“他们有没有说提伯尔特什么时候能醒过来？”
女仆摇摇头：“没有。”
“班伏里奥！”凯普莱特夫人咬牙切齿地念着这个名字，看样子简直恨不得生生从班伏里奥身上要下一块肉来：“我不会这么算了的！我一定要叫他付出代价！”
“……可是夫人，”女仆轻声说道：“蒙太古那边，是一定不会放着他不管的……”
“那又怎么样？”凯普莱特夫人原本姣好的面目因为强烈的恨意而扭曲：“现在他已经被流放出维罗纳了。他又不像罗密欧，是蒙太古家唯一的儿子，蒙太古不可能都派人随时守着他——他总有要落单的时候，我难道还怕找不到机会下手吗？”
是的，班伏里奥被亲王下令立即驱逐出维罗纳，从此不允许再回来了。
“你们两家的仇恨已经延续了百年，之前发生了那么多次的打架斗殴，我都一直睁一只眼闭一只眼，不对你们做过多的干涉。”亲王无力地搀扶着侍从的手，似乎随时都有可能倒到地上去：“但是这一次我没有办法再坐视不管了，因为你们双方之间的憎恨已经牵涉到了我的身上，在你们残暴的斗殴中，已经流下了我的亲人的血。”
“因此我要给你们一个重重的惩罚，警戒警戒你们的将来。我不要从你们任何人的口中听见任何的请求与辩护，哭泣和祈祷也都不能使我枉法徇情。所以，对于我的决定，你们不需要再想什么挽回的办法了。”3
“现在，我宣布。”维罗纳亲王用不容置疑的语气说：“将班伏里奥立刻驱逐出境，驱逐出维罗纳。”
“殿下！”凯普莱特夫人和蒙太古夫人同时惊叫，但是说出来的话却截然不同：“这样的惩罚实在是太轻了/太重了！”
“不要再说了，我已经决定了。”维罗纳亲王缓慢而沉重地摆了摆手：“蒙太古，赶快把班伏里奥遣送出境吧，并且永远不许他再回来。不然的话，我们什么时候发现他，就在什么时候把他处死。”
“谁都不许违抗我的命令。”他目光坚定地扫了两个家族的人一眼：“对于伤人流血的事情不能够讲甚至一点点的慈悲，否则就是在鼓励伤人了……其实，我早就应该这么做了，要不然，也不会闹到今天的这个地步。”
——————————————————————————————————————————
她们又凑到提伯尔特的床边仔细地看了看他。房间里的炉火烧得这样的旺盛，他的手却如同死去一般的冰凉。他的脸上苍白得没有一丝血色，黑衣的死神仿佛已经来到了他的身旁，随时准备舞动自己的镰刀，收割下提伯尔特的性命。
有些话她们不敢当着凯普莱特夫人的面将，等她们回到朱丽叶的房间之后，朱丽叶终于忍不住开口了：“我认为罗密欧说得对。”她用力地咬着自己的嘴唇，在下唇上咬出一个深深的印记：“虽然这么说很不妥当，但是我也认为，这样的结果对班伏里奥来说是不公平的。”
“嘘。”罗茜在第一时间就捂住了朱丽叶的嘴。她走到房门的附近张望了一下，确定刚刚朱丽叶的话没有被人听到，这才赶快锁上门走了回来：“你疯了吗！”她小声地斥责朱丽叶：“你怎么敢说这样的话？你就不怕被人听到了吗？”
“我对别人不敢讲这样的话，可是难道对着你也不能讲吗？”朱丽叶的小指深深地掐进自己的掌心，掐出一个深深的白色的半月形的印子。她的身子激烈地颤抖：“难道不是这样吗？难道不是提伯尔特先动手的吗？”
“是是是，是他先动手的没错。”眼见朱丽叶的情绪濒临崩溃，罗茜赶紧将她搂紧怀里，不住地顺着她的背试图将她安抚下来：“你别激动，朱丽叶，你先冷静一点。”
“你们都没有看到他的伤口。”朱丽叶的双手控制不住地颤抖：“你们都只顾着茂丘西奥和提伯尔特，只有我一个人看到了班伏里奥的伤口！——就在他宽阔的背上！那么深！那么深！”
“他受了那么重的伤，却没有人发现。我不知道现在有没有人给他包扎伤口，我也不知道他是不是已经得到了治疗。”朱丽叶的指尖冰凉。她的双腿已经无法再支撑她再继续站立，罗茜几乎用尽了全部的力气才让朱丽叶不至于摔到地上去：“提伯尔特没有死，这明明是喜讯，可我为什么却只想要哭泣呢？亲王说要将班伏里奥流放，永远都不许他再回到维罗纳来。这两个字就像是一柄利刃，毫不留情地刺进了我的胸口。它没有杀死提伯尔特，却杀死了我，杀死了一万次的我！”
“我是多么希望自己能够忘了这两个字，可是它们却紧紧地牢附在我的记忆里，就像萦回在罪人脑中的不可宥恕的罪恶。”朱丽叶抬起双手捂住面孔，将自身全部的重量都依靠到罗茜的身上：“茜茜，我再也见不到他了，是吗？我这辈子再也不可能见到班伏里奥了，是吗？是吗？！”
☆、第49章 chapter48
“茂丘西奥？”罗密欧轻轻在茂丘西奥的房门上敲了三下，推开门走了进去：“你感觉怎么样了”
“罗密欧？”正躺在床上盯着床帐发呆的茂丘西奥认出了他的声音，用手肘支撑着身体艰难地想要坐起来。也许是因为之前已经受了重伤，提伯尔特虽然击中了茂丘西奥的伤口，伤口却幸运的不深。经过修士们的治疗，茂丘西奥已经在昨天晚上醒了过来。只是还不能下床，必须靠着别人的服侍才能行动。罗密欧赶紧走过来将他扶起来，又往他的背后塞了两个又软又大的枕头：“谢天谢地，可算是有个能说话的人来了。”茂丘西奥安心地享受着对方的服侍，靠在床头不满地向罗密欧抱怨：“我已经在床上躺了整整一天了。要是再这么躺下去的话，我的骨头迟早都会酥掉的。”
“这也是不得已的事情。”罗密欧说：“只是一天而已。你受了伤，不卧床好好地进行修养又怎么可能好起来？”
“哪有那么夸张。”茂丘西奥的脸色虽然还很苍白，神色却已经恢复了平时的轻松肆意：“不过是一点小伤罢了。”
“……你把这叫做一点小伤？”罗密欧挑眉看着他身上的绷带。
“是啊。有什么问题吗？”茂丘西奥无所谓地说：“它即没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔。这难道还不是小伤吗？”
“……茂丘西奥，你确定受了那样重的伤的人还活着吗？”罗密欧说：“而且在我看来，你所谓的这‘一点小伤’就已经足够要命了。要是治疗再迟上那么一会儿，说不定我就得到坟墓上去看你了。”
“行了，闭上你的乌鸦嘴吧，别诅咒我了。”茂丘西奥没好气地说：“还不都是你们这两户倒霉的人家惹出来的倒霉祸！对了，班伏里奥呢？”他伸长脖子往罗密欧的身后张望：“他没来？”他的眉毛一挑：“打发街边卖唱的人好歹还需要几个铜子呢，我身上的伤可都是为他受的，他妈的他让你来看看我就算打发了我了？”
“……不是，你误会了。”罗密欧不自觉地抿了抿唇：“他很想来，但是他……他来不了了。”
“来不了了？为什么？”茂丘西奥表示嗤之以鼻：“他是断了手了，还是断了脚了？”
“……都不是。”罗密欧第一次觉得短短的一句话是这么难以说出口：“班伏里奥，他……”
——————————————————————————————————————————
外面的天已经完全黑了，但安德森小姐的房内却并没有燃气烛光。罗茜独自一人抱膝紧紧地坐在黑暗之中，眉头紧皱，绞尽脑汁地思考着可能的对策。
她已经在这儿思考了整整一个下午，却仍然没有得出任何的结果。剧情发生得太过突然，之前没有丝毫的预兆，将她打了一个措手不及。
私奔是不可能的，天生就是少爷和小姐的班伏里奥和朱丽叶，私奔并成功得到一个好结果的可能性几乎为零。罗茜想过要从两家之间的恩源入手，但是这显然也是不可行的。蒙太古和凯普莱特两家之间的仇恨已经持续了一百余年，哪怕事情的起因早已被时间遗忘，这种深刻的情绪却一直被牢牢谨记。两家的子孙后代不知道为何而仇恨，他们所知晓的只有仇恨本身。就像提伯尔特，他和罗密欧、和班伏里奥、和蒙太古家的任何一个人间都没有直接的仇怨，然而世世代代传承下来的观念早已在他的脑海中生了根发了芽，导致他一看到蒙太古就控制不住自己，非要上去吵上一架才会觉得舒坦。即使是在原著当中，莎士比亚也没能想到什么好的解决办法。他用了六个人的鲜血和生命，换来的也只不过是两家人的暂时和解，而不是仇恨的彻底消弭。
这样世世代代累积下来的仇恨，根本就不是靠罗茜一个人，在短短的十几年间就能解决的。
其次，维罗纳亲王本人的态度也十分的可疑。
他从获得封号开始就一直统治着这座城市，距今已经有超过五十年的时间了。如果说他对凯普莱特与蒙太古两家之间的情况全不知情，那是绝对不可能的。他不像罗茜位卑权轻，倘若他真心想要缓解两家之间的仇怨，让两家人至少维持表面上的平静，凭借维罗纳亲王的身份与地位，肯定是可以做到的。
