“没事情的，里面就是几本书，摔不坏的。”简宁打消他的顾虑，没有直接拿快递，反而问快递小哥，“你崴的哪只脚？”
“左脚。”说着他扶着栏杆，把左脚抬出来给她看，“有份快递拖太长时间了，我想快点送完，没想到一不小心绊了跤。我真是太不小心了。”
“看样子崴的挺严重。”
“还好吧。”快递小哥逞强，“我休息一会儿，就能走了。”
“肿得那么厉害，我看倒像是骨折了。”简宁说，“要实在不行，我送你去医院吧。”
“不不不不用。”快递小哥受宠若惊地连连摆手，他实在是不想麻烦别人，“简小姐还是先检查下快递吧，我还有一份没送呢。”
还有一份？
这个快递小哥是专门送这一小区快递的人员，时间久了倒和简宁混了个脸熟。又因为简宁工作时间不靠谱，所以特意跟他打了招呼，让自己的快递每周五最后一起签收。
简宁低头终于去看快递箱，在底下压着一封信快递。实在不是她故意要看，这地址名称没被遮住，她不小心看到。
红色快递纸底下写着的地址是本市的公安局，署名是公安局局长魏东。
简宁记得他，是因为去年市里召开国际经济会议，她作为同声翻译也前去参加。
魏东也出席，是个不大会说话的人，介绍了公安局的整体情况以及一年来的工作进程外，其他时间话很少。
在后来晚会上，那么多达官贵人发了疯的要去巴结更大的官，就他一个人勤勤恳恳地左右操心公事。在那么多阿谀奉承的人中，他的出现算是一股清流。所以简宁对他印象挺深刻。
快递小哥疼得渗出了汗，简宁总不能视而不见，又见他那么执拗。就蹲下来检查快递，一面又同他说：“你要是信得过我，这封快递我帮你送过去。”
快递小哥为难了：“这........不好吧........”
“有什么不好。”简宁把快递清理整齐，看到那封信上的另一个名字——佟傅言。
她的手愣住，随即又低头整理，跟快递小哥说：“你脚伤的挺重的，我总不能看你瘸着个腿到十二楼。你要是信得过我这个人，这封信我帮你送。”
“这不好，需要本人签收，不然公司知道了会扣工资。”
简宁叹气，还真是个死脑筋，天知地知你知我知，你我不说谁都不知道。“那这样，我认识佟傅言先生，我替他代收，怎么样。”
快递小哥犹豫不决，终于说：“好吧，那谢谢简小姐了........”
快递小哥突然安静下来，简宁把薄薄的信快递夹在快递里，以防弄丢。
一只手突然从她的身后伸来，修长的手指夹住信封，拿走。
简宁好奇快递小哥的突然安静，以为是快递小哥拿走的那信。蹲着身仰了头去看，就看见佟傅言把信封对折慢慢放入风衣口袋，深黑的眼睛盯着自己，似乎在质问简宁，为什么要拿自己的信。
简宁知道自己刚才的失礼，急忙站起说：“对不起，我不是故意要拿你的信。只是........”
简宁语塞，只是什么，她本来就是拿了他的信，没有借口的。
“你就是佟先生吧。”快递小哥适时开口，解了简宁的尴尬，他抬着左脚跳到佟傅言身边，笑说：“是这样的，我因为腿伤不能送快递。简小姐说跟你认识，所以代收了你的快递。”
佟傅言嗯了一声，将目光先落到快递小哥身上，从头到脚不动声色地打量了一遍，淡笑说：“我正好回来，这封信我就亲自签收。”接着淡淡地扫了眼他的腿，“你的腿看样子是骨折了。”
快递小哥犹豫地点点头。
佟傅言双手插在风衣口袋里，个子比快递小哥高了很多，是微低着头看他的。
右侧传来带着犹豫的声音。
“佟先生。”
佟傅言转头看简宁，又是习惯性地用眼睛从头到脚地默默观察她，一边听她说话。
简宁本来没想麻烦佟傅言，可是她自己根本就扶不动快递小哥，所以厚着脸皮向佟傅言帮忙。
昨天刚跟他有过尴尬的重逢，今天的所作所为像极了故意设计的接近。
她直接用眼神示意佟傅言，希望佟傅言能帮自己扶快递小哥。当然，如果佟傅言他不愿帮忙，简宁也不会强求。
佟傅言站立原地不动，他看到了简宁的眼神，也明白其中意思。
他说：“不用去医院的——”
“不去医院，这腿在家里还不知道要休养到什么时候。”简宁有点不信他的云淡风轻的态度，委婉对他说：“这样的话对工作总归有些耽误。”
简宁知道他还要养家糊口，家里都等着他花钱，现在腿受伤了，估计有段时间不能工作了，无疑是场灾难。
“不用去医院。”佟傅言又重复了一遍。
简宁见佟傅言的袖手旁观，也不再多说。饶过他要去扶快递小哥离开，然后听见佟傅言清冷的声音。
“请等我把话说完。我的意思是，我会正骨。在这里直接把他脚腕治好，不用麻烦去医院。”
简宁不好回答他的话，去看快递小哥，后者满脸的对佟傅言的怀疑不信任，“我还是去医院吧。我怕疼........”
其实是更怕万一经佟傅言之手，腿伤更重，会花更多的医疗费用。
佟傅言耸耸肩表示明白，从风衣袋里抽出双手去扶快递小哥，顺势又吩咐简宁：“把车开到门口，在那等我们。”
简宁点头去取车。在门口等了几分钟，佟傅言把快递小哥扶进车内，但他并不急于进车。
佟傅言关了车门，俯下身看了车底下又摸了轮胎，转而又走到车后备箱，简宁从后视镜看到他在拍后备箱，于是就按了按钮打开了后面。
她从镜子里隐约看到佟傅言把手伸进去检查什么东西，然后又绕着车走了一圈，才坐到副驾驶座。
简宁好奇：“你刚才在做什么？”
佟傅言看她：“抱歉，这是我的习惯，吓到你了？”
简宁笑：“这倒吓不到我。不过你刚才的举止像极了美国电影里的特工。”说着已经启动了车，也就不再说话。
佟傅言没有说话回答简宁的意思，双臂交叉靠在椅背上闭眼休息。简宁偷偷眯了他几眼，他突然张口说：“好好开车，出事故了后悔莫及。”
简宁吓得急忙转头看前方，心里怦怦直跳。他明明闭了眼睛，突然还看得到自己，只能说厉害。
二十分钟后终于到达医院，快递小哥之前已经打了电话通知家里人。
她们正在赶来的路上，简宁他们先把快递小哥送进医院看病。过了半把小时，终于看到他的妻子儿子跑过来，连连向简宁道谢，进了病房看快递小哥。
简宁和佟傅言一起下了楼，当车门关上的那一刻，两人都很安静。
简宁说：“接下来你要去哪？”
明知故问。
“回公寓，你呢。”佟傅言言简意赅。
简宁笑着点点头，告诉他自己也要回公寓。回去的路上还是她来开车。佟傅言不再闭眼休息，只是眼睛直直注视前方。
一路上两个人都没有说话，简宁本本分分的开车，佟傅言安安静静的目视前方。
只有当车到达公寓时，简宁才突然开口：“佟傅言，你真的不记得我了吗。”
这话一说，简宁都在嫌自己笨，这句话太过于苍白，也太把自己当回事了。
佟傅言握着车门的手慢慢挺住，他侧头看简宁：“我之前二十八年，经历过无数事情，遇到过无数人，也解救过无数人质。所以，你懂了吗？”
简宁笑，懂，她怎么能不懂，怎么能不懂。
====
夜晚时分，当电脑上传来老板最新的资料时，简宁刚洗好澡出来，她穿了件禁欲般的黑睡裙，露出白皙的肌肤和曼妙的身姿。
她坐在床上，打开那份资料粗粗看了一遍。回到邮件，快速敲字：什么意思？
老板很快回复她的短信：这家法国知名杂志社想把生意扩大到中国，需要翻译中文版杂志，看看成效如何。
简宁将湿漉漉的长发打乱，不忘单手回复他：所以。
老板又秒回：我仔细想想，公司里你的翻译最熟练也最特别，所以想把难得的机会予你，能让你一展所长。
简宁又果断回他：我有其他机会，推掉，我不接受。
老板不死心：这是好机会。
简宁冷笑，这是吃力不讨好的事，要真是好事他早把机会给marry了。那家杂志她知道，确实知名，也正因为是知名才不好动手。再说自己当初最擅长的语言莫过于英语，波斯语和俄语。法语只是稍有涉及，根本算不上精通。
简宁又回复他：多谢，不用，机会给marry。
打完字，简宁直接把笔记本电脑用力合上。从书架上取出《纵横：翻译与文化之间》一书。
作为翻译官，本就是要活到老学到老，边生活边学习，任何书籍都要有所涉猎，广泛了解各国历史文化地理等等的知识。所以一些理论性书籍要不厌其烦的反复咀嚼。
因此她打算，等把手里最后一份翻译工作结束，就向上级申请休假一月，远赴中东地区了解更深层的背景文化。
