是你把明月镂成了耳坠子吗？
借繁茂的花叶作为祭坛啊！
是你点燃了灯火烧着了香油吗？
在葫芦上雕刻花纹作为饮器啊！
是你在酌绿酒饮桂浆吗？
抬眼望天上的烟云而凝视啊！
我仿佛窥察到了什么；
俯首向深远的地方而侧耳啊！
我恍惚倾听到了什么。
你和茫茫大士约会在无限遥远的地方吗？
怎么就忍心把我抛弃在这尘世上呢！
请风神为我赶车啊！
你能带着我一起乘车而去吗？
我的心里为此而感慨万分啊！
白白地哀叹悲号有什么用呢？
你静静地长眠不醒了啊！
难道说天道变幻就是这样的吗？
既然墓穴是如此安稳啊！
你死后又何必要化仙而去呢？
我至今还身受桎梏而成为这世上的累赘啊！
你的神灵能有所感应而到我这里来吗？
来呀，来了就别再去了啊！
你还是到这儿来吧！
你住在混炖之中，处于寂静之境；即使降临到这里，也看不见你的踪影。我取女萝作为帘幕屏障，让菖蒲象仪仗一样排列两旁。还要警告柳眼不要贪睡，教那莲心不再味苦难当。**邀约你在长满桂树的山间，宓妃迎接你在开遍兰花的洲边。弄玉为你吹笙，寒簧为你击乐；召来嵩岳灵妃，惊动骊山老母。灵龟象大禹治水时那样背着书从洛水跃出，百兽象听到了尧舜的咸池曲那样群起跳舞。潜伏在赤水中呵，龙在吟唱；栖息在珠林里呵，凤在飞翔。恭敬虔诚就能感动神灵，不必用祭器把门面装潢。
你从天上的霞城乘车动身，回到了昆仑山的玄圃仙境。既象彼此可以交往那么分明，又忽然被青云笼罩无法接近。人生离合呵，好比浮云轻烟聚散不定，灵缥缈呵，却似薄雾细雨难以看清。尘埃阴霾已经消散呵，明星高悬，溪光山色多么美丽呵，月到中天。为什么我的心如此烦乱不安？仿佛是梦中景象在眼前展现。于是我慨然叹息，怅然四望，流泪哭泣，留连傍惶。
人们呵，早已进入梦乡，竹林呵，奏起天然乐章；只见那受惊的鸟儿四处飞散，只听得水面上鱼儿喋喋作响。我写下内心的悲哀呵，作为祈祷，举行这祭奠的仪式呵，期望吉祥。悲痛呵！请来将此香茗一尝！
注：《芙蓉女儿诔》是《红楼梦》诗词里的精华，此处省略原文，译文出处——苏教版高中语文教案。
祭拜完了，仍恋恋不舍，小丫鬟已经催了四次了，宝玉只好回身准备回家。忽然，山石后传出一个声音：“请留步。”宝玉和丫鬟都吓了一跳。只见一个人影从芙蓉花中走出来，小丫鬟大叫一声：“有鬼！晴雯显灵了！”
第七十九回 河东狮吼
话说宝玉刚念完了祭文，忽然从芙蓉花中走出一个人来，宝玉定睛一看，原来是黛玉。
林黛玉满面含笑，说道：“好新奇的祭文，可与曹娥碑相媲美。（曹娥，会稽上虞人，东汉时孝女，父亲溺水而死，曹娥寻父沿江号哭，最后也投江而死。上虞县长官度尚为之立碑，并令其弟子将祭文刻在碑上，从此，曹娥碑几乎成了祭文的典范）”
宝玉听了，红了脸笑道：“其实，我就是想创个新啥的，世上的祭文俗了点，偶尔改个革还是蛮好玩的。没想到隔石有耳，被你听见了。你觉得有什么地方不妥吗，帮忙修改一下。”
黛玉：“要想修改必须参照原稿，我听你念经似的念了半个小时，太复杂。只记住中间两句：红绡帐里，公子多情；黄土垄中，女儿薄命。这个‘红绡帐里’，有点俗，放着现成的不用，却拐弯抹角的想这些俗语。”
宝玉问：“要怎么改才能不俗？”
黛玉：“我们现在的窗子，都是用霞影纱糊的，为什么不用‘茜纱窗下，公子多情’呢？”
宝玉不禁拍手叫好：“果然高端大气上档次，低调奢华有内涵。”
黛玉笑道：“你还是去干点正经事吧，刚才太太打发人叫你明天一早到大舅妈家，你二姐姐已经看好了人家，貌似那人明天来大舅舅家求婚，所以，叫你过去。”
宝玉说道：“就这么着急把姐姐们嫁出去吗？我身体不舒服，明天可能去不了。”
黛玉：“你就省点心吧！一年大两年小的了，总不能让姐妹们陪你一辈子吧？”说完，又咳嗽起来。
宝玉慌忙说：“这里风冷，你还是快点回去吧。”
黛玉：“好的吧，我回家了，明天见。”
说完，自顾自的走了。宝玉闷闷的转身，猛然想起黛玉无人陪伴，就叫小丫头跟着送回去。自己回到，果然王夫人打发了老嬷嬷来，吩咐他明天一早去贾赦家。
贾赦将贾迎春许配给孙家了。孙家祖籍大同，祖上是军官出身，曾经是荣国府的门生（主考那年考试的学子都称为主考的门生），也算是荣府的世交。现在孙家只有一人在京，现袭指挥之职，此指挥非彼指挥，在清代，指挥是一种官名，大约在六、七品之间，也就是六点几品，约等于芝麻官。这位约等于芝麻官的同志叫孙绍祖，体格魁伟、健壮，善骑、善射，对官场中的应付游刃有余，快三十岁了，尚未婚配，贾赦考虑到孙绍祖同志还有升职的空间，家境殷实，此人又是世交，于是选为东床娇婿。也曾经给贾母汇报过孙绍祖的情况，贾母很不满意，但是，贾母想，就算反对，贾赦也不一定听，干脆不管了。本着“你的女儿你做主”的原则，只说了三个字：“知道了。”
贾政也讨厌孙家，因为孙家祖宗当年是为了巴结他们家才拜在门下的，并不是知书达理的人家。因此，劝过大哥两次，贾赦不听，也只好闭嘴。
宝玉从未见过孙绍祖，到了第二天，去那府里敷衍了一下就回来了。听说，结婚的日子订的很急，今年就要过门。又见邢夫人跟贾母请示要把迎春接回家，就更不高兴了。当听说还要陪四个丫头过去时，宝玉彻底崩溃了，他跺脚长叹：“从今往后，这世上又少了五个冰清玉洁的女儿了！”于是天天去紫菱洲转悠，看到空荡荡的屋子，悄无人声的院落，寂寞的蓼花苇叶，凋零的芙蓉花朵。不禁悲从中来，念出一首寥落而悲凉的诗：
池塘一夜秋风冷，吹散芰荷红玉影。
蓼花菱叶不胜愁，重露繁霜压纤梗。
不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰。
古人惜别怜朋友，况我今当手足情！
念罢，背后又传来笑声：“你又发什么呆？”宝玉回头看，原来是香菱。
宝玉笑问：“姐姐跑这里来干什么？怎么这么长时间不来玩了？”
香菱笑嘻嘻的说：“现在你哥哥回来了，我就不那么自由了。刚才，我们奶奶让那谁来找凤姐姐，那谁回去后说凤姐姐去园子里了，我就自告奋勇揽下了这个差事。刚才遇到她的丫头，说去稻香村了，我正去那里呢，没想到遇见了你。袭人姐姐最近可好？怎么忽然晴雯姐姐就没了？得了什么病？二姑娘也搬出去了，你瞧瞧，偌大的地方，人越来越少了。”
宝玉不知道先回答她的哪一个问题，就说：“去我们家喝杯茶吧。”
香菱：“现在不行，我公务在身，等先回了琏二奶奶，再去。”
宝玉：“什么事这么急？”
香菱：“你家薛哥哥要娶嫂子了。”
宝玉问：“谁家的女儿？嚷了半年了，今天赵家、明天钱家、后天孙家，这些人家的女儿可倒了霉了，天天叫人议论。”
香菱：“这次定好了。你哥哥上次出门做买卖，顺路看了一家亲戚。这家亲戚也是皇家供应商，是数一数二的大户人家。京城的达官贵人们都称她家‘桂花夏家’。”
宝玉问：“什么意思？求科普。”
香菱笑道：“她家本姓夏，非常的富贵。有几十顷地的桂花，京城内外的桂花全是她家的，甚至连皇宫里用的插花也是她家贡奉的。所以，大家才取了这个浑号。”
宝玉：“这个姑娘好吗？你们大爷怎么就相中她了呢？”
香菱笑道：“他们是发小，虽然分开了这些年，但是，这次去她家，夏奶奶一见你哥出落的‘一表人才’，又哭又笑的竟比见了亲儿子还亲。让他们兄妹相见，女大十八变，这位夏姑娘也是亭亭玉立了，而且还是个‘文化人’，所以，你哥一见钟情，回家就吵着让我们奶奶提亲去。我们奶奶以前也见过这姑娘，而且又门当户对，就同意了。打发人提亲，一说就成了，只是订的好日子太急，我们都快忙死了。我也恨不得她快点嫁过来，我们的诗社可以发展新成员了。”
宝玉冷笑道：“以我男人的直觉来看，我怎么有种替你担忧的感觉呢。”
香菱听了，红了脸，正色道：“怪不得人人都说你是个不能亲近的人！突然说出这样的话来，是什么意思吗！”说完，扭身走了。
