暮光之城:暮色重生 [精校出版] ([美]斯蒂芬妮·梅尔)

“你好，波。”杰萨敏和我打了招呼。她没有主动上前和我握手，不过我也没觉得别扭。
“你好，杰萨敏。”我冲她笑了笑，然后对着大家说，“很高兴认识你们——你们家非常美。”我又客套地补充了一句。
“谢谢，”欧内斯特说道，“你能来，我们也很高兴。”他说话时好像动了感情，我想他一定认为我很勇敢吧。
我意识到罗伊尔和埃丽诺不在，尽管我感到如释重负，但也有些失望。杰萨敏在这里让我感觉如果自己在镇定自若的时候跟他们见面会更好。
卡琳意味深长地看着伊迪斯，脸上露出非常紧张的神情。我用眼角的余光瞥见伊迪斯点了一下头。
我感觉自己好像在偷听似的，所以转过头去以示礼貌。我的眼睛情不自禁地落在那架美丽的钢琴上。我突然想起小时候我曾有个梦想，等我长大成人后变成百万富翁的话，一定要给我妈妈买一架大钢琴。她的钢琴其实弹得并不好——她只是在我们二手的立式钢琴上自娱自乐地弹一弹罢了——但我喜欢看她弹琴的样子。她弹得很开心，很投入——那个时候，她在我心目中是个新奇、神秘的人物，一点儿也不像“妈妈”的角色。后来，她又让我学，可没过多久，和大多数孩子一样，我也吵着闹着直到她答应我放弃。
欧内斯特似乎看出了我的心思。
“你会弹琴吗？”他问道。
我摇摇头。“一点儿也不会。这架钢琴真的很漂亮，是您的吗？”
“不是的，”他笑着说，“难道伊迪斯没告诉你她喜欢音乐吗？”
“呃，她没提过。不过我想我早该知道的，对吧？”
欧内斯特抬起他的眉毛，有些不解。
“有没有她不擅长的事情呢？”我反问道。
杰萨敏哈哈大笑起来，亚奇转了转眼珠，欧内斯特充满父爱地看了伊迪斯一眼，这真令人印象深刻，因为他看起来还那么年轻。
“我希望你没有到处炫耀自己，”他说道，“这很失礼。”
“只是一点点嘛。”伊迪斯大笑起来——这个声音很有感染力，大家都笑了，我也笑了。不过，欧内斯特笑得最开心，他和伊迪斯匆匆交换了一下眼色。
“伊迪斯，你应该弹给他听。”欧内斯特说道。
“你刚才说过炫耀很失礼。”
“破例弹一次。”他笑着对我说，“我是假公济私。她弹得不够多，我很喜欢听她弹琴。”
“我也很想听你弹。”我告诉她。
她恼怒地看了欧内斯特许久，然后又用同样的目光看着我。看完我俩之后，她松开我的手，走过去坐在琴凳上。她拍了拍身旁的座位，然后回头看着我。
“哦。”我轻声说道，走过去坐在她身边。
我一坐下，她的手指便在琴键上行云流水般地飞舞起来，顿时整个房间回响起了优美的琴声，曲调多变、复杂，真的很难相信这只是用一双手弹出来的。我觉得自己惊讶得都目瞪口呆了，只听见身后传来了轻轻的笑声，那是冲着我的反应来的。
伊迪斯不经意地看着我，音乐却仍然一刻不停地在我们身边流动。“你喜欢这首曲子吗？”
我马上心领神会。当然了。“你写的？”
她点了点头。“这是欧内斯特最喜爱的一首。”
我叹了口气。
“怎么啦？”
“噢，我只是觉得自己有些微不足道。”
她想了片刻，随后音乐的节奏渐渐地缓慢下来，变得很柔和……变成了我很熟悉的旋律。是她给我哼过的那首摇篮曲，只不过要复杂多变上千倍。
“看着你睡觉的时候，”她轻轻地说，“我想到了这一首，这是属于你的旋律。”
此时，旋律变得格外温柔甜美。我无言以对。
然后，她的语气又变得很正常了。“你知道，他们都很喜欢你，特别是欧内斯特。”
我回头看了看，突然发现整个房间已经空无一人。
“他们去哪儿了？”
“我想他们是故意让我们单独在一起待一会儿。很善解人意，是不是？”
我大笑起来，然后皱起眉头。“他们喜欢我真好，我也喜欢他们。可是罗伊尔和埃丽诺……”
她的神情紧张起来。“别担心罗伊尔，他总是最后出现的。”
“那埃丽诺呢？”
她语气尖刻地笑了笑。“艾尔觉得我是个疯子，真的，可她对你没意见。她现在正设法说服罗伊尔。”
“我做什么惹他不高兴了？”我不得不问清楚，“我的意思是，我从来没跟他说……”
“老实说，你没做错任何事，波。罗伊尔可能是我们中间最不敢面对我们身份的一个。他不想让任何外人知道真相，当然，他也有点儿吃醋。”
“哈！”
她耸了耸肩。“你是人类，他希望自己也是人类。”
这个回答让我错愕。“噢。”
我聆听着音乐——给我的音乐。节奏不断地在变化演进，但旋律还是那样优美。我不确定她是怎么弹出来的，她似乎并不太注意自己的手势。
“杰萨敏擅长的事情感觉真的……不是奇怪，我猜想。只是有点儿不可思议。”
她笑了起来。“语言无法准确地描述，对吗？”
“对。不过……她喜欢我吗？她似乎……”
“那确实是我的错。我告诉过你，她是最后一个尝试我们这样的生活方式的。我警告过她，要她离你远点儿。”
“哦。”
“确实。”
我尽力绷住让自己别打寒战。
“卡琳和欧内斯特觉得你很棒。”她告诉我。
“哈。我真的没有做什么令人非常兴奋的事情，只是握了握手而已。”
“我高兴，他们就很高兴。其实，欧内斯特才不管你有没有第三只眼和脚蹼呢。这段时间里，他一直在为我担心，怕我的根本天性有所缺失，毕竟当时我还很小，卡琳就把我变成了……他现在放心了。每当我触碰到你时，他实际上都想要鼓掌庆祝。”
“亚奇很热情。”
她做了个鬼脸。“亚奇自有一套看待事物的方式。”
我看了她一会儿，斟酌着她的表情。
“怎么啦？”她问道。
“你没打算解释一下刚才说的话，是吗？”
她眯起眼睛回望着我，一切尽在不言中——就像我之前看见她和卡琳之间的交流那般，只不过没有读心术的帮助。我知道她没有告诉我有关亚奇的事情，这跟她对他的态度有关，很长时间以来她一直有所暗示。她也意识到我知道她有事瞒着我，但她不打算透露只言片语。起码眼下不会。
“好吧。”我说道，好像我们一直在大声说话似的。
“嗯。”她回应了下。
因为我刚刚想到了……“卡琳刚才跟你说什么来着？”
她现在看着琴键了。“你注意到了，是吗？”
我耸了耸肩。“当然啦。”
她若有所思地看了我一会儿，说：“她想告诉我一个消息——她不知道我会不会把这个消息再告诉你。”
“你会吗？”
“我必须告诉你，因为在今后的几天里——或者几个星期里，我的行为可能会有些……古怪，有些疯狂。所以，我最好事先解释一番。”
“出什么事啦？”
“确切地说，没出什么事。只是亚奇预见到快来客人了，他们知道我们在这儿，而且很好奇。”
“客人？”
“对……嗯，跟我们一样，但又不同。我指的是他们的捕猎习惯跟我们不同。他们没准儿根本不会来到镇上，不过在他们离开之前，我决不会让你离开我半步。”
“哇。难道我们不应该……我的意思是，有没有办法提醒大家？”
她的脸色严肃而悲伤。“卡琳会要他们别在附近捕猎，出于礼貌，他们很可能不会对此提出异议。但我们由于种种原因只能做到这些。”她叹息道，“他们不会在这里捕猎，但他们会在其他地方捕猎。与恶魔生活在一个世界里就是这个样子。”
我不寒而栗。
“终于见到了一个理性的反应！”她喃喃道，“我刚刚还以为你一点自我保护的意识都没有呢。”
这次我没有回答，而是转过头去，目光又一次漫无目的地在宽敞的房间里扫来扫去。
“不是你所期待的，对吧？”她问道，又是那种很得意的语气。
“对。”我承认。
“没有棺材，屋角里没有堆积如山的骷髅，这里甚至连蜘蛛网都没有……这肯定令你失望极了。”
我没有理会她这种揶揄的口吻。“色调这么淡雅，这么……开放，这是我没料想到的。”
她的语气比刚才严肃了。“这是我们无须躲藏的一个地方。”
给我的曲子慢慢地临近终了，调子突然变得忧伤起来，最后一个音符久久不曾散去，那个音符的声音给人一种悲怆的感觉，我不禁喉咙一紧。
我清了清嗓子，然后说道：“谢谢你。”
音乐似乎也感染了她，她带着探寻的目光久久地注视着我，然后摇了摇头，接着叹息起来。
“你想看看房子里的其他地方吗？”她问道。
“任何角落都没有堆起来的骷髅吧？”
“很抱歉让你失望了哟。”
“哦，好吧，不过我现在的期望值已经非常低了。”
我们顺着宽敞的楼梯走了上去，我一边走，一边用手摸着绸缎般光滑的扶手。楼上过道两边镶嵌着浅色的护墙板，和地板的颜色一致。
每走过一道门，她便会指给我看那是什么地方。“这是罗伊尔和埃丽诺的房间……这是卡琳的办公室……这是亚奇的卧室。”