拥抱太阳的月亮 [精校出版] ([韩]郑恩阙)

自出生至今，旼花并没有多少自己坐在地板上的印象——因为圣上的大腿理所应当地成了他的坐席。圣上无论有多么伤神的事情，只要看到女儿的笑容，心情就会明显的转好，看到她嫣然一笑时那娇滴滴的面容，圣上禁不住就要跟着笑起来。旼花坐在圣上的大腿上，肆无忌惮地晃动着腰肢亦歌亦舞。父王把自己送给王妃的亲吻都亲到了旼花的脸颊上，旼花轻而易举地便能得到父王如此专注的喜爱。
因为周围所有人都围着旼花团团转，所以旼花从未想过要靠自己的能力生存下去。因为从出生开始，她一直都过着这样的生活，处在这种环境下，没有这种想法也是理所当然的了，而且，她对任何东西也没产生过什么欲望——因为早在产生欲望之前，这件东西早已到了旼花的手中。
时光流转，转眼间旼花已经长到十三岁。有一天，旼花与跟在自己身后的宫女一起蹦蹦跳跳的去资善堂玩。让暄变得焦躁、不耐烦，这就是她最喜爱的游戏之一。可是这次，冥冥之中却有什么奇妙的事情发生。原来蹦蹦跳跳的旼花公主突然停下了急促的脚步，她的视线同时也停留在了某处：一位相貌俊美的男子正从丕显阁中走出来——是的，正是炎。旼花目不转睛地紧紧地盯着炎，要知道，她可是看尽一切美丽的事物的，身为圣上最宠爱的公主，她怎么有时间看丑陋的东西呢？此刻的炎正把书册整齐的捧在胸前，朝月台下面走去。旼花怎么看，都觉得炎像是从天上的云朵中走下来似的。虽然穿着官服，但无论怎样看起来，他都与其职位惯有的年龄不相称的年幼男子。他比任何人都适合穿这套官服。旼花陷入一种莫名其妙的想象中：真不知是不是天神的儿子有什么话要传达给她，所以才从云朵上飘落下来，衣袂翩跹地朝她走来。
炎发现了旼花和站在她身后的宫女们，故而俯下身子背对她们站在那里——因为按照礼法，臣子是不能直视公主容颜的。但旼花可不管这些，径直朝背对自己站立的炎走去，然后她开始在炎的周围慢慢走动着。旼花的思绪如麻，真的看到炎的脸时，又觉得羞怯无比；要是转过身去不看的话，那种想要去注视他的心思又似调皮的小猫般动个不停。跟在旼花身后的宫女们也不知如何是好，只是跟着公主的脚步走动着。公主在炎的身后、侧面围绕了好几圈，一直抬起眼睛盯着他看，走到他的正前方时，又实在不好意思直视他，只是娇羞地望着地面，慢慢地移动着身躯。就这样过了很长一段时间，炎终于开口了：“会觉得头晕的。”
呀！这是多么悦耳的声音！就像他的外貌一样惹人垂爱。旼花被她突如其来的声音吓了一跳，猛地停下了转动的脚步，她勉勉强强拿出了一些勇气，抬头看了看炎的脸。哎呀！真是羞死了！旼花平生第一次产生这种感情。望着炎的脸庞，她的双颊竟然变得通红起来，旼花被自己扑通扑通地跳个不停的心脏着实吓了一大跳，转身扑到了身后闵尚宫的怀里，爽朗的笑着，似乎想要遮住心脏跳动的声音。虽然旼花的脸深埋在闵尚宫的怀里，但她还是一个劲地向炎的脸上偷偷观望着。
自此以后，旼花便时不时地露出莫名其妙的表情，或是举起汤匙突然之间便发起了呆，或是毫无头绪的张开双唇痴痴地微笑着。眼睛闭合之处，所思所想全部都是炎的俊朗身影。旼花开始思考到底要怎样才能再见到炎。转念一想，她就放下心来，想到自己贵为公主，这个愿望应该不难实现。
旼花把宫女们都支开，孤身一人逃出自己居住的寝殿水镜斋。同时，她还威胁在半路上遇到的可怜宫女，强迫小宫女与自己对换了衣服。
旼花激动地躲到了丕显阁去，把耳朵贴在丕显阁的墙壁上，静静地偷听炎的声音，虽然听不懂那些拗口的话语，但对旼花来说，炎的声音就像最精湛的艺人演奏的美妙曲调一样的优美。
“我想跟你在一起，为什么晚上你不能留在我的身边呢？”
暄依依不舍地拽着炎的衣角，对侍讲院的官员来说，他们是要交替值守的，因为夜里也会有教导世子的任务吩咐下来，但是炎却排除在这一任务之外。炎抱歉的说道：“小人还有自己应尽的本分。再者，小人年纪尚小，所以很难长时间的呆在宫中，况且还因为……”
“还因为？还有其他的理由吗？”
“小人有个妹妹，因为那个孩子……”
“令尊令堂都还健在，为何令妹非得你来照顾？”
“不是这样的，小人想和那个孩子呆在一起的时间更长久一些。”
在外面静静倾听着这一切的旼花，清晰地看到了炎那紧蹙着的眉头。想和妹妹呆在一起，这是多么古怪的理由啊！炎不知是否也想起了自己的妹妹，脸上竟绽放出灿烂的笑容。
“小人喜欢和妹妹一起读书。”
“对，是的，虽然是小人教的……”
“你不是说你从没教过别人，我是你第一个学生吗？”
炎露出了一丝前所未有的慌乱，支支吾吾的说道：“那个孩子不同，她也是小人教的，这是没错，但另一方面，我自己反而也在向她学习。”
“令妹芳龄几何？”
“比小人小四岁，今年十三岁。”
“那么，不是比我还小两岁吗？像你这样朝鲜最好的天才，竟要向自己的妹妹学习，我无论如何都不能理解。”
“对于那个孩子来说，通常我只要教她一个问题，她就会明白十个，但那个孩子又会提出十个疑问，为了回答那孩子的提问，我得迫使自己不断的去学习。而这，也是我感到愉悦的地方。对小人来说，妹妹是最可贵的老师。”
无论怎样发挥自己丰富的想象力，暄都无法在自己的脑海中描绘出炎所说的画面——对暄来说，学习学问的女子，就如同鬼神般神奇。
“我也有个妹妹，叫旼花公主。虽然你没有见过，但……”
“啊！不久前，小人曾在丕显阁前面见过公主。虽然没看到公主的面容，但……”
“是吗？我所说的旼花公主也比我小两岁，可是她却像个赖皮鬼一样任性淘气。她认识的字，除了‘天’以外，就再没有其他的，照理说是差不多年岁的人，本以为秉性差不多……”
正在这时，门外突然传来了女孩子的哭声，接着，丕显阁的门呼的一声就被推开了。门外的旼花公主并没有穿着唐衣，而是一副宫女的打扮，边哭泣边怒气冲冲地瞪着暄。内官们全都惊慌失措的走了过来。吓了一跳的暄也大声呵斥道：“你这是什么样子嘛！不知道这是哪里吗？竟敢贸然闯入！”
“哥哥，讨厌！讨厌！”
旼花呜呜的哭着，走到了暄跟前，开始没缘由的用小拳头捶打着暄的前胸。
“为什么这样啊？你在做什么，哎呀！”
“呜呜！你说我坏话嘛！为什么你偏偏要在这个人的面前说我的坏话？讨厌！讨厌！讨厌！”
“你到底怎么了？为什么这样做？”
即使暄的怒气再大，旼花也只是梨花带雨的一刻不停的捶打着自己的哥哥。就在这时，很快便发现公主不见的闵尚宫，失魂落魄的跑了过来，旼花赶紧走到炎的身边，炎保持着礼节，赶忙低下了头，但旼花用双手托着他的脸颊，强制他把脸面向自己的双眼。
“不是的！世子哥哥说的都是假的。我不是赖皮鬼，我是贤淑的女子，我还学了《千字文》，所以……”
闵尚宫把旼花公主强行拽了出去，旼花最终也没把要对炎说的话说完，就这样被尚宫们带了出去，虽然人被带走了，可是那痛彻心扉的哭泣声，反而好像走得越远听得越真切似的。炎和暄惊讶得目瞪口呆，出神地望着远方。好不容易打起精神的暄对身旁的车内官询问道：“到底为什么会这样呢？那套宫女的衣服，她是从哪里偷来的呢？为什么要来这里呢？真是个不懂事的孩子。”
车内官什么也没说，只是瞟了一眼炎，然后意味深长地笑了笑。刚才旼花的突然闯入，打断了暄与炎之间的对话，那时他们正谈到炎的妹妹。好在没过几天，两人又开始讨论起了她。
照常理，授课前大家会给世子摆放上点心等食物。当世子还是元子的时候，授课前一定要吃两勺糖稀，随着年龄的增长，暄开始转变成食用含糖分多一点的点心。这次摆着的是从中国运来的黑饴糖。为了能和炎一起吃，暄一直耐心的等着炎，自己一口都没吃。但是，炎却只是愣愣地望着眼前的饴糖。
“为什么不吃呢？不喜欢吃吗？”
“不是……只是，想起了妹妹……”
“啊，以前提起过的那个妹妹？女孩子总是又烦人又喜欢乱发脾气，难道令妹不同吗？”
炎不知是尴尬还是怎的，只是始终把微笑挂在脸上。看到他那动人的笑容后，暄突然对炎的妹妹好奇起来。
“或许他长得像你？那么，令妹一定非常漂亮了。”
炎一声不吭，只是傻傻的微笑着，那可爱的微笑越发彰显出他的妹妹的可爱，不知怎的，暄好像看到那个女孩的面容似的，心里竟开始莫名其妙地激动起来——这是青春年少的暄，平生第一次萌发出的感情。