直到从鞋店里出来，冯婉还在遗憾：“其实我选的那双也挺好看的。我下次要来买。”
宁肆嫌弃地说：“审美灾难。”
沈莱茵听得想笑。
回去吃完晚饭后，沈莱茵就穿上高跟鞋在宿舍里练了起来。练了一会儿就有人来找她补课，结束后她自己背了会儿单词。
等宿舍里其他三人学习结束准备睡觉了，她又换上高跟鞋来到走廊无人的角落里反复练习。
这时候的电灯还不如现代的亮，走廊里尤其昏暗，她纤细的影子映在地上。
宁肆本来不打算管沈莱茵练习穿高跟鞋的，毕竟他也没穿过。可看她抿着唇，一遍一遍、晃晃悠悠地来回走，他莫名有点心软，开口提醒说：“身体挺直，肩膀向后打开。”
沈莱茵“哦”了一声，马上调整。
宁肆又说：“步子迈小一点，有谁穿高跟鞋像你一样步子迈那么大的？”
调整了一下姿势后，沈莱茵走着走着有点感觉了，夸赞说：“还是你有经验！”
宁肆：……操？
发现步屈不说话了，沈莱茵叫了他一声：“步屈？”
“小步小步？”
等不到回应，沈莱茵干脆放弃叫他了。反正他经常说着说着就突然“下线”了，她已经习惯了。
走得有点无聊，她试了试一边练走路，一边背单词，发现居然可以。
**
需要翻译的教授是专门研究亚洲历史的，姓坎贝尔。
坎贝尔教授今年六十多岁，一头卷卷的白发有点长，戴着一副眼镜。他身形偏瘦，但是精神很好，身上有一种学者的气质。
周六晚上，沈莱茵穿着许宜宣借的裙子、踩着高跟鞋，和坎贝尔教授从学校出发前往举行酒会的地点。
坎贝尔教授对她比较正式的着装很满意。
托坎贝尔教授的福，沈莱茵体验了一下贵族坐的马车。她与坎贝尔教授坐在马车车厢里，通过车窗可以看到街边的景象，前面是坐得很高的车夫，都快比后面车厢的车顶还要高了。车夫手里拿着长长的鞭子。
酒会和沈莱茵在电视里看到的现代豪门酒会的场景差不多，只是因为那些耀眼的礼服、繁复的帽子，显得更加华丽。
这显然是个贵族云集的酒会。
作为坎贝尔教授的女伴，她成了酒会上唯二的东方面孔。
还有一个东方面孔就是坎贝尔教授此次想要交谈的对象，是举办酒会的主人去中国时认识的朋友。
参加酒会捏着手机在手里太明显，为了装手机，沈莱茵还特意买了个白色的小手提袋。
她难得那么大方，宁肆当时问：“你舍得花钱买手提袋？”
“钱是你帮我赚的。买个手袋来装手机也算是花在你的身上，这点钱我还是舍得的。”
宁少爷阔绰惯了，还是第一次听到一个女生说要给她花钱，心里有种不太一样的感觉。他决定等回到现实世界、回到自己的身体里后，十倍百倍地回赠她。让这个没见识的人看看他到底是不是只能送奇迹暖暖里的衣服。
最后，沈莱茵买了个非常小的，基本上装了手机后装不下什么别的东西了。
宁肆：“……还能再小点吗？”
沈莱茵理直气壮：“你用不了那么大的。”
言外之意就是说他小。
作为一个男生，被说“小”，不管是哪里小，听着都很刺耳。
“呵。”宁肆冷笑。
见坎贝尔教授朝那人走过去，沈莱茵小声提醒在手袋里的步屈，说：“准备开始了。”
宁肆漫不经心地“嗯”了一声。
他今晚一直在观察沈莱茵。
经过两天的高跟鞋练习，她已经走得很好了。和他平时见到的那些大小姐没有区别。
酒会主人的这位中国朋友姓陈，三十多岁，发现沈莱茵是中国人很惊讶。
异国他乡遇到同胞都会觉得很亲切，陈先生连带着对坎贝尔教授也很亲和。
陈先生会英语，但是会的不多，口音也比较重，大部分还是需要沈莱茵来翻译。
听到沈莱茵的英语，陈先生夸赞说：“你的英语真好。”
沈莱茵一阵心虚。不是她英语好，而是她背后有人工智能在指点。
坎贝尔教授和陈先生聊了一个半小时。之后，坎贝尔让沈莱茵自由活动了。
沈莱茵松了口气，感叹说：“我第一次觉得说话也那么累。”
坎贝尔教授和陈先生都是学者，交流起来没完没了，这一个半小时都没怎么停。
真正当翻译的宁肆也很累，懒得说话了。
第5章 05
沈莱茵向路过的服务生要了杯饮料，拿着饮料转身准备去角落里喝的时候，手臂不小心碰到了一个穿着紫色礼服的女人。
她立即说了声抱歉。
女人淡淡地说了声没关系就走了。
沈莱茵看着女人的背影说：“好漂亮。”
这个女人头发是棕色的，棕发配红唇，有种成熟动人的风情，不仅漂亮，而且身上透着优雅和自信，看不出她的年龄。
今晚的酒会上漂亮的女人很多，但她是最引人注目的那一个。
沈莱茵端着饮料走到角落，听到不远处坐在沙发上的几个贵妇打扮的女人正在交谈。几个贵妇一边说话，一边把目光投向那个穿紫色礼服的女人。
从她们的神态里，沈莱茵可以分辨，大概讲的不是什么好话。哪个时代都流行一群女人聚在一起讲另一个女人的坏话。
“步屈，她们在说什么？”
宁肆向来对一群女人聚在一起说话没兴趣，也不会去听，反正都是八卦。
“步屈，你在不在？在不在？”
也就她敢在他面前这么多话了。
被沈莱茵问烦了，宁少爷破天荒认真听了下女人聊八卦，随后不屑地说：“Social butterfly。说那个女人是交际花。”
这个时代的交际花是什么意思沈莱茵是知道的，有点惊讶。随后，她默默记下了这个词，为她贫瘠的词库添砖加瓦。
这时，一个三四十岁、非常高大的男人朝沈莱茵走来。
沈莱茵不认识这个男人，脸上带着茫然而礼貌的微笑。
男人开口，宁肆翻译说：“他说他叫罗素，是英国皇家空军的中将。”
果然今晚的酒会是贵族云集的酒会，这个军衔已经很高了。
沈莱茵立即自我介绍，说到自己叫什么的时候卡壳了。
宁肆当然知道她为什么卡。一个星期里，她已经换了好几个英文名了，今天叫玛丽，明天叫安娜，后天叫凯瑟琳，但没有一个喜欢的。
“Lacey。”宁肆看不下去了，给了她一个建议。
耳边听到，沈莱茵顺势就说自己叫莱西了，是个留学生。
罗素表明来意，说自己最近在和中国商人打交道，需要一名翻译。他看她给坎贝尔教授当翻译很不错，想问问她有没有兴趣。
有赚钱的机会找上门，沈莱茵当然是非常愿意的，给他留了宿舍的电话。
罗素说完就离开了。沈莱茵想了想“莱西”这个英文名，觉得不错，不像“玛丽”、“安娜”那么大众，而且和她的中文名还有一点点像，很合她的心意。她决定以后英文名就叫莱西了。
“步屈，还是你取的好。”她真心夸赞。
宁肆很受用，笑了一下：“那当然。”
**
坎贝尔教授对沈莱茵的翻译工作很满意，除了支付了她5磅的报酬外，还大方地给了她2磅的小费。
沈莱茵把罗素中将找自己当翻译的事也告诉了坎贝尔教授，毕竟是在为他工作的时候联系上的。
坎贝尔教授听了很替她高兴。
给罗素中将当翻译肯定要经常出入一些比较正式的场合，比如一些高级餐厅，也不好每次都问许宜宣借裙子。正好有7磅的入账，沈莱茵决定狠下心给自己买一条比较正式的裙子。
去买裙子这天冯婉和许宜宣刚好都有事，她只好自己去。
但是她需要有个人商量，宁肆就成了那个人。
宁肆还是第一次陪女生逛街。
逛了快一个小时，沈莱茵还没买好裙子，宁肆有点不耐烦了：“买条裙子就这么难吗？”
沈莱茵：“难。为什么别的人工智能脾气都很好？”
宁肆：“呵。”
沈莱茵货比三家后看中了两条裙子，一条是白色的，一条是粉色的，白色的更好看一点，但是也更贵，粉色的其实也不错。她在两条里纠结了好久。
她认真地说：“你知道吗，我的选择困难是因为贫穷，如果我有钱，两件都买下来就不纠结了。”
“……”宁肆无言以对。怪不得他从来都不会选择困难。
说话间，路过一家女装店，沈莱茵被橱窗角落里挂的一条粉绿色的裙子吸引。
现在流行的服饰，尤其是女性的裙子，还都是偏繁复的，蕾丝花边是必须要有的元素，为了突显胸部和腰身，质地也很硬。而那条粉绿色的裙子风格却偏简约，面料看起来也很轻盈，和现代的连衣裙已经很像了。
沈莱茵进店问了问，发现这条裙子在打折，比她之前看中的两条裙子都要便宜。
