乘坐地铁的时空学者 (小女巫猎人)
- 类型:穿越重生
- 作者:小女巫猎人
- 入库:04.10
英语真的重要,毕竟她在现实中,敲响更深入学术的大门是要认真学习英语的。
她需要好好把握住这次的学习英语的好机会。
陈晓芸回到了原位,看到了简·奥斯汀年轻秀美的脸庞。
真是年轻。
《傲慢与偏见》最开始的名字是《最初的印象》,写于简·奥斯汀21岁的年纪。在后来才被重新修订取了新的名字。
可想而知,才华这种东西真的不在于年纪大小。
经过综合考察,陈晓芸确定自己回到了简·奥斯汀二十岁出头的时候。
这时的简·奥斯汀与她是同龄人,格外亲切。
其实,之前前去找张爱玲的时候,陈晓芸与她也算是同龄人。
但她在张爱玲面前,感觉自己就像是一个没见过世面的小学生。也有可能是那时候,她没选择“身临其境”模式。
而且张爱玲和眼前的简·奥斯汀很不一样。
纵然她们都是写作方面的天才,年纪轻轻就能写出很好的作品。张爱玲像努力挣脱黑暗而长出的花,而简·奥斯汀一直生活在宁静的地方中,没有经历过这么多事。
陈晓芸喜欢张爱玲,也很喜欢简·奥斯汀,这个女孩和她笔下的主人公伊丽莎白一样,值得人喜欢。
她小时候并不是很能理解,为什么富裕的条件极好的达西会喜欢上贫穷的伊丽莎白。这个问题就好像,很多人会疑惑为什么总裁会喜欢上一无是处的傻白甜,难道不是剧情需要?
现在的陈晓芸觉得,如果一个女孩子把坚强、活泼、善良、智慧这些品质都集合于一身。那么,有谁能够不为这样的女孩心动?
反正她为简·奥斯汀心动了,尤其是这个女孩还如此有才华。
“真好呀。”陈晓芸发出如此感慨。
“这句话是什么意思?”简·奥斯汀当然是听不懂中文的。
“我是说,遇见你真好。”陈晓芸顺带表白了一下自己的仰慕之意。
简·奥斯汀大笑起来,“遇见你也真好。”
……
陈晓芸这次准备继续因地制宜地写一个18世纪的英国女仆奋发向上的故事。
男主角的话,暂时考虑考虑。毕竟目前为止,她看到的男人都是奥斯汀家族里的各位,都没怎么说过话。
与此同时,陈晓芸用自己蹩脚的英语一字一句开始写论文。她写着写着,有时完全不知有些单词该怎么表达,非常想拥有一本英汉互译词典来帮帮词汇量匮乏的她。
很快,她发现自己似乎拥有一个免费的英语补习老师。或者说很多个,因为无论她与谁对话,都是一次口语训练。
正规的英语补习老师是简·奥斯汀,只要陈晓芸描绘一下她想写的东西,或者画出来,对方就能迅速地给出答案。
简·奥斯汀有时候给的是拉丁文。陈晓芸也不介意,照抄进笔记本中。
学习外语真的太难了,是一门大学问。
如果有个人说他学习法语、日语五年了之类的,人们总为他的博学称赞。
其实转念一想,算下来,每个人从幼儿园开始学ABC,到大学毕业,都快二十年的英语学习时间了。
事实上,大家的英语水平似乎并没有说好到可以与外国人无障碍交流。
陈晓芸遗憾自己怎么连本小说都看不懂,实在太弱了。
她们单独待在房间时,门被推开了。
——是简·奥斯汀的姐姐。
她看到陈晓芸也在房间中,也没有很惊讶,而是温温柔柔地笑了笑。
奥斯汀是个大家族。简·奥斯汀一共兄弟姐妹八人。
陈晓芸是独生女,听到家中兄弟姐妹八人时,实在是有点惊讶的。
很多人说独生子女会孤独,其实独生子女不缺陪伴,一天基本上都在学校上课,那么多同龄人可以一起玩,倒也称不上孤独。
简·奥斯汀终身未婚,她的姐姐也是。听闻《傲慢与偏见》里的简·班内特小姐的原型就是她的姐姐卡桑德拉。
卡桑德拉与简关系确实很好。
她在餐桌上见过这个女孩,年纪也不大的样子,可是真的十分温柔的模样。
卡桑拉德与简·奥斯汀打过招呼后,在房间里坐下,开始做手工,边聊起天来。
陈晓芸听到她们的对话,恍惚有种自己在练英语听力之感,颇为头晕脑胀。
“克莱德,你明晚要不要与我们去舞会?”
“舞会?”陈晓芸刚听到这个单词,还思考了一下。想了几十秒,终于知道是什么意思。
可恶,她确实耳朵不好使,脑子也不灵光。
“好呀,是我可以去的吗?”
“可以的。”
“好!”陈晓芸瞬间开心了起来,但是发现自己没有参加舞会的裙子。不过她才不在意有没有漂亮裙子呢,能够见多点世面才是最有意思的。
雨稀里哗啦地下了一整天,房间里点着蜡烛照明,怪温柔的。
唯一比较悲伤的是,她要去继续做家务,帮忙做饭了。
好在,吃完饭后,又能歇息一下。奥斯汀家里的佣人不止她一个。她不用把工作全都干了。
如果是一个单纯的家庭主妇,没有帮工,是怎么将一个大家子操持起来?
哦,还可以用魔法,就像韦斯莱夫人一样。
她想到就有些头疼,还是想想明晚让人期待的舞会吧!
简·奥斯汀的小说里婚恋一直是大主题,促进主题发展的节目之一便是舞会。简本人也很喜欢舞会和跳舞的。
陈晓芸没有跳过舞,这不妨碍她去参加舞会。能积累素材,还能参加人生第一次舞会,还有比这更好的事吗?
说不定运气好,还能有机会看到达西先生的疑似原型。后世有很多学者想要研究出达西先生的原型是谁,但都没有明确的证据。
作者在描写人的时候一向会带上极具个人主义的艺术加工。说不定是多个人特质揉杂而成的。
而明天晚上,她就要去参加不掺和水份的乡村舞会了,想一想还有点小激动呢。
陈晓芸干活干得更有劲了。
第四十章 之乡村舞会 “我的未来会如何……
今日的下午茶, 仿佛成为了陈晓芸专场。
她在简·奥斯汀专注的目光下,决定为可爱的小姐们做个她们没有吃过的东西。
问题来了,在现有的材料中, 做什么是会比较新奇的东西呢?很显然, 太复杂的她也不会做。
陈晓芸灵机一动,她们应该没喝过糖水?
若不是村里没有茶叶卖, 她还想买些拿来做奶茶喝。
她就地取材, 直接用厨房里有的红豆熬了一锅红豆糖水。
不仅来自英国的简·奥斯汀没喝过糖水。
陈晓芸当年大一开学的时候才发现, 除了两广的人,其他大部分同学初次听学长学姐请喝糖水,都十分惊讶。
糖水糖水, 不就是糖加水吗?糖水又有什么好喝的?
直到喝到真正的糖水,同学们不约而同真香了。
陈晓芸煲糖水的技巧与自家老妈的手艺一脉相承——把材料洗干净, 扔进去,加水,煮。
颇有中国人煮乾坤水的风范。
偏偏煮出来的红豆糖水,怪好喝的。
淅淅沥沥的下雨天中, 喝一碗热乎乎的红豆糖水舒舒服服。
“好喝。”简·奥斯汀对于今日的下午茶十分满意,相比于昨日的黄油炒土豆丝儿。
陈晓芸也喝了一口, 被自己天才的手艺感动到了。
她寻思自己有机会就做个奶茶吧,再搓几个小粉圆。
第二日的舞会如期而来,简·奥斯汀向母亲提起要带上陈晓芸。
奥斯汀夫人竟未有反对,哪怕邀请函上可没有她这个可怜的小佣人。这次的舞会似乎并不是很正式大型的舞会。
举行的地点位于奥斯汀家相隔四里地的地方, 是村里一户绅士的家。
简·奥斯汀和卡桑德拉都精心地为这场舞会精心打扮了。
毕竟这个时代的英国女孩子的社交意味着寻觅婚姻。每次社交场合都是寻觅一个好夫婿的重要场合。
陈晓芸和奥斯汀家的人一同坐上了马车, 前往参加。
马车外是如出一辙的乡村风光。
英国乡村的一日真是无限地被拉长了。安安静静,人都没有几个,牛倒是很多。学习与写作在这种时候才是最有意思的事情。
她感慨, 怪不得简·奥斯汀可以写出这么多作品。宁静的环境确实可以让作者专心致志地进行创作。
当然,在这么宁静的环境中,夜晚举行的每一场舞会也是人们生活的彩色点缀,不至于毫无娱乐方式。
出发前,陈晓芸将自己灰扑扑的佣人裙换下了。她在简·奥斯汀的慷慨下,换了一条粉色的裙子。
简·奥斯汀的裙子比她想象中的要大,裙尾差点把她的脚尖都遮住了。
舞会对于女孩子们来说,确实有趣。对于陈晓芸来说,更让她惊讶的是原来会有许多甜品小吃任吃,酒水任喝。
看起来品质也很不错。
舞会开始,简·奥斯汀和她的姐姐都去跳舞了。
陈晓芸看到交叉,频繁交换舞伴,还转圈圈的跳舞方式,认为这种舞蹈有些像集体舞。