[综英美]我的披风成精了 (卡夫卡的熊)

　　然而笼罩房间的沉默和惊呼一样震耳欲聋，她能感觉到沉默像潮水一样涌上来包裹住她，浓密而坚硬的围墙，围墙外就是整个世界，踩着滑板的滑板少年在外面的栏杆上摔了一跤，犬吠从两个街区外传来，出租车鸣笛声和一对夫妻吵架的声音一样响亮——然而她就这样与半个地球隔绝，在自己的思考中逐渐沉静下来。
　　作者有话要说：
　　（>///<）
　　喜欢的小朋友记得点个收藏哦，么么哒！


第30章 身份替代
　　在等待菲比醒来的过程中，罗茜请彼得帮忙查了一下关于菲比·F的新闻资讯，出乎意料的是，她并没有在寻人启事或者失踪资讯上看到菲比，而是在各种各样的花边新闻和小道消息上见到她的照片。
　　照片上给菲比的介绍是“菲比·法尔科内”。很好，现在至少知道了菲比的姓氏了。法尔科内，听上去更像是一个意大利或者法国的名字，于是罗茜多看了一眼新闻的来源。
　　“哥谭周报”。
　　“我可以……”菲比的声音将她的注意力吸引回来，她脸色苍白，精神却很不错，至少说出的话比最开始要清晰冷静多了，“我可以用一下洗手间吗？”“记得穿上鞋。”罗茜瞥了一眼她光着的、无所适从的脚。她唯唯诺诺地答应下来。
　　她转过头去的时候罗茜又叫住她，“嘿，菲比？你来自哥谭，对吗？想不想回家？”
　　她反应迟钝地抬起头思考了一下，惶恐地摇了摇头，“不行……不行。她说我应该烂在这里，我就必须待在这里。她回来之前，我不能走……不能，回家。”
　　“谁那么告诉你的？”罗茜拧起眉头。
　　“不能说，不能说。那是……我和她之间的秘密。”菲比抖抖索索地说完，逃一般地冲进了洗手间。
　　罗茜皱起眉头盯着她的背影，总觉得自己在纷繁的线索中错过了什么重要的事情，又或是某个事实的断节，一些她在纽约这里没有办法弄明白的事实。
　　“这件事情，”罗茜大声地对自己说，“总有些很不对劲。”
　　在不论如何劝说菲比都不愿意回去哥谭之后，罗茜放弃了尝试，打晕了菲比，在楼下拦下一辆计程车。
　　“您好，去哥谭市。”她一只手挎着菲比，一边礼貌地对司机说。
　　“嘿，小妞，你以为我是火车司机吗？我开不到哥谭去，就好像飞机没法在大海里游泳一样。”年轻的黑人司机戴着一顶黄色鸭鸭棒球帽，一脸凶相道。
　　“有点着急，我朋友不太舒服，没法这样带她上飞机或者火车。”
　　“是吗，”黑人小伙儿不屑地撇撇嘴，“她可以换个地方不舒服。”
　　罗茜穿着一身V字打头的，她并不知道名字的裙子，往他怀里扔了五张富兰克林头像，“五百块，你给我笑的好看一点。”
　　黄色鸭鸭帽恭顺地转过去了，将自己的漆成黄色的福特出租车开到另一个街区，换成了一辆黑色的福特。罗茜先是将菲比安放在后座，自己坐在了副驾驶的位置。她瞧着黑人小伙儿脑袋上那顶鸭鸭帽，财大气粗地说，“再加2块，把你那个可爱的鸭鸭帽给我戴。”
　　他们朝着哥谭驶去。
　　他们到达哥谭的时候已经是傍晚了，一路上和罗茜聊得很好的黑人小哥迪亚哥好心提醒她在哥谭，入夜之后要赶紧找个地方住下，找还不能随便找，最好还是住韦恩酒店，其他的任何地方都不能随便相信。尤其不能相信的就是在路上随便拉客的旅馆，好一点的下场是钱包大出血，运气坏一点的话大出血的可能就是人了。
　　“谢谢你的忠告，迪亚哥。”罗茜搀着还没醒过来的菲比，“你也保重。”“嘿，下次如果还想让我搭你一程的话，打我的电话。”他探出身来递给罗茜一张名片，“不过你这样的有钱的小姐应当有自己的专车才对，坐在专车上才叫安全。你们有钱人的世界永远是夏季。”
　　“我不是富有的人。”罗茜微笑，“事实上，我一无所有。但是我和那些富有的人一起生活过，他们是无聊而孤独的凡人，注定要经年累月、同自己的悲伤斗得死去活来，跟我们所有人一样。”
　　她目送着迪亚哥开着那辆破破烂烂的黑色福特离开，转头打量起哥谭市来。
　　描述哥谭市有两种方法：你可以说，它有七千张在夜间也闪闪发亮的玻璃窗，三座大桥分别连接着三个交通分外紧张的入口，两条横穿城市的河将城市分成三个区域，每一区都有大约五百座房屋和一百万精神高度紧张的市民。记着要给这些蚂蚁一般生活在哥谭市的市民一个远景，他们塞在犯罪和正义之间喘息得够难过的了。然后你就可以根据这些事实推论出这个城市的过去、现在和未来。
　　或者，你也可以说，像领着她来的那个开破破烂烂福特车的人一样说，“我以前来过这里一次，白天人们都打扮得精神爽快，这些人一般在晚上你是见不到的，他们明哲保身的本事早就练得炉火纯青了；然后你在晚上出门，听不清来处的枪声好像就在你耳边响起，□□火并的大吼声并不是每天都能听见，但也不少见了，接着就是GCPD匆匆忙忙地赶来，永远只能赶上热乎乎的尸体。当你自以为开始享受哥谭的生活的时候，其实你只是她的奴隶。”
　　她带着菲比在韦恩酒店下榻，登记入住时说服前台她的朋友只不过是喝醉了又花了好一番功夫，等到终于让菲比好好地躺到床上，天色已经全暗下来了。她去楼下买了一份哥谭地图，向地图上标志的法尔科内大宅飞去。
　　法尔科内大宅远离闹市区，位于哥谭南边，从这里可以闻到海的气息却看不见水面，走（飞）上一道长长的坡就可以在坡顶上看到一座座富丽堂皇的宅院，最左边的那个就属于法尔科内。宅子本身没什么了不起的，规模可能比白金汉宫要小一点儿，楼体的颜色放在新泽西显得有点过于灰暗，窗子也没有双子塔上的多。
　　她本来想敲门进去，可转念一想这样可能会让这些心脏脆弱的地球人反应过度，于是就趴在他们的窗子上一间一间找可能属于菲比·法尔科内的房间。在绕过无数个大同小异的灰暗房间之后，她终于找到了一间女性气息稍微浓厚一些的屋子，里面还亮着灯，窗帘紧紧拉在一起。
　　罗茜将窗子向外打开，略略拨开窗帘往里面瞧了一眼。里面有个女人正在对着镜子卸妆，湿淋淋的头发用十几个卷发棒绑在脑后。
　　见鬼了。她仔细地看着镜子里女孩的脸蛋。要么是她出现幻觉了，要么就是现在本应在韦恩酒店睡大觉的女孩以比她还快的速度跑到了法尔科内大宅里。
　　里面正在卸妆的女孩分明就是菲比·法尔科内。
　　她正优雅地从自己脸颊上抹去昂贵的化妆品，动作缓慢得就好像在享受这一切，时不时拿出手机回复一条信息。
　　就当罗茜还想继续看下去的时候，忽然听到从墙角的另一边灌木丛中传来声音，她只好先从菲比的窗前离开，踩着只有半只脚掌宽的窗台，躲进一旁的阴影里。走过来的是一个黑发已开始夹银的男人，一脸高深莫测，手上拿着一个铁盒子——不是，是手机——在悄声说着什么，罗茜屏气凝神地盯着他的动静，等待他结束对话然后乖乖走开，却没想到他这一个电话就能打上十几分钟。
　　“别想骗我，布罗迪！你把算盘打得啪啪响，我隔着半个哥谭都能听见……你以为你能骗过一个法尔科内？我老爸能像收拾赌场筹码一样，把你的渣滓收进漂漂亮亮的骨灰盒里。”
　　底下那个法尔科内在说完以上那句威风凛凛的威胁之后，沉默了大约有一根烟那么长的时间，再次开口的时候，他的声音显得柔和多了。
　　“我知道，我知道。我的妹妹是个天大的麻烦——可她怎么说也是我的妹妹。我不会轻易放弃她的，希望你也不会。约好了？”他说，“希望你遵守你的诺言，照顾好她。那就是我对你唯一的要求。”
　　看起来菲比的事情还和一个叫做“布罗迪”的人有关。事情当真变得越来越复杂了。她将一口气叹了又叹，几乎将全部的心神都放在了下面打电话的那个男人身上。
　　也正因此，当她身后扒着屋顶的那个奇怪家伙突然出声的时候，她吓得浑身一抖，脚一滑就从窗台上摔了下去。
　　“喂！”她听见那个男人经过变声的轻呼。他朝她伸出一只戴了手套的手。
　　她站着的这个窗户是左右两尺之间唯一一个，所以那个扒着屋顶的奇怪家伙两脚一点着落都没有，只凭借自己手臂的力量就将自己挂在了那里。他们两个刚刚分享着同一处阴影。
　　他的开场白是这样的，“介意我用一下你的窗台吗？”
　　听到本应空无一人的身后突然传来声音，本来精神就已经绷得够紧的罗茜吓得右脚一滑，情急之下只来得及抓住他伸出来的手，却整个人暴露在了光线下，而底下那个打电话的人显然已经注意到了上面的动静，现在还没有大叫出声恐怕只是在忙着将手伸进胸口衣袋里呢。
　　果然，两颗子弹很快追着她的鞋底而来，罗茜尖叫了两声，条件反射就想往天上飞躲开那些子弹，却忽略了那个男人抓住她的手，结果就是，那个男人被她一同带上了半空。