网站首页男生小说女生小说纯爱耽美

当前位置:趣书网 > 女生小说 > 全文免费阅读

[傲慢与偏见]富贵淑女 (太极鱼)


  注②:按照当时的风俗,在达西先生尚未结婚,除了乔治安娜之外又没有其他的手足,在两人父母亡故的情况下,乔治安娜是不能够继续长住在彭伯利庄园的,得等她哥哥结了婚才能搬回去——【原著里第一卷 第十六章 ,威克汉姆提起乔治安娜时说“她父亲去世以后,她一直住在伦敦,有位妇人跟她住在一起,负责培养她”;最后一章达西结婚后,写到“彭伯利现在成了乔治亚娜的家”。】
  但是如果达西先生不在彭伯利,他妹妹倒可以住在那里,而且因为哥哥还没结婚,乔治安娜此时相当于彭伯利庄园的女主人。——【原著第三卷 第三章 ,达西不在,莉齐和舅舅舅妈旅游时到彭伯利参观做客时,有写到别人提醒达西小姐“提醒她别忘了尽主人之谊”。】
  注③:竖琴在英国享有崇高的地位,只有出身高贵的人才会弹。《傲慢与偏见》原著中,只提到乔治安娜会弹竖琴——本书中只出现过这一回“竖琴”。【第一卷 第十章 ,宾利小姐对达西说的:“请告诉令妹,我听说她的竖琴弹得有长进了,真觉得高兴。”】
  连很自视甚高的凯瑟琳夫人百般花样夸她自己的女儿安妮·德·包尔,也没提过“竖琴”这项才艺,也可能是安妮小姐的身体太不好的原因。


第81章 发觉情谊
  亚历山大·班纳特是个健康的小宝贝,他虽然是个早产儿,却意外的很能吃,这使得班纳特家请来的乳母有些难以承担——她是农场里雇工的妻子,健康又强壮,但她还有一对两个多月的双胞胎要喂养,雇工说他的儿子可以喝羊奶,但乳母却有点舍不得。
  这给了班纳特太太一个好机会,她又能偷偷喂养自己的孩子了。班纳特太太振振有词,五个女儿中简和莉迪亚都吃过她的奶水,所以简是女儿中最漂亮的那个,莉迪亚是女儿们相同年纪时长得最快最高的。
  做丈夫的看了看其他女儿,最倚重的莉齐、最聪明的玛丽、大力士吉蒂,识趣的没有反驳。事实上,班纳特先生早就看出了妻子的小伎俩,班纳特太太每次给孩子们寻找合适的乳母都无比艰难:她有诸多的要求,第一个要母亲和孩子都健康,第二要乳母得是个爱干净的勤快妇人……她现在又偏爱生有双胞胎的乳母,这意味着她可以悄悄的给自己的孩子喂奶,而乳母不会说出去。
  不过生育有双胎的母亲太少了,班纳特太太只幸运的遇到这一次。生育简的时候,她还太年轻,那时候“朗博恩的班纳特太太亲自哺乳孩子”被宣扬出去成了附近绅士家庭的一个大笑话,班纳特先生被质疑是个请不起乳母的落魄人,差点失去绅士的手杖许可证。
  虽然社会上一直有“母亲和乳母”的争辩,法兰西母亲们甚至在她们的让-雅克·卢梭的指引下取得不小的成功,在法国大革命爆发之前亲自喂养孩子已经变得很时髦了,但保守的英格兰社会却一直普遍推崇乳母。
  但凡取得一点地位的人都不愿意被人讥笑请不起乳母。比如卢卡斯爵士,他的大儿子出生时,爵士高兴的请来两位健壮的乳母。
  班纳特太太自从哺育大女儿惹出乱子之后,就再也不敢轻举妄动,乳母的介入使她和中间几个孩子的相处时间大大减少。直到莉迪亚小宝贝降生,生育莉迪亚的时候太太的身体已经不大好了,这使得最小的女儿生下来就很瘦弱,班纳特太太每时每刻都觉得她可能活不下来,于是她一刻也不愿意离开自己的孩子——成熟的班纳特先生给太太善后,没再传出什么新闻,而班纳特太太亲自喂养了小莉迪亚一整年,小女儿越来越健康,从此她自己的奶水比乳母的好这一点刻在了她的意识中。
  班纳特太太是个脑子简单、情感直接的人,这从她以前对女儿们的态度和亲近上就能看得出来,从前她对莉迪亚和简的宠爱的确比其他女儿深一些。
  伊丽莎白真没想到母亲哺育孩子居然还有这么多的条条框框。她越是站的高,就越厌烦这些迂腐的规矩,越厌烦,就越发现自己站的还不够高,伸出的羽翼既不宽广也不结实。
  小姐想把这些写信说给威廉先生,可当她把信纸塞到信封里去时才发现不合适。伊丽莎白惊觉自己对威廉先生太过于信任和亲近了,这种包含乳汁、哺育的话题实在不该和一位先生探讨。就连最亲密的夫妻,英格兰都崇尚“相敬如宾”,绅士们得体的做法是和妻子分房睡。
  可她竟然自然而然的想把自己关于这的“反叛思想”分享给他?这种过分亲密,很容易蒙上一层暧.昧逗引意味的话题?
  伊丽莎白有些心烦意乱,她才意识到一件事,面具下的威廉先生居然成了她两辈子最亲近不设防的异性。不知什么时候起,他们开始分享生活、思想和情感,一些琐碎的小快乐烦恼也愿意告诉对方。伊丽莎白只觉得大事不妙,除了肢体以外,他们之间交流程度,比寻常夫妻还要深——迟钝的小姐这才发觉威廉先生隐藏起来的情谊。
  从五斗柜抽屉里拿出一个隐隐散发着香味的扁匣子,深紫色的檀木散发着沉静的美,这是小姐最喜欢也最贵重的一件器物。伊丽莎白几乎花了三分之一个伦敦寓所的价钱才买下它。
  可她用这个匣子来盛放威廉先生的信。
  深吸一口气,伊丽莎白打开匣子,里面整整齐齐放在几十封折叠平整保存完好的信。另外还有几封没有盖邮戳的信,那是伊丽莎白自己写完之后觉得不太合适随意收起来的。
  她是得有多迟钝呀!小姐扶住额头,准备好好思索和威廉先生的关系。
  这位绅士对自己的情谊毋庸置疑,伊丽莎白不得不承认。如果不是真心实意,没有哪一个人肯把自己的内心剖析给别人看。威廉先生的信里满满都是真诚、尊重和爱护,伊丽莎白相信是真的,就算是欧洲最高明的情场高手也不能伪装的这样好。
  有些温情,一旦感受过,就再难戒掉。伊丽莎白就是如此,跟去年四月份不一样,她现在的脑子里完全没有与威廉先生断绝往来的念头。
  “就是有些害羞。”小姐喃喃的直言直语,“不过不要紧。”
  “什么害羞,谁害羞?”简端了一盘蜂蜜渍的浆果放在伊丽莎白起居室的圆桌上。
  伊丽莎白笑起来,她心想:‘是害羞的威廉先生。’
  ‘我很喜欢。’伊丽莎白在心里补充。‘害羞有什么要紧,我可以自己来!’
  “亚历山大睡着了吗?”伊丽莎白问姐姐。
  简无奈的说:“小亚历克斯睡着了,亲爱的莉齐,我们都呼唤他的昵名,只有你一直叫他的教名。妈妈还担心你不太喜欢小亚历克斯。”
  伊丽莎白不可能不喜欢这个天使般的小宝贝,为了他,伊丽莎白向陶丽丝学院请了长假,她要等小弟弟满月之后再返回学院。但班纳特家的二小姐依旧坚持叫他亚历山大。
  其他人不可能理解种花人对“压力山大”的小趣味。
  “不要紧吗?”简问,“我是说告假,你去年才进入社交界,而现在是伦敦社交季。”必然失去很多交际的机会。
  大姐忧心忡忡,她得到了幸福,便满心希望妹妹们也能品尝到这美妙的滋味。
  伊丽莎白本来就不是那种终身大事是嫁人的姑娘,伦敦社交季对她的意义并不太大。现在有了“威廉先生”,小姐就更不在意了。
  伊丽莎白认为自己可以写一封信请威廉先生到内瑟菲尔德来做客——即将到来的客人颇多,有备受期待的乔治先生,还有讨厌的柯林斯先生以及他带来的不速贵客。那么再添上一位威廉先生也没什么,要知道威廉先生可是哈特菲尔公路的投资人呢,加德纳舅舅一直很感激他。
  伊丽莎白强自加给了威廉先生来访的理由。她一直认为先生就住在伦敦或者距离伦敦不远的城市,因为她总能很快得到回信,而且他们的第一次见面就是在梅里顿的假面舞会上。
  小姐的嘴角不知不觉挂上了甜蜜的笑,她从前不认为自己能在这个陌生的世纪获得爱情,可一旦看到了机会,一旦觉得自己已经走上了幸福的道路,伊丽莎白就不会犹豫徘徊。
  她的性格,既不会半途而废也不会踌躇犹疑。伊丽莎白自认为无须怀疑威廉先生的人品,也无须担心性情不和情趣不同,他的思想、缺点、见解和习惯都在一封封的信中无私的向她敞开来。
  伊丽莎白小姐骨子里执拗,从来不缺少种花人“虽千万人吾往矣”的气势。既然看破了情谊,就不会再粉饰太平,不管悲欢,她总得要个结果才行!
  “莉齐?莉齐!”
  “怎么了,亲爱的简?”
  温柔美丽的大姐眯起她那双漂亮的眼眸,用乔治先生熏陶出来的敏锐,发现了一丝丝的问题:“莉齐,你是不是恋爱了?”
  伊丽莎白吓了一跳,她转移话题说:“乔治先生足足耽误了半个月,他是不是马上就到了?我猜他一定会先给你讯息。”
  作者有话要说:鉴于本章短小,肥加更在晚上~
  本章评论送一百个小红包~
  注:亚历克斯(Alex)是亚历山大(Alexander)的昵称。

首页推荐热门排行随便看看 阅读历史

同类新增文章

相似小说推荐