HP之龙的新娘/The Dragon'Bride (童归宁/Rizzle)

　　
　　西莫斯抱起手臂：“我们亲爱的纳威昨晚在金妮和苏珊·彭斯面前脱了裤子。”
　　
　　哈利的头抬了起来，瞬间他自己的耻辱被暂时抛在脑后：“纳威做了什么？”
　　
　　纳威拼命摇头：“我不是故意的！只是情急之下，我实在憋不住了，我看周围没人，就钻进了灌木丛，对吧？我们都这么干过！”他满怀希望地看着男孩们：“我想我已经看过四周没人了，可是……”
　　
　　哈利笑起来，而罗恩在生气和同情间左右为难：“纳威，你要死了，那是我妹妹！”
　　
　　金妮转了转眼珠：“真是令人震惊的虚伪，罗恩。我有六个哥哥，我怎么可能从来没有看过男人的……”
　　
　　罗恩赶紧捂住妹妹的嘴：“你该永远那么甜美纯洁，不然妈妈会拧掉我的脑袋，你当然从来没有看到过那个玩意儿。”他坚定地说，说得仿佛自己也信了：“在你三十岁之前你都不能看那个东西。”
　　
　　金妮推开哥哥的手臂，于是罗恩又瞪着纳威。而哈利，今天总算笑了：“看来我可不是今天早晨唯一的倒霉蛋。”
　　
　　他才说完，短暂的平静就被打破了。
　　
　　“别来无恙，波特，战争英雄！”来人是迪恩·托马斯，慢慢晃进了大礼堂。和西莫斯一样，他身上也泛着一层热情而模糊的橘色。
　　
　　罗恩拼命摇着脑袋。
　　
　　“摇旗呐喊！他偷跑到赫奇帕奇学院偷走了他们珍贵的花朵！”
　　
　　金妮掉头盯着自己的橘子汁看。
　　
　　“旗帜飘扬，冲锋陷阵！”
　　
　　纳威呻吟。
　　
　　哈利的脸血红：“住嘴，托马斯！没有什么摇旗呐喊，那旗子根本没有举起来！”
　　
　　其他的学生都看过来，迪恩看上去震惊非常，然后他咧嘴笑道：“天哪，发生了什么事？”
　　
　　这群人全部看向赫奇帕奇的长桌，那里坐着美女爱丽丝·克罗利，哈利前晚的舞伴，她此刻正在对苏珊·彭斯说着悄悄话。此外，有至少 6个赫奇帕奇男生正在用淬毒的眼刀射向哈利和纳威。
　　
　　“好极了，”在斯内普的魔药课上锻炼了七年的勇气正在流失：“如果我们到下周一还没有被暴揍一顿，那还真是奇怪。”
　　
　　金妮咯咯笑起来：“赫敏会保护你的，纳威。认识女学生会长可是件好事。”
　　
　　“不过赫敏在哪儿？”哈利问，四处在大厅里张望。但赫敏缺席早餐不奇怪，她总是起得比寻常学生要早一个小时，然后一边吃打包的早餐一边巡视。但这可是周末，赫敏总是会想办法在这会儿和同学们一起吃早餐。
　　
　　罗恩一口吞进两块新鲜的玛德琳蛋糕：“她就在你下楼前寄来来了一封信，周末和她妈妈一起过。”一张叠得很整齐的信从罗恩盘子底下冒出来飘到哈利面前。
　　
　　“好吧，看来保护人没指望了，”金妮断言，饶有兴趣地看着赫奇帕奇的击球手蒂姆·伽戈比，他眯着眼盯着纳威，巨大厚实的拳头在掌心慢慢研磨。
　　
　　“来吧，伙计。”罗恩大喊，他推开盘子，然后发出长而响的哈欠：“无所事事可是太不应该了，求学生涯结束了，除了伏地魔和青春痘，生活还是很美好的。”
　　
　　生活总在你前途多舛时雪上加霜。
　　
　　一年前，她正忙着应付巫师大战、 NEWTS、朋友们和随着女学生会长头衔而来的各种责任。
　　
　　一天前，她自得其乐，适当放松，更重要的是，她还是单身。
　　
　　一小时前，她对自己能活过今天还留有信心。
　　
　　可现在她不那么确定了。
　　
　　俗话说好奇心杀死猫，可该死的她不相信自己会没有挣扎的余地。
　　
　　她坐在一辆无马的四轮马车里，和德拉科面对面，从顶针溪魔法小镇到马尔福庄园要花十五分钟。不久前他们平静地离开了伦敦那间昏暗的麻瓜旅馆，那时沉默是合宜的，但是现在这只能加剧紧张的气氛。
　　
　　哦，老天，气氛太紧张了。
　　
　　他们在对角巷邮局耽搁了一下，赫敏花了恼人的二十分钟写了两封信，一封给哈利和罗恩（今天临时打算去看我妈妈……），另一封给麦格教授（我将和家里人共度周末，很抱歉这是临时决定……）
　　
　　她并不擅长撒谎，但是铁三角的经历使她在半真半假的真相里成为了说谎大师。当罗恩和哈利只会傻头傻脑地摆出愚蠢表情的时候，赫敏则会假装困惑，靠复杂的解释和迅速转移话题面对讯问，而这经常成功地把她从险境中解脱出来。
　　
　　但这方法只适用于某些状况下（比如被费尔奇抓到），而某些情况下无法奏效（比如被斯内普抓到）。
　　
　　哈利和其他人现在很可能在湖边享受慵懒、狂欢后的午后阳光，他们也许会玩爆炸牌、巫师棋或者去看看海格。金妮也许面对西莫斯·芬尼根的持之以恒的追求假装神魂颠倒，然后极力避开哈利针对她的责怪眼神。
　　
　　纳威可能已经协助斯普劳特教授开始了他的草药学学徒生涯，布雷斯·扎比尼，出类拔萃的霍格沃兹男学生会主席，也许会承担起缺席的女学生会主席的职责，把一切打理得井井有条。
　　
　　此刻，赫敏估计自己已经离霍格沃兹至少四百英里远了，这对一个有幻影移形资格的巫师也太远了，好像她已经被被流放到了地球另一端。
　　
　　而她并没有身处异国他乡的感觉。
　　
　　当然，那个高大的、喜怒无常的在驾车的年轻男巫则是让她焦虑不安的主要原因，自从他们进了车厢，她就极力避免看他。可她背对着马车而坐，因此一直盯着窗外不停飞逝的景物让她有些晕车。
　　
　　他们在对角巷的短暂停留还算有趣，赫敏庆幸自己还没有完全被现实打击得消沉，否则她就没法发现他们的情况多么滑稽。马尔福始终在她前头五步远，旅行斗篷的兜帽拉得很低遮住了他苍白的脸，唯恐有人发现蓬头散发的霍格沃兹女学生会主席走在自己身边。
　　
　　或者说，紧跟在他后边也不行，这个没心没肺的混蛋。
　　
　　在去邮局的路上，她故意跟丢了两次。两次他都气急败坏地回来找她，皱着眉粗鲁地抓住她，然后又故态复萌走在她前面。马尔福拿她当传染病人看待，赫敏很想从脚底捡起一块鹅卵石朝他金色的脑袋上扔，她不得不在口袋里紧紧捏住拳头克制这种冲动。
　　
　　他几乎是把她扔进邮局里，丢下四个西可在她手里命令道：“动作快点”。
　　
　　她从邮局出来的时候，马尔福已经走出半条街那么远，方向是三把扫帚酒吧边上的公用飞路室。赫敏咬紧牙关跟上去，仿佛是被一个不负责任的牧羊人牵着的粗暴的小羊羔。通过飞路，他们回到顶针溪，就在马尔福庄园的南边。
　　
　　赫敏一直对欧洲古老巫师家族庄园的丰富历史很有兴趣，但是既然身为麻瓜，这份兴趣只能被压抑下去。于是她常常会出神地想象这些传承了千百年的真实的古老家族会是什么样子。
　　
　　可以肯定的是这会让人傲慢自大，赫敏如此想到，如果翻阅魔法史概要，可以发现关于一个魔法家族的极多的描述。不仅仅是这个家族的庄园有很多故事可讲，甚至这个庄园周围的整个社区都值得一讲。
　　
　　就拿顶针溪来说，这个小小的魔法小镇住着马尔福家的佃农，维系着这块庞大的领地的日常运转——他们有的在马厩里干活，有的成为园丁，有的打理庭院，有的成为果农，还有的种植葡萄——所有人都是自愿劳动，拿着合乎付出的薪水。
　　
　　遗憾的是，当她和马尔福步出熏得焦黑的小酒吧壁炉时，这座繁荣一时的小镇已接近荒芜。酒吧里只有极少的几个老巫师喝着啤酒，越过杯子盯着他们，可那看着德拉科的眼神并不友善，赫敏不由担心到会有烂水果扔过了，更糟的也可能是一场打斗。
　　
　　但是这些村民最后没动手，她和德拉科顺利地搭上了去马尔福庄园的马车。即便这番不受欢迎的经历影响到了他，他也没有表现出来。
　　
　　她天生喜欢问很多问题，但是此刻并不值得为此打破这短暂的平静，至少现在不行。
　　
　　去年一年改变了许多事，食死徒的审判见证了这一切，因为卢修斯广为人知的食死徒身份，马尔福家的状况经历了剧烈的转变。
　　
　　由于康纳利·福吉被迫下台，没多久亚瑟·韦斯莱正式接掌了魔法部长的职务。他的上任没有得到任何任命，而且那些候选人比起这个位子更珍惜自己的小命。而在亚瑟的铜质名牌被挂到办公室门上前，他就已经在长达两个月的时间里批准了很多抓捕行动和宣布军事戒严的命令。
　　
　　结果，现在要去马尔福庄园已经不能用魔法了，飞路和幻影移形在新的魔法部规则下达后变成了非法，这条法规被亲切地称作“亚瑟法条。”