“过了没多久，我外出游览。蒲州的东面十多里处，有个庙宇名叫普救寺，我就寄住在寺庙里头。当时正好有个崔家*，将要回长安，路过蒲州，也暂住在这里。崔家*是郑家的女儿，我的母亲也姓郑，论起亲戚，也能攀上亲戚。这一年，蒲州区的辖官死在任上，有宦官不会带兵，军人趁着办丧事进行骚扰，大肆烧杀抢劫。崔家的财产很多，又有很多奴仆，旅途暂住此处，不免惊慌害怕，不知依靠谁。在此以前我跟蒲州将领那些人有些交情，就托他们求官吏保护崔家，因此崔家没遭到兵灾。过了一段时间，军队安定下来了，不再做乱。郑姨母非常感谢我的恩德，于是大摆酒席款待我。她在堂屋的正中举行宴饮，对我说她是个*，还带着子女，不幸正赶上军队大乱，实在是无法保住生命，弱小的儿子年幼的女儿，都是多亏了我才给了他们活下去的机会，这恩德一定要重报。现在让他们以对待仁兄的礼节来拜见我，希望以此报答我的恩情。””她便叫她的儿子拜见。儿子叫欢郎，大约十来岁的样子，是个容貌出众的男孩。接着又叫她的女儿出来拜见，可她的女儿过了好久也不出来，推说有病。郑姨生气，说元公子保住了她们一家的性命，不然的话，崔氏女早就被抢走了，这会子还不知道在哪里受苦受罪呢，还讲究什么远离避嫌，过了好久崔氏女才出来。穿着平常的衣服，面貌丰润，并没有特意装饰，环髻下垂到眉旁，两腮飞红，面色艳丽，光彩焕发，非常美貌动人。我非常惊讶，为之倾倒，急忙跟她见礼，之后她坐到了郑姨的身旁。可能是有点怪是郑姨强迫她出来与我相见的，因而眼光注视着别处，显出很不情愿的样子，身体似乎支撑不住似的。”
“我问姑娘的年龄，郑姨说她今年有十七岁了。我慢慢地拿话开导引她，但郑姨的女儿根本不回答，也不理睬我。宴会结束了，我却从此念念不忘，心情再也不能平静，想向她表白自己的感情，没有找到机会。崔氏女的丫环叫红娘，我私下里多次向她叩头作揖，趁机说出了自己的心事。丫环被我吓坏了，很害羞地跑了，我很后悔自己的冒失。第二天，丫环又来了，我羞愧地道歉，不再说相求的事。”
“丫环于是对我说，‘你的话，我不敢转达，也不敢泄露，可公子你为什么不凭着你对她家的恩情向他们求婚呢？’我说‘我从孩童时候起，性情就不随便附合。有时和妇女们在一起，也不曾看过谁。当年不肯做的事，如今到底还是在习惯上做不来。那天在宴会上，我几乎不控制自己。这几天来，走路忘了到什么地方去，吃饭也感觉不出饱还是没饱。恐怕过不了早晚，我就会因太过思念小姐而死了。如果通过媒人去娶亲，又要‘纳采’，又要‘问名’，繁文缛节多得很，少说也得小半年，到那个时候，恐怕我也不在人世了。你说我该怎么办呢？’”
“丫环又说‘崔小姐为人正派、谨慎，很注意保护自己的名节，即使你是她所尊敬的人，也不可以用不正经的话去触犯她。不过，她喜欢文学，常常思考推敲文章的写法，您可以试探着做些情诗，看看能不能打动她，否则，我也想不出别的主意了。我非常高兴，马上做了几首求爱诗交给了红娘。当天晚上，红娘又来了，拿着彩信纸交给我说‘这是崔小姐让我转交给公子你的’。”
“我看那篇诗的题目是《明月三五夜》，那诗写道‘待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来’。我立即明白了诗的含义，当天晚上，是二月十四日。崔氏女住房的东面有一棵杏花树，攀上它可以越过墙。十五的晚上，我把那棵树当作梯子爬过墙去。到了西厢房，一看，门果然半开着，红娘躺在*上见到我很吃惊，害怕地问我‘公子，你怎么来了？’我对她说是崔小姐在信中召我来的，你替我通报一下。”
“不一会儿，红娘又来了，连声说道‘来了！来了！’我又高兴又害怕，以为一定会成功。等到崔小姐到了，就看她穿戴整齐，表情严肃，大声数落我，‘哥哥恩德，救了我们全家，这是够大的恩德了，因此我的母亲把幼弱的子女全部托付给你，为什么叫不懂事的丫环，送来这些个淫乱放荡的诗词给我看？开始是保护别人免受兵乱，这是义，最终乘危要挟来索取，这是以乱换乱，二者相差无几。假如我不说破，就是包庇你的欺骗虚伪行为，是为不义；如果我向母亲说明这件事呢，又就辜负了你的恩惠，不厚道；想让婢女转告又怕不能表达我的真实的心意。因此借用短小的诗章，愿意自己说明，又怕哥哥有顾虑，所以使用了旁敲侧击的语言，以便使你一定来到。如果不合乎礼的举动，能不心里有愧吗？只希望用礼约束自己，不要陷入淫乱的泥潭。’说完，马上就走了。我愣了老半天，不知道怎样才好，只好又翻过墙回去了，于是彻底地绝望了。”
“一连几个晚上，我都靠近窗户睡觉，却睡不着，神思恍惚地快要死掉。忽然一晚有人半夜叫醒了我。我惊恐地坐了起来，原来是红娘抱着被子带着枕头来了，安慰我说‘来了！来了！公子，你还怎么还睡得着觉呢？’说完把枕头并排起来，把被子搭在一起，然后就走了。我擦了擦眼睛，端正地坐着等了半天，疑心是在做梦，但是还是打扮得整整齐齐，恭恭敬敬地等待着。不长时间红娘就扶着崔姑娘来了。来了以后，我看崔氏女显得羞涩和顺美丽，跟从前的端庄完全不一样。我记得那天晚上斜挂在天上的月亮非常皎洁，静静的月光照亮了半*。我不禁飘飘然，简直疑心是神仙下凡，不象是人间能有的感觉。过了一段时间，寺里的钟声响起，天要亮了。红娘催促着崔氏女快走，崔小姐娇滴滴地哭泣，声音委婉。红娘又扶着走了，整个晚上她都没说一句话。我在天蒙蒙亮时就起*了，自己怀疑‘难道这是在做梦吗？’等到天亮了，看到她身上的痕迹还留在臂上，香气还留在衣服上，在*褥上的泪痕还微微发亮、晶莹。”
“这以后十几天，关于崔氏女的消息一点也没有。我就作了几十首思念她的诗，等红娘来了，于是交给了她，让送给崔氏女。从此崔氏女又来与我相会，早上偷偷地出去，晚上偷偷地进来，一块儿安寝在以前所说的‘西厢’那地方，几乎一个月。我常问郑姨的态度，崔氏女就说没有办法告诉她。我便想去跟她当面谈谈，以促成这件事。不久，我又要去京城谋差事做，先把情况告诉了崔氏女。崔氏女仿佛没有为难的话，然而忧愁埋怨的表情令人动心，不忍多看。将要走的前夜，她没有来。我于是走了，过了几个月，我才回来，又跟她欢聚了几个月。崔氏女不仅字写得好看，还善于写文章，我曾再三向她索要，但她始终没有同意。我常常自己用文章逗她乐，崔氏女也不大看。她对我情意深厚，然而却从未用话表达出来；经常忧愁羡慕隐微深邃，却常像无知无识的样子；喜怒的表情，很少显现于外表。有一天夜晚，她独自弹琴，心情忧愁，弹奏的曲子很伤感，我偷偷地听到了，请求她再为我弹奏一次，她仍是不肯，因此我更猜不透她的心事。不久我考试的日子又到了，又该到去京城。临走的晚上，我不再诉说自己的心事，而在崔氏女面前忧愁叹息，她已暗暗知道将要分别了，因而态度恭敬，声音柔和，慢慢地对我说‘你起先对我只是玩弄，最后是丢弃，我不敢怨恨。就算是山盟海誓，也有到头的时候，你又何必对这次的离去有这么多感触呢？然而你既然不高兴，我也没有什么安慰你的。你常说我擅长弹琴，我从前害羞，办不到。现在你将早走了，让我弹琴，就算满足您的愿望。’于是她开始弹琴，弹的是《长相思》，还没弹几声，发出的悲哀的声音又怨又乱，我也没听出来弹的是什么曲子，身边的人听了哭了起来，崔氏女也突然停止了演奏，扔下了琴，泪流满面，急步回到了母亲处，再没有来。”
“第二天早上我出发了。第二年，我没有考中，便留在京城，于是写给崔氏女一封信，要她把事情看开些，她回信，信中大致说‘捧读来信，知道你对我感情很深厚。男女之情的流露，使我悲喜交集。又送我一盒桂花油，五寸胭脂。你送我这些是想使头发增彩，使面容润泽，虽然承受特殊的恩惠，但打扮了又给谁看呢？看到这些东西更增加了想念，这些东西更使悲伤叹息越来越多罢了。你既已在长安考试，而进身仕途，就应该在长安安下心来。只遗憾粗俗浅陋的我，因为路远而被丢弃在这里，是我的命该如此，还能说什么呢？从去年你走后，常常精神恍惚，像失掉了什么。在喧闹的场合，有时勉强说笑，而在清闲的夜晚自己独处时，怎能不偷偷流泪。甚至在睡梦当中，也常感叹呜咽。想到离别忧愁又*，真觉得我们相处的时间太短，虽然很短可又很不平常。好梦突然醒了，虽然被子的一半还使人感到温暖，但想念你更多更远。好像昨天才分别，可是转眼就过去一年了。京城是个极乐的地方，不知是什么牵动了你的思绪，还想着我这个微不足道的人。可是我却想念你没有尽头，只是我低下卑微的头，无法向你答谢什么。至于我们的山盟海誓，我从来没有改变。我从前跟你以表亲关系相接触，有时一同宴饮相处。是你让婢女引诱我，我私下与你相交，青春男女的心不能自我控制，你有时借听琴来挑拨我，我没有象投梭那样的拒绝。等到与你*，情义很浓，感情很深，我愚蠢浅薄的心，认为终身有了依靠。哪里想到见了您以后，却不能成婚！以致给我造成了的羞耻，不再有光明正大的做别人妻子的机会。这是死后也会遗憾的事情，我只能心中叹息，还能说什么呢？如果仁义的人肯尽心尽力，体贴我的苦衷，因而委屈地成全婚事，那么即使我死去了，也会像活着的时候那样高兴。或许是通达的人，把一切事情都看得很随便，忽略小的方面，而只看大的方面，把婚前结合看作丑行，把胁迫订的盟约看作可要挟的条件，那么我形体虽然消失，但诚心也不会泯灭。凭着风借着露，我的灵魂还会跟在你的身边。’”
