天堂里的陌生人 [出版书] (蓝紫青灰)

　　南希用冰冷的眼光看着常山，她不能接受这样的指控。
　　常山继续说：“你不能因为我们没有血缘，就否认我们有感情。我们是母子，我们需要对方的关爱。”
　　“当年她那样对你，你一点都不记恨她？”南希故意问一句。
　　常山无奈地摊一摊手。“她是我母亲，我爱她。我是她的儿子，她爱我。你让她在失去丈夫后又失去儿子，她的心变成空洞，她不抑郁，谁抑郁？说到底，我母亲是一个以家庭为中心的家庭主妇，她不是你这样的职业女性，她需要在家里洗洗晒晒，养一个孩子和几只鸡。她在牙买加客栈装修期间的全情投入，不过是母鸡的筑巢本能。她需要像鸟儿筑巢一样的，一根一根衔来树枝搭成窝巢，那是她的雌性激素在促使她那样做。等巢筑好，却没有蛋可孵，你让她怎么办？”
　　南希皱了眉头说：“你这孩子，简直是个魔鬼。”
　　“不，南希姨妈。我是学生物的，我不过是在阐述人类的生物本性。”常山说。“有什么东西抗拒得了DNA？”
　　南希看他一眼，不再说话。两个人沉默了一会儿，南希从抽屉里拿出一个盒子，放在桌子上推出去， “诺，你的。”
　　“是什么？”常山问。
　　“苏瑞的戒指，她从她的手指上退下来，交给我，说‘给肯扬’。”
　　常山默默地接过，打开来看。这枚戒指在他来说是一点都不陌生的，他从小见惯，一直戴在他养母的手指上，从来没有摘下来过，一直到她死的那天。而她在最后的时刻摘下来，交给南希，再传给她的养子。
　　不过是一枚普通的结婚戒指，但对每一对因相爱而结婚，在教堂发誓要相伴到老的夫妻来说，却是不一般的重要。常山收起戒指，想我将来可以拿着这枚戒指，去向云实求婚。没有比这个更好的纪念了。
　　对于一个孤儿来说，任何一件来自父母的遗物都是弥足珍贵的，它就像是来自父母的自然馈赠DNA一样，带着与生俱来的感情遗传。

　　Chaptre 7 骨灰盒

　　银行十点钟开门，常山和南希在在九点半的时候就离开牙买加客栈，一路步行过去。南希说银行离得不远，散步权当作运动了。常山笑说他早上已经在海里划了两个小时的船，早运动好了。南希摇摇头，说中年妇女哪里能和年轻人比。
　　这两个人居然心平气和地聊起天来，颇让人觉得意外。莎拉·莫西在大堂前台的柜台里面看见两个人客客气气从楼下上来，脸色平和，言谈亲切，倒叫她吃了一惊。常山跟她打招呼，说跟姨妈去银行办事，回头见。莎拉·莫西有点尴尬地朝南希笑了一下。
　　常山推开胡桃木的大门，请南希先走，又在她身后仔细合好门，以防门打回来时，撞在她身上。南希从来没有享受过男性子侄辈的献过殷勤，她一直只知道要做得比男人更好更累更苦才能和男人一样成功，她有意识地模糊掉她的性别特征，但在常山这里，第一次觉得，有个儿子也是件不错的事情。
　　路上不长的时间里，南希再一次感觉到这个男孩的可爱。他总是走在她的外侧，赞美这个岛这个镇，气候适宜风景美丽城市优美海岸干净沙滩洁白，他不冷场，也不絮叨，只是恰到好处地那么说一两句，让人听后不知道不觉心情愉快起来。
　　南希忍不住说：“我以前怎么没发现你是个可爱的孩子？”
　　常山笑一笑，说：“因为时间不够。我们还没来得及发掘彼此的优点，时间大神就把我们分开了。他总是嫉妒人们过得太好，一定要用他超自然的神力把相爱的人分开。”
　　南希情不自禁笑出声来，她不知多久没和讨喜的男人打情骂俏了。笑了一阵儿，她说：“苏瑞把你教得很好。”
　　常山同意她的判断。
　　到了银行，南希找到保管箱主管。她是银行的常年客户，人家自然会派出专人来听令行事。南希拿出身份证和取件的凭条还有保管箱钥匙，银行办事人员核对了用户名，问还有一个联名的用户呢？常山把自己的驾照拿给他看。银行办事人员看过登记和开箱必需的条件之后，让两人在登记簿上签上名，带他们去保管箱库房。
　　保管箱库房里全是一格一格的金属抽屉，抽屉面上是号码。银行办事人员找到苏瑞的那一个箱子，用钥匙开了，让到一边，南希再用钥匙打开。抽出抽屉，里面只有一个牛皮纸的信封。银行办事人员把信封交给南希，南希看一眼，交给常山。常山接过来一看，信封只有一个名字：ChangShan。其它什么都没写，信封的开口处封着火漆，从信封的纸张看，已经有些年头了。
　　常山强忍住内心的激动，面无表情地把信封放进裤子口袋里，说声谢谢。
　　南希问：“东西已经取出来了，这个保管箱可以收回了，租赁费用付清了吗？”
　　银行办事人员看一下登记簿，说：“付清了，付到今年年底，还有一个多月的时间。佛斯特女士有什么物品要委托银行保管，可以继续用这个保管箱。”
　　南希说不用了。然后又问：“这个保管箱，是一年一付吗？”
　　银行办事人员回答说是的。一年一付，每年年末一次性付清下一年的费用。
　　南希说声谢谢，和常山跟随银行办事人员离开保管箱库房。
　　出了银行大门，南希苦笑了一下说：“不知希尔市的保管箱是怎么支付费用的？每年寄圣诞卡的时候附一张现金支票？苏瑞来詹姆斯顿有五年了，我从来不知道她在这里租了个保管箱。我有这么不可信吗？还是她的宝贝东西放在她房间里不安全？”
　　常山慢吞吞地说：“我想是她这么做，是对我的生母做一个承诺。”
　　南希愕然，转头看他一眼，条件反射般地问一句：“你的生母？”
　　常山脸上浮起神秘的笑容，说：“生母。这个信封是我生母留下的。她们肯定说好，在适当的时候交给我。哪怕苏瑞遗弃了我，搬到美国的天涯海角来，她都没有忘记她的承诺。她信守誓言直到她死的这一天。我们这就去殡仪馆吧，我迫不及待想领出骨灰乘上飞机回到希尔市去，葬了苏瑞，去银行打开另一个保管箱，开始我的寻根之旅。”
　　南希动了动嘴唇，忍不住还是问了。“你怎么知道这不是苏瑞留给你的，你从哪里知道你的生母的事情？”
　　“啊，南希姨妈，信封上写的是ChangShan，不是肯扬。我想苏瑞是不会拼写这个中文的拉丁字母注音的。而苏瑞临死前，在拍纸簿上写的这一串字母，是背熟了才能写下来。它们明显不是出自同一个人的手迹。苏瑞的笔迹我认识，而信封上笔迹我完全陌生。写这一手字的人，更像是一个握惯笔的人写的，它们出自一个学者，而不是家庭妇女。这行字母，带有浓重的书卷气。它比我那些读到硕士的同学们写得更流畅更漂亮，更像是我那些教授们的字。”
　　南希再一次盯着常山看，常山笑问怎么了。南希说：“你才看了一眼，就得出这么多的结论？如果真是你生母的东西，你是不是表现得太过平静了？”
　　常山摇头笑，说：“姨妈，我是一个中国人，我血液里的东方基因比后天培养我的美国精神更加强大。我们遇事不张扬，而是躲在旁人看不见的地方伤心流泪。”
　　南希哦一声，“那就是说，你在来银行的路上是一个美国男孩，见到女性就习惯性地献殷勤调情赞美，从银行出来，你就成了一个中国少年，沉默含蓄不张扬彬彬有礼？”
　　常山再次调换成美国男孩，调皮地捧起南希的手来吻一下，说：“佛斯特女士，你真了不起。”
　　南希被他捧得直笑，又说：“你这么迷人，一定有很多女朋友。有吗？”
　　常山摇一摇手指，“不，姨妈，我只有一个女朋友。我们青梅竹马，相识快有十五年。你见过的，就是在维方德先生的葬礼上来过的那个中国女孩。”
　　南希使劲想一想，依稀像是有那么一个人出现过，不过面目如何，已经想不起来了。“那我祝福你们。”
　　“谢谢你，姨妈。”常山由衷地说。他知道他们两个能走到这一步，有多么不容易。
　　从银行又转去殡仪馆，同样由南希出面，领回了骨灰盒。常山先朝骨灰盒行了三鞠躬的礼，再用殡仪馆提供的黑布把骨灰盒包起来，捧在手里。
　　这一路两个人都沉默了，不再说话，想起过去种种，不胜感叹。
　　回到牙买加客栈，常山收拾行李，给前台的莎拉·莫西打了个电话，请她帮忙订一张机票，最早一班飞希尔市的。莎拉·莫西问这么快就走？常山说我想尽快把苏瑞安葬了，我们中国人相信入土为安。逝去的人，只有归于尘土灵魂才可以得到安宁。
　　等把东西都收好，莎拉·莫西的电话也打来了，说机票已经订好，下午一点。会不会有点急？常山说不急，正好。谢谢你。莎拉·莫西说那你的午餐在哪里吃呢？常山说早上雪莉的早餐还有一半在胃里呢。可以再请你帮我叫辆车吗？莎拉·莫西说这本来就是我们的份内工作。你下来，车就会等候着了。