老板说：“Song,wearefriends.”宋，我们是朋友。
宋兆培说：“Yes,wearefriends.”对，我们是朋友。
老板指着人群有些气恼：“Sowhydoyoudothis?”那你为什么这样做？
宋兆培说道：“Onlyafairway.”只求一个公道。
顿了一下，宋兆培又说：“Doyouhavenoresponsibilityforyourstafftomakeamistake?”你的员工犯了错，你不需要负责吗？
宋兆培再说：“Youdon’ttellthetruth,andyouhideit.”你不实话实说，还掩藏包庇。
宋兆培还说：“Whatwouldyoudoifyoursisterwashumiliation?”如果你的妹妹被欺辱了你会怎么做？
老板虽然自私，但良心还不算太坏，沉默了一会儿，问：“Whatdoyouwantfromme?”你想让我怎么做？
宋兆培摇头：“No,it’snotwhatIwantyoutodo.It’swhatyouthinkyoushoulddo.”不，不是我想让你做什么。而是你认为你该怎么做？
老板没再犹豫，直接说了声：“Igotit.”我知道了。
走进后厨，老板找到了高个大厨。
高个大厨这时耷拉着脑袋，像一只斗败了的公鸡，坐在一角低头不语。
昨天，他是昂首挺胸大摇大摆的走出警察局的。以前这样的事儿没少做，外国妞他也不是没玩过，不是照常平安无事？一个中国女人而已，别说没得手，就是真做了，在自己的地盘又能把他怎样？
他以为这件事就这么无声无息的了了，所以今天又和往常一样按部就班的来上班。
没想到刚到餐厅不久，就被门口那一群中国人给吓懵了，直觉告诉他，这些人就是冲着他来的。
他想脚底抹油，溜之大吉，可一到后门，就被几个中国男人给堵了回来。他是彻底的傻眼了，这次事情真的闹大了。
一见老板走了进来，高个大厨立马起来，小心的问：“Whatarethosepeopledoing?”那些人，是做什么的？
老板不愿再跟他绕弯子，直说：“Don’tyouknow?”你会不知道？
大厨张张嘴想狡辩，被老板一下截了胡，老板说道：“ThereisanoldsayinginChina:whennightgoesby,therewillalwaysbeghosts.”中国有句古话：夜路走多了总会遇到鬼。
老板看着大厨，庄严的说：“So,Iuckwon’tfollowyouaiithetime.”所以，侥幸不会一直都跟着你的。
大厨张张嘴，想了想还是又咽了回去。
老板又说：“Ifyoudosomethingwrong,youshouldhavethecouragetotakeresponsibility.Otherwise,theconscienceisalsodifficulttosecure。”做错了事，就该有勇气承担责任。否则，良心也会难安。
看到这么多人闹事，老实说，高个大厨他心里也是害怕。老板没出现之前，他整个人都是一团乱麻，一点头绪都没有。
老板说的很对，可他就是不想承担责任。因为，承担责任就意味着坐牢。可自己如果不拿出个态度，外面的中国人肯定是不会放过他的。他很乱，很纠结。
老板见大厨的脸有了些动容，往前跨了一步，一手搭在大厨的肩上，接着又说：“BritishmenhavethespiritofBritishmen.Thewrongthing,thecouragetobear,isthebighusband.”英国男人，要有英国男人的气概。做错事，勇于承担，就是大丈夫。
老板的这句话，就像一盏灯照在了大厨的脚下，他仿佛一下子看到了一条明路。
大厨把头一抬，看着老板，坚定的说：“Igotomyself.”我去自首。
老板点着头，给了大厨一个赞赏的眼神，说：“ThereisanoldsayinginChinathatthemistakescanbechanged.Youaregood!”中国还有句古话：知错能改善莫大焉。你是好样的！
老板和大厨一起往外走，快到门口的时候，大厨突然止步，望着窗外的人群，怯懦的问老板：“IfIsurrendermyself,willtheyreleaseme?Willsheforgiveme?”我去自首，他们会放过我吗？她会原谅我吗？
老板知道，他说的“她”是康聿容。虽然心里没谱，但给了大厨足够的信心。
老板说：“Iwill,becausesheandtheyarereasonable.”一定会的，因为她和他们都是讲道理的。
保险起见，老板先把宋兆培和柯木蓝叫了进来，把大厨自首的意思向他们说了一下。
柯木蓝和宋兆培四目相视，都觉得大厨的态度变得也太快了，很怀疑。可是，他诚恳的样子，也不像是在演戏。
于是，柯木蓝问：“Wedon'tbelievewhatyoudo?”我们不相信你怎么办？
大厨立即说：“Youfollowmeandoverseeme.”你们跟着我，监督我。
看柯木蓝他们还有犹豫之色，老板开口说：“Pleasebelievehimonce,andpleasebelievemeonce,OK.”请相信他一次，也请相信我一次，好吗？
既然老板都做了担保，柯木蓝他们也不愿意一下子就把人给逼死，总该给人一个改过自新的机会吧？
柯木蓝和宋兆培默契一对，点了下头。
四人一出现，人群起了一些骚动。
宋兆培马上上前制止，然后把意思大概说了一遍，最后说：“既然他有自首的心，我们就看看他这一次的表现，怎么样？”
人群，交头接耳议论纷纷了一会儿，安静下来之后，有一个男声说道：“兆培，他的话可信吗？”
宋兆培实话实说：“可不可信，我也不敢打包票，只能走一步看一步。”
又有人说：“既然他表了态，我们就相信他一次，毕竟我们也不是那种‘得理不饶人’的人。”
“是啊，是啊。”人群里不少人附和着。
就这样，意见统一，达成共识。
都跟着去人太多，他们的目的也不是真的打架斗殴，聚众闹事。最后留了七八个人做代表，其余的就先回去等消息了。
一群人浩浩荡荡的往警局的方向行去。
走至一半，大厨陡然顿步，宋兆培警觉的问：“What?Youregretit?”怎么？你后悔了？
大厨看着宋兆培，摇摇头，问：“CanIgotothehospitalfirsttoseeKangYurong?”我能不能，先去医院看看康聿容？
谁都没想到大厨会有这样的想法，该不该去都没了准注意，几个人都把目光放在了柯木蓝和宋兆培的身上，见他们同意，他们也都没了意见。
第50章 漏屋又逢雨
医院里。
康聿容的情绪已经安稳不少，吃喝也算正常，也不再一惊一乍，簌簌发抖。
即便是这样，柯木蓝也没有让他们贸然闯入，而是先征求了康聿容的意见，得到她的认可才让他们进去。
高个大厨见康聿容鼻青脸肿，浑身是伤，脸上的愧疚又增强了几分，道歉的态度又虔诚了几分。
高个大厨说一句，柯木蓝给康聿容翻译一句。
等高个大厨说完后，老板也就自己不公正的私心道了歉。两个大男人，又是鞠躬，又是一句接一句的说着“I'msorry.”
康聿容愣愣的看着他们，都说抬手不打笑脸人。面对一张歉意连连的脸，估计也没人能抬得起手吧？
她接受了他们的歉意，可心里依然心有余悸。毕竟，他们给她的伤，不是一句简单的对不起就能轻易抹掉的。
康聿容不想再生事端，只想息事宁人。虽然对他们还是心有芥蒂，但还是顺坡下驴，给了对方也给了自己一个很好的台阶。
康聿容说：“这件事就这样过去吧，我原谅你们，希望你们也说到做到。”
柯木蓝把康聿容的话翻译了一遍。
大厨和老板，频频点头一再保证。
事后，康聿容得知，强女干未遂在当地罪行不重，大厨又有自首的表现，又得到了受害者的谅解，所以，大厨的量刑小的可怜。
康聿容想：小就小吧，哪怕只是一天，他也算是得到了应有的惩罚。
在医院滞留了两天，经过医院的治疗，已无大碍，于是，提出出院回家。
柯木蓝知她是心疼这住院费，也没点破她，在征得医生同意后，也就顺从了她。
回去那天，是柯木蓝自己来接的康聿容。可她知道，依宋兆培之前的脾性，一定不会就这么无声无息的。
康聿容想的还就是对，这次宋兆培不光准备了一桌丰盛的“出院宴”，还爆出了一个让她意想不到的消息。
酒过三巡，宋兆培沉声叹气，懊悔不已，他说：“聿容啊，我这个哥哥算是叫你白认了，没给你帮多大忙，却给你引来了这么大的灾难。要不是木蓝坚持每晚接你下班，这后果啊，真是不敢想。唉，是我有眼无珠，是我认人不淑啊。聿容，怪我，都怪我呀。”
老实说，这件事康聿容总是刻意的去屏蔽，不敢想，一想就后怕的不行。
怕归怕，可这事儿真是一毛钱都赖人家宋兆培的头上。当初人家可是一再的说，让自己好好考虑，是自己急功近利，一心想要工作的。这事啊，人家宋兆培一点毛病没有。
康聿容说：“宋大哥，这怎么能怪你呢？人心隔肚皮，别说只见了一面的人，就是相处了三年五载，也未必就真的能把一个人看得透透的。你又不是孙悟空，又没长着一对火眼金睛。所以，这事儿你也别自责，真不赖你。”
柯木蓝接话了，他说：“兆培，你也没必要把责任都往自己身上揽。谁也没有未卜先知的本领，工作中遇到什么样的事儿，只能说是听天由命。这件事儿已经发生，你就是把自己骂死责备死，它也不可能消失不见。好歹我们处理的及时，没造成更严重的后果，这也是不幸中的大幸了。”
