“嗯，有时候我也会产生我人还在日本的错觉。”抽烟的那个接话。
管这桌的真纪正在看旁边野原耍猴，五月喊了她两声，她看得入迷，听也没听到。五月就到这桌帮忙换下已经摁满烟头的烟灰缸，再慢腾腾地收拾桌面，一边竖着耳朵听女客说话。
理纱抬头对她说了一声谢谢，继续对女伴抱怨：“……这趟和他回去之前，我想总是江西的省会，和上海就算有差距，想来也不会相差太大，所以简简单单地收拾了个行李箱和他就去了。才一到地方，我就大受打击：太脏太乱了。日本也有城市农村的分别，各个地方之间也或多或少存在一些差异。这里却不行，差距之大，会使你怀疑根本不在一个国度。
“条件上的艰苦也就算了，最让我难以忍受的是生活习惯，要不是因为他，我一天也呆不下去，他在那一对邋遢父母的手里能活到这样大，也算是奇迹，对他不能不同情……总之，我在他家的那几天，只能舍弃了我身体里的日本人，使自己尽量融入……”
叫理纱的客人抱怨个不停，她的女伴们听得津津有味，一边点头附和，不时插一句嘴，说：“不会吧？怎么会这样？”
“简直难以想象……”
五月也觉得有趣，还想继续听下去，只是烟灰缸换了，盘子撤了，桌子擦了，事情做光了，也就没有理由再留在人家台子边上听热闹了，只好转身走开，继续在大厅里转悠。
前面有一桌中国客人，小两口，熟客，北方口音。两口子年纪都不大，但都不爱打扮，老公经常是盯着一头油腻头发，肩膀上均匀地落着一层头皮屑；老婆则素面朝天，带着一副堪比啤酒瓶底的高度数眼镜。老公的腰上常年挂着一串钥匙；老婆的一个买菜帆布包从不离身。总之是扔到路上一转眼就找不到的两个人，但一周的七天里，总有三天以上的时间会来赤羽用餐，几乎把赤羽当做了他们家的后厨房。
这两口子有时是两个人来，有时带着小孩子一起来，一家人点起餐来也挺吓人，个个能吃会喝，但绝不浪费，言谈举止也都挺客气，五月喜欢把食物吃得干干净净的客人，所以对他们一家就很热络。既然看见了，就过去打了个招呼：“晚上好。”
小两口今天带了几个朋友来，见状都说：“哟，熟客嘛。”小两口大约受了恭维，心情颇好，笑眯眯地向她点了点头。
五月帮忙上了一个菜，为一桌人倒了一轮大麦茶，又问小两口：“今天你们家妞妞没有来啊？”
妞妞就是他们家小孩子的名字了。小两口心情好到极点，就也和她亲亲热热地和她唠了两句嗑：“妞妞这两天感冒啦。我家阿姨不让我们把她带出来吹风，等她感冒好了再来，下次去你那里啊！”
正与客人说话，凉子又跟过来，抬手指向大厅一角：“看。”
大厅的角落里，赤羽的服务员桃子打扮得花枝招展，正在和一个客人用餐。二人吃着饭，一边比划着说话，每当桃子说话时，客人都要侧耳细听，因为她语法不会，组织不了句子，只能简单地堆砌单词，一句话要说上半分钟，磕磕巴巴，词不达意。
五月听得着急，干脆不去听，只说：“桃子蛮好，反正要吃饭，就来咱们店，肥水不流外人田……咦，她在吃目鱼刺身，天，那个东西她也吃得下去，比生面糊还难吃。”
凉子几乎是恨铁不成钢地说道：“小姐！不是叫你看她吃什么喝什么，你看看她今天带来的客人。”
第28章 22.9.28
桃子带来的客人大概三十多岁，国字脸，毛发茂盛，头毛多而黑，一脸的络腮胡，绝对是相貌堂堂。比之朝子的老男友青山，不知道强到哪里去了。
五月眨巴眨巴眼睛看了半天也没看出来什么，摸出小本子翻了翻：“服部，毛发多而密，高大魁梧，年纪三十五六，是一家日文杂志社……让我看看，是上海漫步、还是超级城市的主编……话说他怎么啦？”
凉子伸手指指天花板，神秘兮兮地说：“服部老早是上面酒吧的常客，最近迷上桃子，酒吧不大去了。听说对桃子是认真的，还对桃子说过‘看到你纯洁透彻的眼睛，我一天的疲乏都烟消云散了’之类的情话，搞不好两个人真能结婚也说不定。”
五月恍然大悟：“哦哦。两个人看外形倒也登对。”说完，不禁对那客人多看了一眼。
“登对个什么？”凉子酸溜溜地冷笑，“桃子哪里好看了？尖嘴猴腮，穿衣打扮丝毫没有品位，初中都没毕业，笨得要命，九九乘法口诀都背不出。和她一起出去买东西经常能看到她数手指头算账……没到上海前是不良少女，跟着地痞流氓混的那种，她哪里配得上服部啦。服部眼睛大概瞎了。”把两个人都损了一遍，心里这才舒服一点似的长长出了一口气。
凉子因为妒忌，说出的话酸气冲天，可信度自然也就要大打折扣。
桃子其实可爱非常，脸小眼大，身材苗条，和悠长假期里扮演小石川桃子的稻森泉相似如姐妹，恰好名字也都叫桃子。虽然在穿衣打扮的品味上此桃子比不过彼桃子，但总的来说，说是我见犹怜的甜美女孩总没错。
两人站在走道上说话，有跑菜的人端着慢慢一托盘的寿喜锅的材料过来，一路叫着：“当心当心！请让一让——”
五月趁机和凉子分开。转过吧台就是一排包房了，几间包房里就数江之岛最热闹，一群人在里面闹哄哄唱着日语版的《如果感到幸福你就拍拍手》，歌声高亢欢快，把流淌于店内的美空云雀的《川流不息》盖住，美空云雀的哀愁也就被碾压的不见了踪影。
不知道唱这一首歌的缘由是什么，但男女大合唱里能听得出久美子的声音：“如果感到幸福你就拍拍手，如果感到幸福你就——”然后随着歌词一齐拍手跺脚，把包房里的草席跺得咚咚响。
五月皱皱眉，转身要走，谁知一脚踏到一个人的脚面上，吓了一跳，连忙向人道歉，连声问：“有没有踩痛？”
被踩到脚的人穿着一双轻便拖鞋，是包房里的客人。不过他并不生气，说：“五月酱，好久不见，你还好吗？”
定睛一看，原来是小樱井。小樱井和他爹老樱井完全是两个类型。老樱井人见人憎，鬼见鬼愁，小樱井却是个腼腆清秀的大好青年，因为他爹太色的缘故，连累得他在赤羽也不大受欢迎。他爹老樱井在仙霞路附近有一家经营办公家具的贸易公司，他则是老樱井手下的二把手。虽是公司的二把手，但在一把手他爹面前却胆小懦弱如幼儿，有时不知说错哪句话，老樱井就立马拍桌子骂人，当着一堆人就能把他骂个狗血淋头，暴怒时甚至会浇他一脸的茶水。最近老樱井回日本度假，他这才活泛了一些，吃饭时偶尔和女孩子们说笑一句。
五月见是小樱井，忙转头四下看看，见老樱井不在，这才向他问好，又说：“托您的福，一切都好。”这句话是再标准不过的应对句式。因为美代刚好从身边经过身边。
小樱井也说：“我很好，五月酱好像瘦了点。”挠挠头，又说，“对了，我上次听说你爱看小说，我最近要搬家，家里有很多口袋书，大都是些推理小说，不知道你需不需要，如果你要的话，我下次带来给你……”
“真的吗？太好了，谢谢樱井桑，您真是太好了。”推理小说她是不大爱看，但还是捧着脸作眼冒星星状。眼梢瞥见美代送完客人正在往回走，从口袋里掏出那朵已经蔫巴得不能见人的玫瑰花，说，“我也有礼物送给你哦，玫瑰花，喜欢吗？”
小樱井把那朵花接过去，咧嘴笑了一笑，诚心诚意道：“真是送给我的吗？啊，真让人高兴。话说，为什么要送我玫瑰？”
“因为喜欢樱井桑啊，所以今天就特意给樱井桑准备了玫瑰，今天能看到樱井桑，真好。”
“啊，是吗，真是太令人高兴了。”小樱井喜滋滋地把花接过去，伸手又挠了挠头，问，“我最近要学中文，可惜总找不到合适的中文老师，方便的话，五月酱能否把电话号码留给我，有问题的时候，我想也许可以……”
美代经过身旁，向小樱井点了点头算是寒暄，又笑眯眯地给了她一个赞许的眼色。如她先前所料。
美代正和小樱井说话，突然眼睛一亮，马上撇下这边的小樱井，快步上前，向五月身后的方向说道：“您怎么在这里？”
五月的身后，是泽居晋带笑的声音：“嗯，去洗手间来着，回来时路上有人说话，因为挡着路，就等他们把话说完。”
然后，五月就僵了一下，回过头，泽居晋在她身后不到两米的地方，脸上挂着颇有嘲讽意味的笑容，正漫不经心地看酒架上的存酒们。她不知道对旁边的小樱井说了句什么，小樱井点了点头，扬了扬手里拿着那朵她从别人那里收到的花，说：“再次谢谢你特地送给我的花，我心里真的是非常高兴……那么，就一言为定了啊。”
五月垂头，默默闪到一旁，把通道让出来，泽居晋笑笑，由她身旁经过，回到他的包房里去。他今天的包房还是松竹梅。
