我想附和他一下就算了，但是不知道为什么，鬼使神差地又说了一句：“那个……芬丹大人，这首歌的意思，其实是说，一个女孩子，被她梦中的骑士欺骗了感情……所以感觉很受伤，才感叹说原来骑士比龙还危险……”
“嗯？！”芬丹挑眉，不太能够苟同地盯着我。
我汗下，但事到如今话已出口，我也不好收回来，遂走到那面墙之前，指着开头那四行字，对他解释道：“这四句话就是说，即使有魔力的水晶球也看不出来，她的骑士已经变心了……她还在自己的城堡里等着骑士来解救她，可是她的骑士已经去了别的城堡，爱上了别人……所以她的结局，只能是泪流满面……”
芬丹很认真地听着，似乎我讲得还不够透彻，而他竟然对这“古老的东方文字”起了无限好奇心似的，他居然也走到墙边，俯身认真辨认我所刻的那些字，还好学不倦地问我：“这是什么意思？”
我一看，他偏偏指的就是第四行。我怎么给他讲解？直译么？只好硬着头皮，老老实实说：“这一行的意思是，她的骑士已经去了另外的城堡，嗯哼……”
我语塞。可是芬丹的好学劲儿显然正在兴头上，追问道：“什么？怎么不说了？”
我暗忖，这可是你逼我的。我这会儿可一点要引诱你的意思都没有——“她的骑士去了别的城堡，嗯……吻了别的姑娘。”
芬丹大大地一愣，脸色突然变得不怎么自在起来，悻悻道：“……东方大陆的歌谣，果然直白露骨！”
我在心里偷笑。
纯情的绿色肌肉男啊，你不会是从前只见过异花传粉吧？
我做出一本正经的样子，说道：“呃，芬丹……这么说来，我似乎真的没在艾罗兰听过这么坦白的歌词呢。”
芬丹狠狠横我一眼，怒道：“你还是多用点心在战术和魔法的修炼上吧！瞧瞧你如此学艺不精，功夫稀松，差点就送掉一条小命！”
完了，他怎么又提起来哩？我头大，陪着笑岔开话题：“我知道啦。芬丹，东方大陆，呃，民风淳朴，唱歌唱得直白些，也没什么错嘛。来，我教你每一句都是什么意思。我保证，只有这一句不成体统，其它的，都还是不错的……”
说着，我也不管芬丹愿不愿意，先用汹涌的歌词把他淹没最好！于是竹筒倒豆子似的，指着每一行，都仔细解释了一番，意图趁机蒙混过关。
芬丹倒还是有着几分绅士风度，也没有强行打断我，反而还是听了下去。
我说得兴起，随手在草棚子里的桌上找了纸笔——看来加兰原本是奉命把这间草棚子改成临时的医疗帐篷附院的，桌上纸笔一应俱全，显然是要拿来写药方的——就唰唰地把整首歌的歌词都写下来，一边在旁边注上每一行文字的意思，一边还摇头晃脑地给他表演：
“为什么就是找不到不谢的玫瑰花
为什么遇见的王子都不够王子啊
我并不期盼他会有玻璃鞋和白马
我惊讶的是情话竟然会变成谎话
为什么幸福的青鸟要飞的那么高
为什么苹果和拥抱都可能是毒药……”
芬丹脸上的表情简直是缤纷极了。他的脸一会儿红，一会儿青，一会儿白，一会儿又变黑。
“……这歌谣实在不好！”他最后简单粗暴地下结论，“听起来是说，世上的男人都是坏人。”
我笑得前仰后合，他的思考线路简直匪夷所思。“别太介意嘛，也许写这首歌的是个刚刚被坏男人欺骗了，正在失望伤心的姑娘呢。”
芬丹的脸还是板板的，一点都不活泼。“唔，说得也对。可是这歌谣还是不好。一个姑娘家，整天脑子里想着这些事，实在太没志气。而且，世上的王子能有多少？像我艾罗兰，就没有王子……”
我瞠目，随即笑场。“芬丹，这首歌只是比喻，比喻！跟艾罗兰有没有王子，没什么关系……”
“唔，这么说来，你上次似乎还说过，你梦想着艾罗兰能够出现一个身手不凡的俊美王子……”芬丹的语气冷冷的，眼神如刀，嗖嗖地钉在我身上。
我被他的眼刀剜得体无完肤，灰头土脸。
“那个……嘿嘿，芬丹，那只是，嗯，故事里的人物啦。我也不相信这世上有这样完美的人的。”我好言好语地讨饶，“如果有这么完美的人出现，到时候说不定有很多姑娘都去仰慕他，是会破坏和谐的。所以，我还是想想就算啦，嘿嘿。”
作者有话要说： 10月21日更新：
谢谢大家的理解和鼓励，哇咔咔～～
那么，俺就关门，放天雷了～～
嗯，更多的评论是俺的动力～～^^
====================================
PS. 为了让大家便于一目了然，俺再把女主刻在墙上的歌词段落贴一遍～～
为什么水晶球里面看不出他在变
为什么结局没欢笑而是泪流满面
我愿意在他回来前继续安静沉睡
但他已去到别座城堡吻另一双嘴
为什么对流星许愿却从来没实现
为什么英勇的骑士会比龙还危险
我当然知道这世界不会完美无瑕
我只求爱情能够不要那么样复杂
让我们回去从前好不好
天真愚蠢快乐美好……
☆、41
谁知道芬丹一点也没消气。他冷冷地瞪我，眼光里简直好像带上了“深度冻结”的魔法，冻得我差点要打寒颤。
幸好加兰来救命了。
他在草棚子门口说：“大人，医师来了。”
我从来没觉得这个花花刺青男这么可爱过，连忙飞扑到门口，热情地向他道谢：“谢谢，谢谢，加兰，你人真好。”
加兰被我这种突如其来的热情弄得一愣，脸上的神情也变得跟他身上那些刺青一样，五颜六色的。
芬丹在屋里淡淡地应了一声：“哦，辛苦了。加兰，你可以走了。去带人打扫战场吧。”
加兰一怔，“大人，这任务一向不是……”
芬丹的声音平静地截住了他的疑问，“怎么？你还有什么问题？”
加兰看看我，再看看草棚子里的芬丹。棚子低矮，且光线很差，就算现在是日正当中的午后，芬丹的多半张脸还是都笼罩在暗影里，看不清楚。
加兰很快放弃了辩解。“是，大人。我这就去。”他匆匆地转身走了。
医师是一名德鲁伊，看样子颇为年轻，不过却很是絮叨。随着他来的还有一名花妖，看来是打下手的，不过和医师一唱一和，自顾自地就能聊得热火朝天。医师将随身的手杖往棚子墙上一靠，就地给我开始上药。
精灵族的草药对付这种外伤还是很见效的，不过，我腰侧那块淤青，我拿不定主意是不是告诉他，还是自己扛过去算了。
医师还在跟那个花妖一搭一唱地絮絮叨叨：“你怎么这么不小心？……什么？你直接扑到那个恶魔领主身上跟她纠缠？哎呀，你怎么打起仗来不要命啊！你到底知不知道恶魔领主有多厉害啊？你现在还能囫囵个儿回来，真是奇迹……你好歹也是国王陛下亲自派给芬丹大人带的，要是你打几仗就没了，让芬丹大人怎么跟国王陛下交待？……算起来你也被芬丹大人关了好几次禁闭了吧？怎么人还是这么冒冒失失的……”
我被他数落得心头火起，没好气地顶了他一句：“这不是还活着么。恶魔领主又有多么可怕了，不过是划了我手臂几道，撞了我腰一下么。也没见伤到什么了不得的地步……”
“你还想伤成什么了不得的地步才算完？”芬丹大概是听不下去了，忍不住呵斥我。“还有，你那个腰又是怎么回事了？难怪刚才走得歪歪扭扭的，快让医师也看看！”
我苦笑，老大，我走成那个狼狈样子，跟扭了腰没关系么。分明是你大步流星，我腿短跟不上，频频倒脚绊住而已么。
不过，对付这个绿色严厉肌肉男，我也逐渐有了一点心得。好好讲道理是没用的，只有出奇制胜才行。
“……好吧。”我作为难状，“可是伤在腰上，这衣服拉拉杂杂的，没办法看啊……”我扯了扯自己的长裙，向他眨眨眼。“大人，咱们阵中又没女医师，还是随便给我些药，我自己涂涂抹抹就好啦。”
嗯，我想芬丹一定收到我的暗示了。因为他皱了皱眉，显得一时间没个计较的样子。最后，他狠狠地拧了一回眉，说道：“罢了，你先跟医师形容一下腰上受伤的情形。等大军回了丹拉德，再另行找人来看。”
我得令，龇牙咧嘴地扶着腰，跟那名医师比手划脚地形容了一回我想像中腰上的那块淤青。那医师凝神听了一阵，笑道：“听起来却并不严重。也罢，我给你一些配好的草药，你回去捣烂了敷在痛处，通常几日就好了。记着这几日别上蹿下跳的，小心再拉伤了痛处。”
我讪讪，怎么连个普通的医师都知道我捣乱的名声？我点头如捣蒜，等着那名花妖出去帮我拿了药，立时不敢乱说乱动了，像个孕妇似的扶了腰间痛处，慢慢挪出草棚子去。
