“你的名字像你一样美好。”想想不对,重说一遍,“不是,我是说,你像你的名字一样美好。”
“我当然是很好的,我是你的丈夫,你的master。”
这狗男人没救了!总是时刻不忘提醒她,他是她的主人,是一家之长。
她假装没听见。
*
翻译的第一项工作是誊抄她这几个月写的。
《断头王后》说的是路易十六的王后玛丽·安托瓦内特的故事,较长而还没写完;《莲花》则讲了一个发生在异国的凄美又痛苦的爱情故事,不太长,只有200页,已经写完了。
*
【他在寂静的午夜辗转反侧,难以入睡。
人的一生短暂又漫长,会有无数的事情,有些是美好的,有些不怎么,还有一些,是你终生无法逃脱的噩梦,和痛苦。
他想,生活的不确定性是如此迷人,即使你知道某件事情完全无法给你带来快乐和满足,可你依然鬼迷心窍,犹如飞蛾扑火,哪怕烧得你浑身刺痛难忍,也在所不惜。
啊!弗洛阿雷娅!他心头的火!他眼中的光!
他知道自己是可悲的,弗洛阿雷娅的眼中从来没有看到过他,她对他微笑,只因为她想笑,而跟他无关。
他珍惜的回忆起她说过的话,他曾无数次走过她经过的路,捡起从她衣裙上无意间落在地上的薄纱花朵。
她像是一个梦,一团闪动着玫瑰颜色的薄雾,带着独一无二的香气。
她是爱与美的女神。
是永恒。
是一个男人无法触及的美梦。
而她,他伤心的想着,永远不知道我多么爱她。】
*
“戈雅克也太可悲了!”加百列誊抄完这一段后,小声对维塔丽说。
“他是挺可悲的。”
“为什么你总喜欢写这种‘得不到’的爱?”
“爱而不得才是最深刻的爱。”
他仔细想了想,觉得有哪里不对,“你是说,爱而不得,所以才越发深爱。”
“差不多吧。得不到的总是在躁动,得到了,便不怎么珍惜了。”
“会吗?”他很怀疑,“可是我得到了你,现在还越来越爱你,要是得不到你,我就——”
他想到了路易·芒达里安,还有文森特·梵·高,他们都是失败者。所以,维塔丽是以谁为原型来写的?大概是文森特吧,毕竟她比较喜欢文森特,讨厌路易。
“你‘得到’了我吗?”
“你也得到了我,这必须是互相的。”他乖巧的说。
她笑了笑。
“你还要修改吗?”
“可能吧。你抄完之后,我再看一遍,看看还有什么地方需要修改。不过可能就是一些词语或是句子需要修改,不会大幅度修改了。”
“你写的很好,很美。你特别擅长描写绝望的爱,还有那种过于现实的冷酷,有时候我甚至不觉得这是年轻的你能写出来的。”
“要多读书。”她一脸严肃。
他笑,“很对!其实我很有兴趣看你写我们之间的故事。你会写吗?”
“自传吗?”
“对。”
“我还太年轻了,要到我们的孩子结婚之后,我才会考虑写自传。”
他被她煞有介事的语气逗乐了,“那倒是,你说的很对。那么,亲爱的奥兰太太,你准备什么时候给我生个孩子?”
“该生孩子的时候就会生了。现在我们还是快乐的去玩吧。”
*
她想起他求婚之前他们吵架的那次,他那时候还“不够好”,居然说想要她乖乖的待在家里,当好一个主妇和妻子,生一打孩子。现在他变化真大啊!他变得成熟了,学会从她的角度来看问题了。
她不免得意的要命,觉得自己调-教有方,超厉害的!
他们结婚整整10个月,一直在度蜜月的好处真是数也数不完,她不用在婚后立即操持自己的小家,而能够跟丈夫没有任何负担的过着二人世界——仆人忽略不计——也不用立即以儿媳妇的身份跟公婆打交道,更不用面对他家的众多亲戚,真是好得不能再好!
再有两个半月,她就年满20岁。
她总觉得20岁才是人生的开始,她是个健康美丽的年轻女人,刚体会到结婚的好处,不会着急生个孩子来束缚自己。
她的兴趣在到处去玩,能跟喜欢的男人一起去玩很快乐。晚上还能有一点自己的时间用来工作,也非常不错。加百列现在越来越在意能否跟她同步,他们总是互相陪伴着,一起给家人和朋友写信,一起工作,她在写作,他就在一旁安静的为她誊抄。
这种生活天堂一般美好。
阿瑟写信来说,6月底他毕业之后就会到希腊来,要他们等着他,还很得意的说自己是毕业生代表,要上台发言。他跟奥斯卡王尔德紧张激烈的竞争这个学生代表的荣誉,可真是非常了不起呢!
加百列很嫌弃,“别让他来。”
维塔丽不解的问:“为什么不让他来?”
“他来了,我就不好对你想做什么就做什么了。”
她要想想才知道他为什么不愿阿瑟过来,阿瑟在的话,他就不能随时拉她做点不可描述的事情了。
作者有话要说: *今天重看了《野孩子》,艾玛!我怎么写的这么好!我是什么神仙作者啊!(自吹自擂)。不说了,我去某宝下单买点好吃的奖励一下我自己。
*文中文很难写,因为作者没有那两把刷子,只能瞎诌。自己是什么文风,文中文也就是什么文风,我个人是很懒得写的,不是写不出,是觉得没啥好写的,只想讲讲梗概就完了。
第111章 蜜月之旅(7)
她忍住笑,“好,那就不让他过来,先让他去马赛把我们寄过去的行李送去伦敦家里。这么一来一回要一周吧。再让他帮我去开罗买东西,然后分别送去鲁昂、沙勒维尔和伦敦,大概又要一个月。”
加百列勉为其难的同意了。
维塔丽给哥哥写信,扯了一堆有的没有的,要他帮她买东西,然后分别送去给福楼拜和兰波太太,巴黎的左拉、莫泊桑,巴黎郊外的雨果、屠格涅夫,总之福楼拜的老友圈都送一圈,然后交代他最好在巴黎住上几个月,让福楼拜为他举办几次聚会,开拓他的交际圈。
又问他有没有想好将来做些什么,他是否考虑过一份固定的工作,不管是在伦敦还是巴黎都可以。
加百列看了信,便说:“我一直以为阿瑟不会念完大学,他这个人很难定得下心来。”
“我知道。他觉得自己很聪明,什么都能学会,所以他需要极有才华或者基础很扎实的老师,才能让他心服口服,好好学习。他懂的并没有他想象的那么多,他是很聪明,但也过于自大,总觉得自己天下第一聪明。”
“咦?你不是一直说‘我哥哥天下第一聪明’吗?”
“我是他妹妹,我当然可以吹他有多厉害。他自己怎么可以吹自己?做人要低调,闷声发大财,不然就会像那个王尔德一样惹人厌烦。”
他闷笑,“王尔德……确实。”
“你跟王尔德熟悉吗?”
“不怎么熟悉,我们不在一个学院。”他和气的说:“但他确实很有名气,只是跟阿瑟相比,他不够收敛,又——嘴贱。”他用了一个维塔丽说过的新名词。
“阿瑟一说到他就是一副很不屑的语气。”
“王尔德也是一样,他俩互相看不起。”
“这我倒是能够理解,本来要是没有阿瑟,他准会是莫德林学院这四年来最出风头的学生,可惜,我的哥哥比他英俊比他有才华,可能唯一比不上的就是身高吧。”
加百列抱住她笑得不行,“阿瑟身高也还行,谁让王尔德长得太高了!牛津学生不喜欢太特立独行的同学,个子太高了也不行。”
“中庸比较安全。阿瑟其实算不上中庸,但前面有高调的王尔德,大概没人会注意到他可不是什么安静普通的学生。”
“你说的没错。阿瑟长得太漂亮了,你知道人们对美丽的人都很宽容,所以即使阿瑟有一些出格的行为,也没什么人计较。王尔德就不行。哈!我现在知道为什么我总是能容忍他了。”
她好笑的看着他,“难道不是因为他是我哥哥,你才容忍他的吗?”
他笑嘻嘻的一挑眉,“有一点点你的原因吧。”
“谢谢你。”她突然说。
“嗯?什么?怎么突然说谢谢我?”
“当初……你肯帮我,我一直都很感激。你当时年龄也不大,阿瑟又不是什么好相处的人——”
“他还好啊,可能就是……”他有点不好意思,“就是整天吓唬我不能忘了你,将来要对你很好很好,比对我的母亲还要好。”
想着孩子气的阿瑟这么稚气的威胁加百列,维塔丽也觉得是很好笑了。
“总之,谢谢你。”她温柔的吻了他。
*
阿瑟很快回信,说她是不是跟加百列玩的太开心了,连哥哥都不想要了;接着便说,母亲问她好,希望她能做个好妻子。他有点嘲讽的说到母亲眼界狭窄,只知道这些家庭琐事。
他这些年很少回家,沙勒维尔是个很贫瘠的小城,罗什村就更是一个极小的村庄,待过巴黎伦敦这种大城市的人,没法在罗什村多住几天。