拥抱太阳的月亮 [精校出版] ([韩]郑恩阙)

月没看出暄是在故意吓唬自己，她的眼睛睁得大大的，紧紧地握住了暄的胳膊。
“那可不行！我们还是回去……”
“我是不会回去的。所以能救我的方法只有一个，就是拼命地逃跑！”
暄抓着月的手，朝着脚步声消失的反方向开始跑去。月看着他奔跑的背影，也牢牢地抓住暄的手，飞快地向前跑了起来。她的心中一直回响着这样一种声音：如果是被这个如大海般宽广的背影所牵引着奔跑的话，不管去哪里都无所谓。虽然像这样的逃跑，只不过是暂时的游戏而已，如若被人们抓到的话，就会当场变回王和巫女的身份，然后游戏结束，一切恢复到从前，但是现在，此时此刻，这短暂的逃亡对他们而言却是无比的幸福，这种幸福真实可感、前所未有。
两人一边隐藏着自己一边奔跑着。就这样过了很长时间之后，他们的眼前出现了美丽的景象：宛如湖水般广阔的池塘，池中央漂浮着像一艘小船一样的小岛，小岛上面坐落着优雅的亭子。但是，想要到达亭子所在的位置的话，需要逃过来来回回巡视的士兵们的视线。暄在等待士兵们远去的时候，调整好了呼吸。趁着士兵们的身影终于远去的间隙，两人飞快地向亭子里奔跑过去。跑过池塘上面那长长的醉香桥之后，两人终于逃进了亭子里。
暄放开了一直紧握到现在的月的手，然后为气喘吁吁的月披上了自己的红色龙袍。月看到披在自己身上的龙袍后，惊慌地想要脱下来，却被暄强有力的手制止了。
“不要脱。我只是觉得你这一身白色素服太难看，所以才给你盖上的。”
“我担心寒气会伤到殿下的龙体。小女子应该把衣服脱给您披上才是。可是您……反而还这样让我犯下这样不忠的大罪……”
“哎！你这个女人胆子还挺大呢！竟敢在我面前脱衣服？如果你执意要脱，我也不会刻意阻拦的。”
暄像孩子一样顽皮的嘲弄，使月忘记了眼前这个人正是当今一国之君的事实，不知不觉间向暄瞥了一眼。暄的双手温暖地包住了月的双肩。
“这里只有你我两个人。没有内官，没有宫女，没有王，也没有巫女。在这里的，只是一个普通的男人和一个普通的女人而已。现在我给你披上的不是红色的龙袍，而是想温暖一个女人的男人的心意。难道你想要拒绝这份心意吗？”
只有两个人！这句话对月而言，就如同甜蜜的咒语一般。而这句咒语，使月的脸上竟浮现出了难得的微笑。
“咦？你刚刚笑了？”
月收回了表情。
“即使你那么刻意地隐藏，也无法遮掩你笑过的事实，哈哈。”
“只有两个人”，这句话对暄而言是威力更为强大的咒语，强大到能够让他忘掉自己是一国之君。暄像小孩子一样灿烂地微笑着，他打开了朝向醉香桥方向的窗户，观察着外面的动静。然后，坐在围绕着亭子周围的凳子上面。
“知道这是哪里吗？”
月站在门前，静静地回答：
“不知道。”
“这里是翠露亭，是世祖送给贞熹王后的亭子，还叫做翡翠露珠，是王送给王妃的礼物。以前我从来不知道世祖为什么要送这么一个亭子。不过，一直以来，我都想跟你来这里看一看。虽然白天不能像现在这样待在一起……今天怎么连月光也如此暗淡呢？”
昏暗的月光照进了翠露亭。暄向站在远处的月微笑着说道：“这里的美丽，就连山里的老虎也会羡慕啊。你站在那里的话，老虎把你叼走了可怎么办？快到我这边来。”
“小女子可不是会被老虎吓到的七岁小孩子。”
“天啊！难道你没听说过每到晚上，翠露亭就会有老虎出没的传闻吗？”
月摆出并不相信的表情笑了笑。她的微笑让暄的心情变得更加明朗。
“你以为我整天只会开玩笑吗？这可怎么办呢？我现在所说的可是事实。最近，这里也经常会发现老虎在夜间留下的脚印呢。”
“殿下怎么说老虎会进到宫里来呢？我当然不会相信了。”
巫女那威严的语气渐渐消失，取而代之的，是一位可爱女子的语气。
“因为翠露亭后面有山啊。就像你说过的不会对我说谎一样，我也不会对你说谎的。”
虽然氛围已经变得很柔和，不过月还是没有靠近暄。暄焦急地说道：“我叫你快过来。时间一秒一秒地过去，难道你不觉得可惜吗？过不了多久，我们就会被发现的。在此之前，你可以靠近我的时间可是非常非常短暂的。”
虽然暄在苦苦哀求，不过月还是故意一动不动。
“你也知道，我可是这个国家的王。哎，一国之君长得像我这么英俊，这可不是一件容易的事情。即使把王的身份排除掉，比我长得帅的男人也并不多见呀。”
“是的。”
终于，从月的口中传来了极小的、如同潺潺水波一样的声音。
“你可别一副怀疑的表情，我说的可是事实。百姓都以为所有的王一定会长得很帅，那可是纯属虚构。作为一个反例，之前的王，也就是我的父王，他也没我长得这么英俊啊。”
“说得倒是没有错，不过您跟之前的王长得很像，这也是事实嘛。”
“嗯？你可曾见过去世的父王吗？”
“啊？父……父子之间长得像，这是理所当然的事嘛，我只是应和殿下而已。”
暄并没有发现月在那一刻露出的惊慌的表情。他只是专注于她与自己的距离。
“身为一国之君，长得还这么英俊，有幸能靠近这样的我，除非是上天赐给你的恩惠，否则这是绝对不可能的事情。过来吧，别站在那么远的地方看着外面的风景。想要看风景的话，改天在内官们的监视下我们也可以的，不是吗？”
从暄的嘴里冒出来的白色哈气越来越浓，月也可以清晰地看到暄那向自己伸出的手开始颤抖很厉害。
“好冷啊，抱抱我。”
月的脚好像被施过咒语一样，缓缓地走向了暄。她并没有把头低下，也没有把视线移开，只是定睛望着暄的眼睛，一直走了过去，紧紧握住了暄那变得冰凉的双手。月轻轻走到暄面前时，看到了暄那充满悲伤的眼睛。月将自己柔软的手小心地放在暄的眼睛上面。那并不是幻象，她触摸到的，是有着温暖体温的暄的双眼。随后，从月的眼睛里流淌下来的眼泪，落在了暄的脸上。
“月……”
月为了不想让暄看到自己的眼泪，紧紧地把暄抱进了自己的怀里。暄仿佛听到了她的心脏在哭泣的声音。虽然身为王，却无法减轻她心中的悲伤。暄用两只胳膊紧紧地抱住了月的细腰。
“月，说出来吧。你的名字是什么？你的父亲是谁，你的母亲又是谁？有没有兄弟姐妹？全都告诉我！让我帮助你。”
“我叫月。只是一个巫女而已。”
抱着月的暄，耳边清晰地听到了被她吞进肚子里的哭声。虽然对她的身世感到怜悯，想要进一步追问，暄却没能继续问下去。他知道在这种状况下也不能说的话，再问也是徒劳。所以，他只是默默地感受着从月的身上散发出的幽幽兰香，听着从翠露亭窗外传来的风吹过枝叶的声音。
“风知道你的身世，一起为你哭泣，只有我不知道你的身世。”
“你还能听出风的哭声？”
“可能是因为这样抱着你的关系，你的神力传到了我身上吧！”
暄将月拉过来，让她坐在了自己的腿上。然后，他用手擦拭着流淌在月脸上的泪水。
“现在我只是为你擦拭脸上的泪水，日后也请让我为你擦干流淌在心中的泪水吧！”
月只是露出了朦胧的微笑。这种微笑，与刚才在暄开玩笑时所露出的微笑迥然不同。暄透过微微开着的窗户，看到两名察觉到异常的士兵正要向醉香桥走过来。不过，就在这时，不知从哪里冒出来的题云，及时地阻挡在了他们的面前。看到题云的出现，士兵们自然明白了在翠露亭里的是什么人。于是，他们很自觉地退了下去。放下心来的暄在昏暗的月光下，开始吟起了诗。因为从月身上散发出的兰香之故，他莫名地回想起了以前烟雨写给自己的第一封书信中所写的那首诗：“相思相见只凭梦，侬访欢时欢访侬；愿使遥遥他夜梦，一时同作路中逢。”
暄露出凄凉的微笑，缓缓地说道：
“这是我还是世子的时候，以悸动的心，读过一遍又一遍的诗。在那时，这首诗是一种悸动，是一种对美好的无比期盼与等待。而今天，这首诗却变得如此凄凉。我睡着的时候，你醒着，你睡着的时候，我醒着，所以就在梦里也无法微笑相见。至少那时候，因为有能够在梦里相见的期待，所以是幸福的。”
月为了隐藏自己眼神中的悲哀，紧紧地闭上了双眼。然后，紧紧地抱住了暄，身体不停地颤抖着。由于颤抖得很厉害，以至于暄的身体也随之颤抖。月伏在暄的耳边，也低声吟了一首诗：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。”