“好了，好好照顾你们自己。”卢平说着跟他们挨个儿握手。他最后来到哈利面前，拍了一下他的肩膀。“你也是，哈利。要多加小心。”
“是啊，避免麻烦，提高警惕。”穆迪说着也跟哈利握了握手，“你们每个人都不要忘记—— 写信时注意不能什么都写。如果拿不准，就干脆别往信里写。”
“见到你们真是太好了。”唐克斯说着搂了搂赫敏和莉娜。
“我想我们很快就会再见面的。”小天狼星拍着哈利的肩膀说。哈利不明所以：“什么？”小天狼星眨眨眼，意味不明地笑了，推了推他，“快上去吧。”
提醒大家上车的汽笛响起。站在站台上的学生们开始急急忙忙地登上火车。哈利无法，只好随着人流上了车。
“再见！”火车开动了，哈利从敞开的车窗向外喊道，莉娜、黛西、罗恩、赫敏和金妮在他身边一个劲儿地挥手。
小天狼星、唐克斯、卢平、穆迪、韦斯莱先生和韦斯莱夫人的身影很快地缩小了，接着火车拐过一个弯道，他们不见了。
弗雷德说：“我们还有点儿事情要跟李谈谈。待会儿见。”
说完，他和乔治便消失在了右边的过道上。金妮也和他们分开去找朋友了。
火车行进的速度更快了，窗外的房屋呼呼地往后闪，他们原地站着直打晃儿。
“好啦，我们也走吧，去找一个车厢。”哈利提起箱子，和伙伴们说道。
莉娜、黛西、赫敏和罗恩飞快地闪过一个眼神，“呃……我们要去，级长包厢。”莉娜有些尴尬地说。
罗恩没有望着哈利，他似乎突然对左手的指甲产生了十分浓厚的兴趣。
“噢，”哈利说，“行，好的。”
“我想我们不会一路上都待在那儿的，”赫敏很快地说，“信上说，我们只是分别去接受男生学生会主席和女生学生会主席的指示，然后时不时地在走廊上巡视一下。”
“好的，”哈利又说了一遍，“好吧，那么我——我们待会儿再见吧。”
“哎，没问题。”罗恩说着用惶恐不安、躲躲闪闪的目光扫了一眼哈利，“我真不愿意上那儿去，我情愿——可我们又不得不去——我是说，我根本就不喜欢去，我不是珀西。”他最后一句话说得斩钉截铁。
“我知道你不是。”哈利说着咧开嘴笑了。
可是，当他看着伙伴们拎着箱子，赫敏抱着克鲁克山，罗恩提着小猪的笼子朝火车头的方向走去时，哈利还是有了一种奇怪的失落感。以前每次乘坐霍格沃茨特快列车，他都是跟莉娜在一起的……
莉娜突然回过头，朝他飞了一个吻。
哈利顿时僵住了，莉娜很快回头，没看见一张脸红得滴血的哈利。哈利四下看看，周边的包厢门关得紧紧的。
幸好没人看到，哈利松了口气。
想了想，又忍不住笑了起来。
哈利一只手提起海德薇的笼子，另一只手抓住箱子把手。他在过道里艰难地行走着，一边透过玻璃门朝一间间包厢里张望，里面都已经坐满了人。哈利不由自主地注意到，许多人都在怀着极大的兴趣盯着他看，有几个人还用胳膊肘捅捅坐在旁边的人，对他指指点点。
他一连走过了整条火车，才在最后一节车厢找到了空，虽然里面已经有一个人了，而且门外还站着一个。
“嗨！纳威，为什么不进去？”哈利问。
“嘿，哈利，”纳威气喘吁吁地说，微胖的脸上滑下汗珠。“到处都找不到座位……”
“你在说什么呀？”哈利从纳威身边挤过去，朝他身后的包厢里张望了一眼，说道。“这里面还有地方呢，只有一个人…… ”
纳威苦着一张脸：“那是疯姑娘卢娜洛夫古德？”
“谁？”
“疯姑娘卢娜洛夫古德。”
听起来这个外号不怎么好……“可是我们没办法了，只有这里有座位了。”哈利推门进去。
纳威嘟囔了一句什么，还是跟在了后面。
“你好，我们能坐这些座位吗？”哈利有礼貌地问。
坐在窗边的那个姑娘抬起了头。她长着一头乱蓬蓬、脏兮兮、长达腰际的金黄色头发，眉毛的颜色非常浅，丽只眼睛向外凸出，这使她老有一种吃惊的表情。哈利立刻明白为什么纳威情愿放过这问包厢了。这姑娘身上明显地透着一种疯疯癫癫的劲儿。这也许是因为她为了保险起见，居然把魔杖插在了左耳朵后面，或者是因为她居然戴着一串用黄油啤酒的软木塞串成的项链，或者是因为她读杂志时居然把杂志拿颠倒了。她的目光扫过纳威落在哈利身上。她点了点头。
但是哈利有些后悔了。不过他们这时候也只能坐下来。“谢谢。”哈利对她笑了笑。
火车哐啷哐啷地往前开，把他们带到了空旷的乡村。这真是古怪的、变幻无常的一天。一会儿车厢里洒满阳光，一会儿又是天色阴沉，乌云密布。
“猜猜我生日得到了什么礼物？”纳威说。
“什么？”
他一只手紧紧攥着莱福，另一只手伸进书包翻找了一会儿，掏出一样东西，像是一棵栽在盆里的灰色小仙人掌，但上面不是长满了剌，而是布满一个个疖子般的东西。
“米布米宝。”他得意地说。
啥利瞪着那东西。它在微微地跳动，看上去像一个病变的内脏器官，让人感到不祥。
“这是非常、非常希罕的，”纳威满脸放光地说，“就连霍格沃茨的温室里都不一定有呢。我真想现在就拿给斯普劳特教授看。这是我伯父阿尔吉从亚述给我弄来的。我想看看我能不能培植它。”
哈利知道纳威最喜欢的一门课就是草药学，但是他怎么也弄不明白要这种发育不良的小植物有什么用。
“它——嗯——它能做什么用吗”他问。
“用场多着呢！”纳威骄傲地说，“它有一种惊人的自卫机制。看，替我拿着莱福——”
他把蟾蜍扔在哈利的膝盖上，从书包里拿出一支羽毛笔。卢娜洛夫古德那双凸出的眼睛又从颠倒的杂志上露出来，注视着纳威的举动。纳威把舌尖含在牙齿间，把那盆米布米宝举到眼前，找准一个地方，用羽毛笔尖使劲捅了一下那棵植物。
汁液从植物身上的每个疖子里喷射出来。一股股黏糊糊、臭烘烘的墨绿色汁液喷到了车厢的天花板上、窗户上，溅到卢娜洛夫古德迅速举起的杂志上。哈利可就惨了，他两只手都忙着捉住莱福不让它逃走，结果被喷了个满脸花。那气味就像恶臭难闻的大粪。
纳威的脸上和身上也都被喷湿了，他晃了晃脑袋，想把遭殃最厉害的眼睛里的汁液挤出来。
“对一对不起，”他喘着气说，“我以前没有试过……没想到会是这个样子，不过别担心，臭汁是没有毒的。”他看到哈利往地上吐了一口，不安地补充道。
“哈哈哈——”卢娜洛夫古德咯咯地笑了出来，“真有意思。它真有意思。”
纳威的眼睛一下亮了起来，“是吧？你也觉得很不错吗……”
哈利顶着一头一脸大粪味的臭汁，手里死死按住莱福，心情悲凉地看着自己四年的舍友不管不顾地和别的姑娘聊了起来而忘了还有一位因他遭了殃的小伙伴。
我去……
途中，莉娜他们回来了一次，呆了几个小时又走了。幸好，他们回来的时候，哈利已经用清洁咒把自己处理干净了。
天色渐渐暗了下来，不只是因为时间晚了，而且，天空聚集了乌云，没一会就下成了瓢泼之势。
哈利坐在那里，将额头贴在车窗上，想远远地就能看见霍格沃茨，但这是一个没有月亮的夜晚，而且被雨水打湿的车窗上脏兮兮的。
终于，火车慢慢地减速了，他们又听见四下里一片纷乱嘈杂，因为每个人都在忙着把行李和宠物归拢在一起，准备下车。罗恩、赫敏、莉娜和黛西要监督秩序，就又从车厢里消失了，留下哈利和其他人照看克鲁克山和小猪。
“我来提那只猫头鹰，行吗？”卢娜对哈利说，伸手来接小猪，纳威在一旁小心地把莱福塞进长袍里面的口袋。
“哦——嗯——谢谢。”哈利说着把笼子递给了她，然后将海德薇更稳妥地抱在怀里。
他们顺着站台往外走，本以为可以和海格打声招呼，却发现原本是海格引导新生的工作交给了格拉普兰教授，她前一年曾代替海格上过一段时间的保护神奇生物课。
哈利想问问她海格去哪了。熙熙攘攘的人群却推着他们来到那些没有马拉的马车前。哈利找到一辆空的马车，回头再看一眼，发现他们离格拉普兰教授很远了，就赶紧爬上车，纳威跟在他身后，上了车以后，又回头拉了卢娜一把。
马车吱吱呀呀地走了一会，停在了通往橡木大门的石阶旁，哈利第一个下了车。又转脸去望禁林那边有没有亮灯的窗户，然而海格的小屋里显然没有一点生命的迹象。他满不情愿地汇人人群，匆匆走上石阶，进入了城堡。
礼堂里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，上面是没有星星的漆黑的天花板，与他们透过高高的窗户看见的外面天空一模一样。
