他们随着工作人员到了舞台后面候场，排在阿格莱亚前面的选手依次进去，又依次出来，有些人脸上带着明显的笑容，身后留下了掌声与尖叫，有的人落荒而唐，背后是起哄和嘘声。
这是个绝佳的舞台，如果你真的有天赋，就不会被辜负。这也是个残酷的舞台，如果你不合观众的胃口，你就只有被轰下台。阿格莱亚的双手，渐渐被自己的汗水濡湿，她伸手攥紧裙摆，深深呼吸着，力图使自己狂跳的心稳定下来。
终于，该阿格莱亚上台了。主持人安东尼·麦克帕特林和德克兰·唐纳利【注5】，采访即将踏上舞台的女孩，安东尼问：“你好，小姑娘，谁陪你来的？”阿格莱亚说：“没有谁，我自己来的。”德克兰有些诧异的问：“你自己来的？这就比较少见了，你今年多大了？”
阿格莱亚说：“我下个月满17岁。”“好吧，年轻的小姑娘”，德克兰将话筒递给阿格莱亚，说：“祝你好运。”
阿格莱亚点点头，深吸一口气，步上了舞台。宽阔的大舞台上灯光璀璨，阿格莱亚慢慢走到舞台中央站定，面对着三位评审。
早被前面一些无聊的节目折腾得耐心不好的西蒙·考威尔，说：“OK，介绍一下你自己。”阿格莱亚说：“我叫阿格莱亚·多纳泰拉，今年17岁，我来自伦敦。”
阿曼达·霍尔登问道：“Sweety，你为什么选择参加这个节目呢。”阿格莱亚说：“因为我需要钱。”
这样世俗的回答，让台下观众发出了轻微的哗然声，皮尔斯·摩根皱着眉头问道：“能告诉我，你这么急切的需要钱的原因吗？”
阿格莱亚说：“我刚出生不久，就被我的亲身父母抛弃了，但幸运的是，玛丽莎捡到了我，她给了我一个家——Love House，随后我们还捡到了其他几个孩子，组成了一个大家庭。我们不富裕，但只要有玛丽莎在，我就很满足，但是去年年底的时候，玛丽莎病倒了，她已经是癌症晚期了，化疗需要不少私费药，我们卖掉了我们的甜品店，但是这几个月的治疗下来，剩下的钱也不多了。”台下的观众里，有些感性的，已经抹起了眼泪，而女孩还在继续着她的讲述。
她说：“我是Love House里最大的孩子，是他们的姐姐，玛丽莎现在病倒了，他们就是我的责任了。我唯一擅长的事情，就是唱歌，这是我唯一能想到的为玛丽莎筹集医疗费的方法，所以我来到了这里。我想要尽我的能力，试试能不能为玛丽莎赚到足够的钱来延续她的生命，试试能不能让我的弟妹们过得更好一些。”女孩的讲述完毕，台下的观众也毫不吝啬地报以最热烈的掌声，为了女孩的坚强和伟大。
身为女性的阿曼达已经红了眼眶，她说：“Sweety，你真棒，你简直让不少成年人都自惭形秽。你给我们好好地上了一课，教会了在座的不少人，什么才是责任与肩负，你就跟你的名字一样美好。”
西蒙也说：“如果你真的是个足够有才华的人，那么这个舞台就是你最好的机会，阿格莱亚，你尽可放心，只要是金子，就一定能够发光，舞台现在属于你，加油吧，上帝保佑你。”
☆、第十二章 一夜成名
听完西蒙的鼓励，阿格莱亚那颗紧张的心，稍微好过了一点，她点点头，扭头对后台的音响师点头示意了一下，音响师会意地放起伴奏。
在伴奏声中，阿格莱亚闭起眼睛，不去看台下密密麻麻的观众，灯光将眼前染成一片鹅黄的亮色，她慢慢将一切的杂念抛诸脑后，当前奏放完后，她拿起话筒，举在嘴边，唱了起来：
Baby cried the day the circus came to town 马戏团来到小镇的那天娃娃哭了
Cause she didn't want parades just passing by her 因为她不想游行的队伍就此擦肩而过
So she painted on a smile and took up with some clown 于是她涂上笑脸加入队伍与小丑同行
While she danced without a net upon the wire 当她在没有防护网的铁丝上起舞的时候
I know a lot about her, cause you'll see 我很了解她，因为你看
Baby is an awful lot like me 娃娃跟我极为的相似
真的开始歌唱后，阿格莱亚便忘却了自己的紧张，也同样是在她开口唱歌的那个瞬间，台下的观众和评委都被女孩征服了。
阿格莱亚有着清澈又具有穿透性的的嗓音，这样良好的声音条件，在加上她选歌的恰恰合宜，使她歌声中的那份坚强勇敢，透过歌词，毫无阻碍地传达给了每一个人。
尤其当她唱到副歌部分的时候，整个会场里大部分的人，都被女孩唱的落下了眼泪，她唱道：
Don't cry out loud 别大声地哭出来
Just keep it inside 将眼泪藏在心里
And learn how to hide your feelings 然后学会如何藏起你的感觉
Fly high and proud 骄傲的展翅高飞
And if you should fail 即使你将要坠落了
Remember you almost made it 要记得你至少做到了
Don't cry out loud 别大声地哭出来
Just keep it inside 将眼泪藏在心里
And learn how to hide your feelings 然后学会如何藏起你的感觉
Fly high and proud 骄傲的展翅高飞
And if you should fail 即使你将要坠落了
Remember you almost had it all 要记住你已经飞翔过了……【注1】
女孩的音域很广，整个副歌被她唱的余音绕梁，那声音仿佛能透过你的耳朵，渗入你的血液，并随之从你的身体中川流而过。
会场里的观众全部起立为阿格莱亚鼓掌，等到她唱完，三位评委也跟着起身为女孩鼓掌，阿格莱亚这才睁开眼睛，尾音落下，欢呼声和掌声幕天席地地袭来。
阿格莱亚知道，这第一关，她应该是通过了。她强忍住想要流泪的冲动，抿着嘴，弯下腰，向大家鞠了一个躬。良久，观众们才终于平息下来，他们带着动容陆续落座，评委也坐了下来。阿格莱亚捏着话筒，等待着评委们最后的“宣判”。
历来以毒舌闻名西蒙，此刻却是毫不吝啬溢美之词地说道【注2】：“阿格莱亚，你拿起话筒，开口唱歌的时候，真的就像光之女神一样美丽。你拥有一个无与伦比的美妙歌喉，我认为，你是个非常天赋异禀的女孩。Abusolutely Yes。阿曼达，你呢？”
阿曼达眼睛还湿润着，她说：“阿格莱亚，我相信，你的坚强你的责任感，已经感动了在座的每一个人，而你的歌声，更触到了我们的心，它就跟你的人一样美。Without doubt！Abusolutely Yes！皮尔斯？”皮尔斯说：“毫无疑问，当之无愧的优秀，阿格莱亚，你拥有了三个Yes。”
台下的观众又纷纷欢呼起来，阿格莱亚的心跳的快要从嗓子眼里出来了，但是她还是极力不让自己表现出失态，玛丽莎曾经的礼仪教育在此刻派上了用场，她笑着向所有人再次行礼致谢后，拿着话筒，走到了后台去。
德克兰和安东尼都拍着女孩的肩，称赞道：“太棒了，阿格莱亚，你成功了。”阿格莱亚笑了笑，把话筒递给他们并道谢后，就从标着出口的那道门离开了后台。
直到离开后台，走过那条长长的的通道，走出会场，到了一个没什么人的地方后，阿格莱亚才终于放任自己倚住路边的一颗树，掩着面，喜极而泣。也是在这个时候，她才发现自己的手脚都酸软的不可思议。
她大口大口地呼吸着，清新的空气一点点涌进身体，慢慢平息了她躁动的心跳和沸腾的血液，她擦着眼泪，在心里对自己说：玛丽莎，你等我，等着我，我一定会为你筹到足够的钱的。
这一届的英国达人秀，比起前两届都热闹了很多，不仅仅是因为经过前面两届的洗礼，整个知名度和接受度大大提升，更因为这一届英国达人秀的海选，出了两个极具话题性的人物。
这两个人，一个叫苏珊·波伊尔【注3】，一个叫阿格莱亚·多纳泰拉。前者的出名，是因为她真真切切地向大众诠释了什么叫做“人不可貌相”，而后者的出名，则是她可与苏珊·波伊尔分庭抗礼的美妙嗓音和以及她坚强又有责任感的品格。
这两个年龄相差极大却同样歌声美妙的女士，一夜成名，几乎抢走了整届参赛选手的风采，令其他人黯然失色。
海选过后不久，阿格莱亚的生活便慢慢变得不一样了。教会学校中的师生们纷纷陆续向阿格莱亚表示了支持和鼓励，曾经发掘了阿格莱亚并将她领进唱诗班的音乐老师，更是将阿格莱亚视为自己的得意门生。
不仅仅是学校中的人知道自己，阿格莱亚有时在书店看书，或是在街上骑着自行车的时候，都会被不少人指点围观。
除此之外，也有很多媒体上门表示要采访阿格莱亚，只要她和克洛诺斯跟迈亚一出门，就有好几个记者拥上来提问。这样的生活让阿格莱亚有些无措，但它所带来的好处，也让阿格莱亚心生感激。
在媒体神通广大地查到了玛丽莎所在的医院，并上门采访过后，医院方面对玛丽莎的病予以了相当程度的关注，不仅为玛丽莎更换了更好的主治医生，连看护的护士，也周到了不少。
