[足球]女王的抉择 (顾几)

　　……
　　睡前，陆灵枕在尼古拉斯的胸口，迷迷糊糊地跟他聊着天。
　　“你还生气吗？”
　　“你指的是什么？”
　　“你知道。”
　　尼古拉斯摸了摸她的头发，又吻了吻她的额头，“我不确定。”
　　“你真小气。”
　　“我的确很小气。”他笑着说，“你知道，葬送我职业生涯的那个家伙，到现在我都……”
　　“那不怪你！”陆灵忽然清醒了些，声音大了起来。
　　那不是一次意外，那不是一次合理冲撞，那是一次恶意事件。
　　“尼克。”
　　“Babe？”
　　“你是个很好的球员。”
　　“我曾经是。”
　　“我很遗憾。”她抬了下头，特别认真地说。
　　“请别同情我。”他脸色变了变。
　　“不是，别误会。……如果你是我的球员……”
　　“什么？会爱上我？我不是你的球员，你也已经爱上我了。”
　　过了一会儿，他以为她睡着了，她又问，“你遗憾吗？”
　　“不。”他说，“我会拿到很多冠军，作为主教练。”
　　“我知道你会。”她亲了亲他的下巴。
　　“Babe，我在巴努斯有幢别墅，还有艘很漂亮的船，我在想，等夏天的时候我们去那里度假，我还从来没带别人去过，那里是我的天堂，我想你肯定会喜欢。”他说完发现她已经在自己怀里睡着了。他再次亲了亲她，关了灯。
　　****
　　陆灵第二天醒来的时候，尼克又不见了。她想，他应该是去芬奇农场了。尽管有点失望，但她能理解作为主教练的忙碌。她自己也是如此。
　　她慢悠悠地从床上爬了起来，准备去楼下煮杯咖啡。但等她走出卧室，她闻到了一点点香味。她连忙三步两步下了楼，尼克正在厨房里。
　　他微微笑着看了她一眼，温柔地说，“早安，babe.”
　　她奔过去抱住了他。他一手握住她放在自己腰上的手，一手给培根翻了个面。
　　“闻起来好棒。”
　　“很快就好了。”他回头亲了亲她，想着吃过早餐要把圣诞礼物给她。
　　他们早餐吃到一半的时候，陆灵昨晚放在桌上的手机响了。
　　她看了一眼，他也看了一眼。
　　尼古拉斯看完直接拿了过来，按掉了。
　　陆灵没有说话。电话也没再打来。
　　过了一会儿。
　　“你看上去好像不开心。”他说。
　　“没有。”她擦了擦嘴，冲他笑了笑。
　　“有件事我一直想跟你说。”他抬了抬眼。
　　“什么？”
　　“我希望你搬家。”尼古拉斯看着她说道。
　　陆灵惊讶地望了过去。
　　“你是认真的？为什么？”
　　“你知道原因。”他说着看了一眼手机。
　　陆灵站了起来，去另外一边，倒了点咖啡。她低着头，“尼克，那件事是我做错了。但是……你没有权利这么干，直接按掉我的电话，要求我搬家……”
　　“你那么想接，你可以打过去。”
　　她抬起头看到他已经阴下来的脸。
　　“这不在于我是否想接，事实上，我也不准备接，但你没有权利这么干。我不会搬家。”她果断拒绝了他。她喝了口咖啡，苦涩至极，她忘记加奶了。
　　尼古拉斯的脸一点一点严峻起来。
　　“你知道一个十九岁的球员在想什么吗？你不知道是吗？我也曾经是十九岁的球员，我告诉你，他不踢球的时候，脑子里除了性还是性。你不搬家，你们住的那么近，那种事迟早会发生第二次。”他的声音在空荡荡的屋子里很有力量。尽管声音不大。
　　陆灵放下咖啡杯。
　　“如果这么说……我也想说件事。”
　　“什么？”
　　“索菲亚之后会搬来利物浦，我该担心吗？”
　　“你之前从未提过，这个时候提出来，你在转移注意力！”他冷冷地看了过来。
　　“不。”陆灵无奈地望向他，“这一直是个问题。你下个月就当父亲了。我不确定……这有些复杂……我觉得我好像……”
　　“这他妈就是我为什么当初不想告诉你！你自己是单亲家庭，所以容易想多。你觉得你介入了一个家庭是吗？我跟索菲亚从来都不是一个家庭，请你撇开自己看这个问题！”
　　他这一番话，陆灵一字一句听下来，只觉得他越线了。她紧紧咬着牙关，死死盯着地板。
　　尼古拉斯看她这样，作势要过去抱她，被她打开了。
　　过了好久。
　　“尼克，我们需要冷静一下。（We should take a break.）”她嘴唇动了动。
　　她刚说完，她听到砰地一声。
　　咖啡杯掉到了地上，咖啡洒了一地。
　　她抬眼去看他。
　　尼克的左手烫的鲜红鲜红的。
　　他望着她。
　　那个他所期待的夏天好像一下子变得遥远了。
　　“尼克……”她走过去，想要看看他的手。
　　“这他妈对你来说是这么轻易的事情是吗？”他突然冲她吼道，“是吗？那么好！如你所愿！”
　　他的脸变得那么狰狞和灰暗。他的眼睛又是那么落寞和空洞。
　　他误会了。
　　她想说我们先冷静一下，但尼克以为她要分手（take a break也有分手的意思）。
　　但是，他答应了。
　　他居然答应了。
　　他怎么会答应啊。
　　他怎么能答应……
　　陆灵整个人像被钉在了原地一样。她喃喃地想要解释，“尼克……”
　　他走过她身边，声音已经变得冰冷，“留下钥匙，把你的东西都带走，我回来不想看到你。”
　　“尼克！”
　　陆灵大声叫着他的名字。
　　他停在门口，顿了一下，才转回头。
　　她看着他，满脑子只有他答应了。
　　他居然答应了。他居然答应了。
　　“我家的钥匙。”
　　尼古拉斯在裤子口袋里摸了摸，掏了出来，丢了过去。
　　砸在地板上叮当作响。
　　“把我在你家的东西都扔了。”他留下这句话打开了门。
　　****
　　陆灵觉得所有的情绪都涌了上来。在她脑间，在她鼻间，在她口腔里，在她喉咙里。
　　她整个人像被抽空了一样。她不知道发生了什么。
　　他妈的究竟发生了什么！
　　她动了一下，觉得喘不过气来。
　　她又坐了一会儿。然后她猛地从椅子上蹦了起来。
　　她得赶紧离开这里。她得赶紧离开这里。
　　她在厨房找了好久，才找到垃圾袋。
　　然后她把所有她的东西都扔进了垃圾袋里。她又脱掉身上的球衣。换好自己的衣服。
　　然后呢？
　　噢对。
　　她给史蒂夫打了个电话。
　　“我需要一辆车。我在利物浦。不，我自己开回伦敦。”
　　半个小时后，她走出了他的家。
　　她把垃圾袋塞进垃圾桶里，最后看了一眼他的房子。指尖开始疼。
　　她上了车，沿着M6公路一直开。
　　忽然她调转车头，她得告诉他。
　　她得告诉他，她不是想分手，她爱他，如果现在分手，她的心会碎掉。
　　她回到了尼克的家里，等着他回来。
　　终于，他打开门，她扑到了他怀里。
　　他亲吻她，抚摸她。
　　……
　　陆灵猛地惊醒过来。她觉得胸口压着一块巨大的石头。
　　周围好黑，怎么会这么黑。
　　已经半夜了吗？她拿起床边的手机看了一眼。
　　什么都没有。
　　才傍晚七点钟。这么黑，她还以为是半夜。
　　那是一个梦。
　　她没有回去，她沿着M6公路一直开一直开，然后转到M40公路上，一直开回萨里的家中。
　　她回来后喝掉一整瓶红酒，睡了一觉，做了那个梦。
　　她，跟尼克，还是分手了。


第115章
　　罗斯-巴克利刚做完全身放松，他跟球队的按摩师道别后走出了房间。已经晚上九点多钟了，他肯定是最后一个离开芬奇农场的球员。但他忽然听到健身房还有声音，他心里觉得奇怪，哪个家伙比他还努力？他于是往健身房走去。
　　门没完全关上，他快走到门口时看到了里面的人。
　　主教练正在做俯卧撑。他出了很多汗，好像刚从水里出来一样，眉头深皱着。他的左手绑了纱布。罗斯在训练课上问过，西班牙人说是咖啡烫的。
　　罗斯有点惊讶，他转身想走，但又多看了几眼。
　　弗洛雷斯先生很快做完一组，好像是五十个。然后他蹦了起来，走到另外一边的器材旁开始做引体向上。他做的很快，动作也很标准，但可能因为左手伤口疼，他喘气声有些大。
　　罗斯觉得怪怪的。不像是普通的健身。他又想到今天在推特上引起疯狂转发的他和克里斯汀在安菲尔德热吻的照片……事实上，今天只要西班牙人不在的时候，队友们都在调侃这件事。
　　或许是因为这件事？罗斯想道。可又有点不像他。
　　罗斯晃了晃脑袋，懒得再想，他也没有兴趣再看下去，转身走了。
　　尼古拉斯这才瞟了门口一眼，目光有些呆滞。他喝了点水。走上了跑步机。