多機會,說實話,你說的這個事對我誘惑很大,應該說沒人能拒絕得了這個誘惑,可是張副,翻譯室有很多人比我都更有資格,不管是資歷還是水平,英語處很多人不在我之下。”
張敏點點頭,“你能這麼想就說明我們沒有看錯你,實際上我和老許雖然對你有所安排,卻不是一步登天,步子邁得太大對你有利有弊,甚至可以說是弊大于利,不過這次的機會卻不是我給你爭取來的。”
宋以沫立刻想到了楊先生和方司令,可哥明明說過他們不會插手她的工作,只做她的隱形靠山保障她不被欺負,但是除了這兩人,她想不出還有誰有這個能量。
一號首長的貼身翻譯,這代表的是國家最高翻譯水平,這是她的終級目標,卻從沒想過能這麼早實現。
“戴春陽已經三十七了,前不久意外懷上了孩子,這是她和她老公結婚十幾年的第一個孩子,工作是很重要,但是這個孩子對他們來說顯然更重要,她在後續的工作安排報告上推薦了你。”
竟然是戴姐……宋以沫頓時心安了些,不是因為她的關系把戴姐擠下來的就好。
在翻譯室三年她親近的人不多,戴姐是除了師兄師姐外和她關系最好的,這還是因為有一次單位聚餐她把球球帶去了,戴姐喜歡他喜歡得不得了,休息日的時候還會上門來看球球。
這一次戴姐會推薦她,該不會是沾了兒子的光吧?!
宋以沫有些汗顏,她們家現在是連球球都能干了,就她還是老樣子。
把心神拉回來,宋以沫說出她的擔心,“張副,我心里有點沒底。”
“你的業務水平完全沒問題,這點我和老許都相信,而且你也不是一點過渡時間都沒有,戴春陽現在懷孕才八周,就是懷孕十六周穿寬松點肚子也遮得住,首長這兩個月的行程基本都在國內,戴春陽應付得來,不過兩個月後首長要出訪俄羅斯,這是今年份量最重的訪問,而這也將是你的第一站。”
“張副……”
“我會和你一起去,小宋,你要清楚一點,我們不是強行讓你去做你能力範圍外的事,首先是因為你水平足夠才會被戴春陽舉薦,再者說翻譯室的情況你也清楚,雖然這兩年招進來的新人不少,但是他們的能力都不如你,而能力比你強的早有其他安排,國家越強大也就越來越需要外交,主動的或者被動的,翻譯室的壓力是越來越大了,我和老許斟酌過許久,發現你確實是最適合的人選。”
張敏笑,“婚也結了,孩子也生了,以後也不用擔心做個一兩年又要換人,領導都喜歡用舊人,比如我們陳部長,他出訪或者接待外賓,如果是英語就喜歡帶梁田,德語是徐勁,法語則是秦利紅,戴春利跟著首長一年多,中途也沒有換過人,除非那個領導卸任了,不然基本都是用到底的,也是因為這一點,老資歷的高翻基本都不能動,所以這個機會就輪到你了。”
“可沒了戴姐不是該由第二第三翻譯頂上嗎?”
“第二翻譯是我兼著,沒有第三翻譯,有我們倆就夠了。”
這是自信,也是實話,這兩人代表的是翻譯的最高水平。
“你總不會是在擔心搶了我的機會。”
宋以沫搖頭,“沒有這麼想,張副您已經什麼機會都擁有過了,如果不是您主動退出,跟在首長身邊的應該是您還不是戴姐。”
張敏笑了笑,“我這兩年雖然還有出任務,但多是應個急,人吶,再不服輸也得服老。”
高翻就是這樣,比其他行業都要衰老得快。
宋以沫有點興奮,心跳加速,能做現任第一首長的第一貼身翻譯簡直是她做夢都沒想到的事,她以為等她成長起來,等她有那個資歷站到那個位置上去時,那上面早就換成了另一個也許並不那麼受人愛戴追捧敬重的人。
第一首長是古往今來那麼多英雄人物中她唯一有好感的政治家,只要一想到她將用她所學為她所敬佩的人服務,她就激動得全身都在打顫。
首長喜歡看書,喜歡在發言時引經據典,雖然她的涉獵範圍也很廣,不過還是得去開個書單再多看些才行,對了,首長喜歡足球,她得關注一下這個方面……
宋以沫在心里定了一個又一個計劃,翻了一篇又一篇,才得知消息時的忐忑散去,取而代之的是滿臉躍躍欲試。
張敏笑了,雖然事情發展得比他預計得快了點,但是顯然結果更好,就不知這背後有沒有人在推波助瀾,幸好宋以沫也有足夠的本事撐起那些事。
***
翟慕楊在佔據了半個樓層的辦公室里接到了鄭森林的電話。
“老翟,以沫有沒有給你報喜?”
翟慕楊揚眉,“沒有,她升職了?”
“在翻譯室升職算什麼,第一首長身邊的翻譯懷孕了,我在知道消息後就打算運作一下,結果我還什麼都沒做就得到消息說那個翻譯舉薦了以沫,並且翻譯室那邊看樣子是通過了。”
翟慕楊起身走到窗邊,“沒有其他人插手?”
“我查了下,沒有,老翟,小以沫這一步邁得好像大了點啊。”
“她要是沒把握不會接下這個差事。”
“那倒也是。”認識這麼多年,鄭森林也算了解看著成長起來的以沫,“要不要暗地里給她疏通一下?”
“不用。”翟慕楊伸出手指,在玻璃窗上寫下宋以沫三個字,嘴角浮起笑意,“翻譯室不像別的部門,沒人敢在工作上使絆子,後果沒人承擔得起。”
外交部是國家的門面,高翻則是撐起這門面的中堅力量,真要有誰在這里面動手腳,那人這輩子就毀了,這是所有翻譯室的人都有的認知,私底下怎麼競爭都沒關系,一旦事情定下來就絕對不允許再出變故。
身為高翻的丈夫,翟慕楊對這些也是有過研究的。
第371章 一個要求
有人敲門,翟慕楊下意識的回頭看了一眼,看到探進來半邊身子滿臉笑意的以沫頓時笑開了,直接掛了電話往她走去,“不是上班時間嗎?這是又要出任務?”
翻譯室上班不需要按點打卡,相對于其他單位來說算是相當自由的,如果要出任務更是會提前把人放回去休息。
宋以沫跑過來撲進丈夫懷里,興奮之情溢于言表,“哥,哥……”
“這麼高興啊。”翟慕楊像抱小孩一樣把她高高抱起,宋以沫難得能俯視哥,笑得更是眉眼彎彎,摟住男人的脖子低頭親了他額頭一下。
翟慕楊笑,坐到大班椅內讓她跨坐在自己身上,“什麼事讓你這麼高興?”
宋以沫得意的又啃了男人嘴唇一口,“你猜。”
翟慕楊認真的裝著不知道,“升職了?”
相似小说推荐
-
娱乐圈演技派 (33度) 起点女生网VIP2019-04-22完结150.01万阅文总点击 4.89万总推荐林艺死了。以极不名誉的方式,死在了烟花三月的...
-
恶魔的宠爱 (明摇) 2019-04-19完结999 6457陆时生从小身心有病,讨厌跟外界交流。父母无奈之下送了他一个人偶。看着眼前脏兮兮的...