这话，把关辰溟问懵了，他摇摇头，下意识问道。
“这个字还有其他读音？”
这个时候，关辰溟已经知道蓝明玥是认得上头那个字的。
意识到这一点，他心中微微有些激动。
蓝明玥斟酌了一下，左后干脆老实道。
“我认识这个文字，但你的读音，不是我常用的语种所用的发音。”
这样解释，她不知道关辰溟能不能听懂。
没想到，关辰溟的关注点好像没放到她所纠结的问题上，只听他问道。
“何谓语种？是方言的一种？”
蓝明玥一愣，解释道。
“不，不是方言。”
蓝明玥迅速搜索了一遍脑袋中关于古代社会的认知，才继续道。
“这么说吧，这个语种就是不同种族的人所说的不同话语，它跟方言不同。
不同的方言，就算听起来再怎么拗口，也有着同一个嫡系，交流起来的时候，彼此之间多多少少能够听得懂一些。
而且，同一个语种之下，不管是嫡系正统话语，还是旁系的方言，它们的书面字体都是一样的。
而语种就不一样了，每个语种都不是同系的，所以说起来、写起来都不一样……”
蓝明玥巴拉巴拉地将自己关于语种与方言的理解说了一通，也不知道关辰溟有没有听懂，她眨巴着眼睛问坐在对面的关辰溟。
“……大概就是这样，你明白了吗？”
关辰溟静静地看着蓝明玥，没有言语。
早在蓝明玥解释到一半时，他就陷入了自我怀疑中，她用的好些词汇，都是他未曾听说过的，所以，他能听得懂才怪。
于是，他毫不客气地点了点头。
“呃……那个，可能我说得有些复杂了。要不我再给你举一个例子？”
看到对方的神情，蓝明玥就知道自己刚才十有是白巴拉巴拉了。
她没有生气，反而有些不好意思。
事实上，刚才的那番解释，把她自己都绕晕了。
她努力寻找一个更适合的说法，眼睛不自觉地在车厢内转来转去。
不经意间，眼神扫过车厢上一块色彩颇为艳丽的布料上，她眼眸不由得一亮，看向关辰溟，问道。
“关辰溟，你知道胡人吗，或者其他不是当朝统治之下的民族，？”
她不太确定这个历史上不知名的朝代有没有“胡人”的说法，所以又补充了一句。
不过，关辰溟倒是点了点头。
“胡人乃夷狄之邦，非本朝子民。”
得到这个一个讯息，蓝明玥就有谱了。
她接着道。
“那我就这么说吧，你这个朝代，呃……咱们本朝的人所说的话与胡人所说的不同，在转变成文字时，也不一样，这样，本朝惯用语言与胡语之间，就是两个不同的语种。
这么解释，你明白了吗？”
第113章 进城
关辰溟看向蓝明玥，眼中有些许清明，但更多的时候疑惑。
蓝明玥看得一阵气馁，觉得自己不仅嗓子眼要冒烟了，心中也生起了一股闷气。
正当她对自己的解释无能无限怀疑人生的时候，耳边传来关辰溟不急不缓的声音。
“此事不急，往后再说便可，你先说说惯常将这字读作什么，它又有何意吧。”
蓝明玥闻言，松了一口气的同时，也不由得暗暗抽嘴。
刚才要不是关辰溟要纠结语种这么个操蛋的事情，她才不会把自己绕得怀疑人生呢。
深吸一口气，她老老实实地解释道。
“瓶子上刻着的这个字，我们惯常将它读作‘啊’，它本身没有什么意思，就是一个读音而已。
我惯用的文字，其实有两部分组成，其中一部分称作拼音，也就是读音，用指示发音的，本身没什么意思，另一部分则是文字本身，这部分才是文字内涵所在。”
这个解释，关辰溟听懂了。
“如此，瓶底的这个字，在你惯用的语言当中，其实就是个用来发音的工具。”
蓝明玥点头。
“这么说也没错，可以这么理解。”
关辰溟也微微点头，跟着道。
“而我所用的这个发音，并不是你惯常使用的那种。”
蓝明玥再点头。
“对。”
关辰溟继续问。
“那你可知我用的这个发音，有无意义，若有，它代表什么？”
这个问题，蓝明玥没法继续点头了，她有些懵，心中升起一股貌似又要把两人都绕晕的不妙感。
“可是有不便言说之处？”
关辰溟看她一副纠结的表情，以为这里头涉及什么不便说的内容，问道。
蓝明玥看看他，迅速将自己的知识库存整理了一下，摇了摇头。
“没有，我刚在想着应该怎么跟你说，现在想好了。
不过，在回答你的问题之前，我得先知道除了这个字之外，你师父还教了你什么字。”
有了刚才解释语种一词的教训在前，蓝明玥觉得在解释之前，还是得先了解语境，才好更清晰明了地进行解释。
关辰溟刻在瓶底上的字，蓝明玥一点也不陌生，这其实就是个“a”，她还没上小学，就知道这个字该怎么读了。
不过，关辰溟所认识的读音，并不是她在汉语拼音字母表上认识的那个。
他用的是英语字母表上的读法。
这样一来，关辰溟提出的这个问题，她就知道该往哪个方向回答了。
不过，得确定具体的语境之后，蓝明玥才能更清楚该怎么回答。
关辰溟显然没想到蓝明玥会这么说，他想了想，道。
“只看这个字母，没法确定其所代表的意义吗？”
蓝明玥不怕多费唇舌解释，但不想费了唇舌之后，却反而更解释不清，所以，她毫不犹豫地摇了摇头。
“是的，得弄清楚这个字是和其他的哪些字组合在一起的，才能知道它们代表的是什么意思。”
听她这么解释，关辰溟了然了，他侧着身子，掀开窗帘往外看了一眼，便对蓝明玥道。
“快到县城了，一会儿咱们先找个地方坐会儿，再去县衙找人。”
虽然没有明说，但蓝明玥知道，他的意思是要先找个地方把他所认识，但并不明其意的字给弄清楚了，再去做别的事情。
领会了他的意思，蓝明玥不由得眉头微挑，对他的安排有些诧异。
同时，心下也有了些认知，这个字母涉及的事情，看来在关辰溟新心中占据了蛮重要的位置。
比给马姨讨回公道还重要。
意识到这一点，她没怎么犹豫，就点了点头。
于她而言，今天出门就是来开开眼界，看一看古代的县城都长啥样的。
至于是先陪着关辰溟去县衙那里找县太爷，还是先做其他的事情，她并不在意。
于是，等到了县城之后，两人就找了一间茶馆，关辰溟特意要了个包厢，并让小二帮着准备笔墨纸砚。
在关辰溟将他脑海中的字写出来时，蓝明玥的眼睛并没有闲着，不停地在包厢内打量来打量去。
刚才进城门时，她就被城门那恢弘的气势给震慑到了。
没想到古代的一个小县城就能有如此恢弘的城门，这样规模的城门，她以往只有在仿古的旅游景区才能见到。
然而，她那激动的情绪并没有持续多久，
不知道是不是见过恢弘的城门之后，自己便对城里的一切抱着极大的期待，还是城里的建筑确实不咋地，等到进了城门之后，蓝明玥就傻眼了。
入目所见，绝大多数是低矮的平房，二层小楼只有偶尔才能见到，路面倒是挺宽的，但并不算平坦，经过某些地段的时候，马车还颠簸了几下。
唯一没有与期待值相差太远的是，街道两遍的店铺倒是蛮多的，全部是古香古色的造型，有酒肆、布行、杂货铺，人流涌动，吆喝声此起彼伏，好一派热闹的景象……
他们现在所在的茶馆就是一个平房，环境相对而言，还算不错，包厢里的设计也蛮清雅，十分附和淡差如水的清雅形象。
“我写好了。”
正当蓝明玥盯着房间内一个花样奇特的大肚茶罐打量的时候，耳边就传来关辰溟的声音。
她将自己的眼神收回来，往关辰溟这边走了几步，眼神落在桌面的白纸上。
只见纸上由上至下写着四个字母。
关辰溟的字迹虽然看着有些别扭，与她以往见过的都不同，但蓝明玥还是看清楚了。
纸张上由上至下写着、a、n、y。
看到这样排版的字母，蓝明玥先是愣了一下，随即忍不住轻笑出声。
这阵笑声换来关辰溟疑惑的眼神。
蓝明玥也不解释，她伸手将关辰溟放在一旁的毛笔拿起，笔尖沾了点墨水，便以握圆珠笔、钢笔、签字笔，总之就是以她习惯的握笔方式在白纸上有左至右将这四个字母重新写了一遍。
呃……
作为菜鸟级的毛笔书写者，蓝明玥写出的字迹，咳，你懂的……
看着纸张上那歪歪扭扭的几个字母，蓝明玥脸色微微涨红，她不自在地轻咳了一声。
