至于柔顺的卡丽恩，那当然是很好了，斯嘉丽盘算着家里的劳动力，地窖里的葡萄酒和黑莓酒就不要了，就给之后会来的军队，反正他们一定会抢走一些东西，倒不如自己先盘算好。至于其他的山芋、玉米、鸡肉之类的东西，得赶快把它们藏起来，省得以后连饭都没得吃。对了，还有家里的首饰和一些真正值钱的东西，也得事先藏好，之后用钱的地方还多着呢！剩下一些镶嵌金子的小玩意，就放在外面，当作送给北佬军队的算了。
她这样细致地盘算着，顺便指挥妹妹把家里的东西给她搬来搬去，她不让两个妹妹上去照顾妈妈，生怕这病传染开来，她们没有很多药，有的也是斯嘉丽带回来的一些和家里原本就有的东西，斯嘉丽终日里忙忙碌碌，把家里值钱的、要用的各种东西都藏到附近的井里去，并且严格命令家里的所有人，包括杰拉尔德，谁敢说出去，他就永远别想吃上一顿好的。
斯嘉丽现在的风格越来越独&&裁，甚至连杰拉尔德她都不怕了，反倒是杰拉尔德见了这个女儿有点战战兢兢，他有时候想抗议：“凯蒂·斯嘉丽，你不能这样对你的父亲。”
相对的只是一声斯嘉丽的嗤笑：“我要是不这样做，很快等北佬来了，你们就知道什么后果了。”
她几乎是铁血地放弃了一部分棉花，将剩下的棉花一捆一捆地藏在了已经没有人的十二橡树庄园，剩下的时间，她都在照顾埃伦中度过。
多亏了她无微不至的照顾，埃伦的身体好了许多，斯嘉丽趁着她睡着的空隙，才悄悄地问：“妈妈是怎么生病的？”
黑妈妈擦了擦泪水：“都是该死的斯莱特里家，斯嘉丽小姐，幸好你回来了……要不然埃伦小姐真的要病出事了。本来埃伦小姐这一段时间身体就不好，咱们庄园里的好多吃的都被征走了，她吃的简直比鸟儿还少，结果斯莱特里的女儿生病了还来求埃伦小姐，埃伦小姐这么好心，自然要去照顾她们，这一照顾就照顾出了事。要不是你早早写信说要回来，埃伦小姐说不定还要继续照顾她们呢！”
斯嘉丽知道埃伦就是这么个圣母的性格，也没什么好说的，只是叮嘱黑妈妈，以后斯莱特里家的人决不允许靠近塔拉庄园一步，她们应该与自己携带的病菌一样自生自灭，而不是出来祸害别人。
尽管她是这样的精打细算，塔拉庄园里的食物还是肉眼可见地减少起来，斯嘉丽开始命令所有人都必须劳动，否则就别想吃饭，当然，除了大着肚子的玫兰妮，这么多张嘴她一个人怎么养活得起，而且天天在自己耳朵边诉苦，听得她耳朵都要起茧子了。
除了玫兰妮，只有玫兰妮没有抱怨，还把斯嘉丽给她的特别补给食品给别人：“我不饿，斯嘉丽，把这些东西给韦德吃吧，他还是个孩子呢。”
“别傻了！”斯嘉丽劈手就把东西夺回来，重新塞回玫兰妮手里，“你还怀着孕呢，如果不多补充一点营养，到时候生孩子都没有力气，我可事先声明，你要是生到一半昏过去了，我可不管你。”
玫兰妮温柔地看着斯嘉丽，知道她是真正的嘴硬心软，而其他人就没有这么体谅她了。波克对她下达的“到田里工作”的命令简直感觉如同天塌地陷，“斯嘉丽小姐，我可是干家务活的黑人呀，从来没有下过田。”他委屈地说。
“那么今天这种规矩就打破了，就是我打破的。”斯嘉丽冷酷无情地说，她并不觉得疲惫，反而有一种战天斗地的精神支撑着她奋勇拼搏，有时候她自己想，这简直像是一篇种田文嘛！
但这完全违背了埃伦的教诲，黑妈妈整天嘟嘟囔囔：“有些人这些天厉害起来了啊！”波克总是委屈地看着她，而韦德，自从被斯嘉丽厉声训斥，不许他随便在玫兰妮的房间捣乱，影响姑姑的身体之后，就总是偷偷躲在墙角看她，像是又想害怕、又想亲近，斯嘉丽不想虐待小孩子，不得不拿出点工夫敷衍他，告诉他玫荔姑姑马上要给他一个小弟弟了，韦德是大孩子，要学会保护姑姑，不要捣蛋。
这似乎说服了韦德，几天下来，斯嘉丽就见到他抱着查尔斯的军刀，坐在玫兰妮的房门口玩玩具，像是一个小守卫。不过她现在是没功夫管他了，因为说服讨厌的苏埃伦也是一件难事，战况越来越坏，她不能给弗兰克·肯尼迪写信让他快把苏埃伦带走，只能祈祷他快点来，只要他来，她就算违背了南方的礼仪，也要让他尽快娶走苏埃伦。
忙了好几天，斯嘉丽总算稍微闲下来一点，她打发其他人去睡个午觉休息一段时间，而她自己趴在窗台上朝外看，现在的一切进展都如她所愿，除了累一点，倒也没有其他的坏处，她伸手摸了摸自己藏在身侧的小手&&枪，这给了她无限的勇气。
今天的天气倒是真的不错，斯嘉丽一边想着之后该怎么攒钱怎么交税，一边忽然听到了一些奇怪的声音，有马蹄的踢踏踢踏声由远及近，随后变成了脚步声，斯嘉丽警觉地躲在了窗帘后面，从窗户缝朝外看去。
那是一个北方骑兵。
他胡子拉碴，满脸脏兮兮的，但看上去十分凶悍，军服也破破烂烂的，斯嘉丽的血顿时涌到了头顶，奇怪的是，她并不害怕，而是充满了一股近乎冷静的激情。
一个落单的北方士兵，她想。
好啊，这是你自己撞上来的。
那个人仰起头，冷冷地打量着塔拉庄园，斯嘉丽握紧了手中的手&&枪，脱下了自己破破烂烂的鞋子，赤着脚向楼下蹑手蹑脚地走去，她看见那个人走进了门厅，四处查看着有没有贵重的物品，他似乎听到了斯嘉丽的声音：“谁？出来！要不然我就开枪了！”
斯嘉丽慢慢地走了出来，她站在楼梯上，冷冷地俯视着下面的那个人。
那个北方士兵忽然觉得有些不对，他在这些南方庄园游荡了这么久，从没见过这么镇定的小妞儿，这些南方的大小姐，个个娇弱得像是小鸟儿一样，一见到他们这些人简直恨不得把喉咙尖叫破。
而这个姑娘，看上去也非常年轻娇贵，可是她脸上的神情却像是上过无数次战场一样。
这尊冰冷的大理石雕像开口了：“离开我的房子。”
“你的房子？”北方士兵粗野地笑起来，“很抱歉，很快这里就会成为我们的了。”
“也许吧，”那个女人冷冷地说，“不过你是见不到这一幕了。”
一声砰然的枪响，声音顿时炸裂在了整个塔拉庄园里，一股子硝烟气味弥漫开来，斯嘉丽的手甚至都没有抖一下，那个北方士兵仰天倒在地上，鲜血和白色的脑&&浆从他头的位置流出来，血腥气在整间屋子扩散开来。
面对自己杀了一个人的事实，斯嘉丽毫无所动，甚至一点波澜起伏都没有，血腥的场面她见得多了，除了手有些冰凉以外，真的没什么其他感觉了。
然而楼上传来拖沓的声音，还有金属划过地面的声音，不用想，斯嘉丽也知道是谁来了。她仰起头，挺着大肚子的玫兰妮吃力地拖着查尔斯的军刀，踉踉跄跄地前来保护她。
她们两人的视线在一瞬间交汇在了一起。
玫兰妮默默地看着斯嘉丽，她那张因为怀孕而浮肿的脸上浮现出温柔和光荣的笑意，这让她整张脸都变得美丽动人起来，她骄傲赞许地对斯嘉丽点了点头，而斯嘉丽也知道，这个女人柔弱的外表下隐藏着一身坚硬的钢铁铠甲，她宁静的声音下奔涌着热情沸腾的血液。
“回到床上去，玫荔。”斯嘉丽低声对玫兰妮说，“这一切我都能解决，你要做的就是帮我遮掩这些。”
玫兰妮拖着军刀慢慢走下来，她低下头仔仔细细地看了看那具尸体：“你想要怎么做呢？”她的声音又轻又低，“我们可得把他埋起来才行。”她看了看门外，那匹士兵骑来的马在不耐烦地喷着气、踢着蹄子，“那匹马我们也得给它想个其他理由……嗯，就说它是随便跑来的吧，我们其他什么都不知道。”
“这还用你说，”斯嘉丽催促，“你先回床上躺着去，挺着个大肚子也不怕出什么事。”玫兰妮的月份已经很足了，现在是重点保护对象。
恰在此时，终于被枪声惊动的人们开始作出回应，苏埃伦和卡丽恩惊恐地尖叫着：“斯嘉丽！斯嘉丽！”她们以为是北方的军队打过来了，现在吓得魂不守舍，而波克和黑妈妈则开始祈祷，埃伦从床上坐起来，想撑着还没有痊愈的病体下去看看到底发生了什么，而杰拉尔德则更为激进，他的大叫几乎响彻了塔拉：“凯蒂·斯嘉丽！”
玫兰妮不慌不忙地开了腔，听她的声音，你还以为是发生了什么轻松愉快的事情呢：“没事的，各位先生小姐们，斯嘉丽是在擦手&枪呢，忽然一不小心走了火，可把她吓得够呛。”
“那她可得小心一点！”杰拉尔德咆哮道，“把我和她妈妈都吵醒了！现在这年月，想睡个午觉可真不容易……”苏埃伦和卡丽恩也松了一口气，可以听到她们并不小声的抱怨声，主要来自于苏埃伦，卡丽恩在安慰她。
