[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)
注意到记录的姓氏就是“戈尔登”,克莉丝又有了新的念头。
她从头几页的纸条上挑出里面几个问题,和国会法无关,是因为她自己完全没入门才产生的疑惑,或许是沾了外公的光,对方都耐心解释了,而且说得很深入浅出,克莉丝本来就不笨,只是一直没摸着门槛,所以一下就懂了。
戈尔登说完后,克莉丝才拿出这封老卷宗的细节问,他也都记得清清楚楚。
克莉丝很自然起身告辞,语气随意问:“你有名片吗?”
戈尔登惊讶看她,还是从抽屉里拿出了一张手写卡片递过去。
青年站在门口接过,另一只手里还抱着那本书,从容自信说:“你不应该缩在这样狭小的地方。”
“你和我的姨父是同期的书记员吧,只是因为受到我外公的赏识,就认命被他派来做这种无趣又细碎的管理员工作,那才是亏待了他对你的培植。”
“我正好缺一个律师。如果你相信我的姓氏,那么工作之余,请把自己当初做学徒时的劲头捡起来,开始复习版权法,七月结束前我会给你来信的。”
完全不用对方现在做回答,克莉丝自然走出房子,抬头看了下牌子。
——菲利普斯和加德纳律师事务所。
“克里斯。”
有人在身边温声道。
克莉丝转身看清来人,已经下意识笑起来:“神甫先生,您的事情办完了?”
两个人自然并了肩,继续往前走。
“是的。你呢,我注意到你从律所里出来,遇到什么麻烦事了吗?”
克莉丝轻轻摆头,“有一些法学的问题来问一下,不过没什么进展。现在我得去另一个地方碰碰运气了。”
“您要不要和我一起?毕竟回去也只能去浪博恩吧,我担心妈妈会为了达西先生把您又塞给爸爸,这样您恐怕得跟他再游览一遍我家的田庄了。”
爱德蒙只听着,没有理会街边不住看向身侧的女性目光,更没有看说话的青年阿多尼斯,抿了下要翘起的嘴角。
“很乐意。”
克莉丝接下来决定去的是卢卡斯家。
班纳特先生是个怕麻烦的,每年投票都很随意跟风,和选区的议员没有任何往来,所以她也不能贸然去拜访。
卢卡斯府和浪博恩很近,再加上两家太太有一样的八卦爱好,走动很勤,两家人关系还不错,卢卡斯爵士过去在麦里屯做生意,后来又凭本事做了市长,进宫见过上一任国王,接受了授衔,虽然没有地产,好在有爵士的爵位。
现在做生意还是会遭上流社会鄙视,卢卡斯爵士很在意自己的出身,所以变得尤其热情周到,得知克莉丝是要问国会相关的事情,便毫无保留把所知的一切都说了起来。
托他介绍,克莉丝总算知道了他们镇代表议员的家里多么气派。
依旧算不上什么有效进展。
知道留下来就是无止境关于达西先生的问题,克莉丝还是婉言谢绝了卢卡斯太太的热情挽留,走了没几步,卢卡斯家的大女儿夏绿蒂跟了上来。
“克里斯,丽萃在家吗?”
夏绿蒂今年二十九岁,是个聪敏通透的姑娘,和伊丽莎白关系非常要好,可惜镇上大部分男士很肤浅,没有耐心去接触她的内在美。
卢卡斯家比班纳特家要讲究“体统”一些,因为她一直没有出嫁,家里的妹妹都不能涉足社交界,卢卡斯家停了生意,又没有地租,生活并不宽裕,连弟弟们也唯恐她未来要靠自己养,在家里地位尴尬,所以常常跑来班纳特家找伊丽莎白解闷。
克莉丝也因此与她很相熟,有意和布沙尼神甫玩笑道:“达西先生的档期空出来了,看来您今天下午不用面对我啦。给您介绍一下,这位是我姐姐的挚友,卢卡斯小姐。”
神甫张了张嘴,似乎要说什么,不过还是向夏绿蒂点了点头。
夏绿蒂连忙说:“叫我夏绿蒂小姐就行了。”
意识到这句话意味着她决定彻底放弃嫁人,甚至有可能去修道院,克莉丝忍不住惊讶看她。
夏绿蒂表情自然看着前路,“玛利亚也二十三岁了,应该进入社交界啦。”
克莉丝抿了嘴:“那你呢?”
这下轮到夏绿蒂吃惊回视,一阵后,突然噗嗤笑起来,“我好像不小心拿到了关于你的第一手消息。”
克莉丝眨眼,不知道为什么话题突然拐回自己头上了。
“你还不知道吧,”夏绿蒂调侃说,“你这次回来,有好多家太太都盯上你,要你做女婿呢。”
“不过你一次舞会都没去,叫她们挺失望的,有几位就编了些话,说你不过念书游学,就学了些傲慢,结果还没继续说什么,她们自己的女儿就替你辩驳了,说在镇上的书店遇到你,你会替她们顺手撑门或者帮忙拿高架上的东西。”
克莉丝哭笑不得:“这只是基本礼仪,遇到怀里抱满了东西或者个子矮一点的人,即便是男士我也会这样做的。”
夏绿蒂摇头,先接着说:“那些太太没话说,就说你说不定是在法国被年长的女人教引过了,才学了些讨好女人的本事。那些小姑娘当场又反驳,说你只是太绅士了,她们还能分清什么是别有所图。刚刚你是不是因为我想到了一个人?所以我突然觉得,那些太太说得也不是没有道理。”
虽然惊讶夏绿蒂的敏锐,克莉丝还是很干脆点头承认了。
在意大利时已经直白回答过好多次,现在克莉丝也不觉得有什么好害羞的了。
夏绿蒂却很认真说:“谢谢你愿意告诉我,我不会说出去的。”
克莉丝领了她的好意,还是解释,她的情人太有名气,没法掩饰,一旦自己进了社交界,迟早会传出来。
夏绿蒂叹气:“国内乡下还是保守一些,看来那些姑娘们要失望了。”
他们说话这一会已经回到了浪博恩。伊丽莎白看到好朋友愿意过来,并没有因为她要结婚而有隔阂,大为感动,两个人挽着手去花园里说悄悄话了。
克莉丝得到戈尔登解释了一些基础知识,决定上楼继续和《国会法》抗争一番。
于是当天下午,爱德蒙不得不在班纳特家的会客厅里面对达西。
两个落单的人非常默契各忙各的,一个写信,一个看书。
爱德蒙近来一直在忙着私人驿站和收购银行的事情,除此之外便被乍然重逢塞满了,这时候才得了空,给在意大利认识也颇擅化学的神甫写信。
当晚因为要商量婚礼细节,未来的达西夫妇还有班纳特夫妇聚在了书房里,会客厅里只有班纳特家的四姐弟和布沙尼神甫。
女孩子们凑在一块聊天,克莉丝插不进去,索性在一边给欧也妮写回信,布沙尼神甫就坐在她身边,将书伸到她面前的灯下,整个人却坐在阴翳里,安静看一本她特意给他找的意大利文书。
明天就是莉迪亚和克莉丝的生日,话题在莉迪亚身上打转一阵后,三姐妹不免谈到了小弟的头上。
一边神甫已经默不作声停止了翻页。
克莉丝一直埋头写信,一开始还只随便听听,后来见她们突然好奇自己会找个什么样的老婆头上,终于忍不住了。
“我到明天也才十八岁,你们真的希望我这么快找个管家婆,然后拿捏了你们的针线零用钱,让她和妈妈天天在家里为了家事闹得不安宁吗?”
结果大家都不管她的抗议,还在各自发挥想象。
现在克莉丝希望伊丽莎白能在这了,至少她知道真相,说不定还能帮着自己转移一下话题。
玛丽说:“克里斯的妻子必须很聪明。不然光是因为听不懂他那些七弯八绕的话闹脾气,以后家里就不太平了。最好还能和他多聊聊天,他最讨厌无趣的人了。”
莉迪亚不服气,“我觉得妈妈和爸爸还挺好的。”
玛丽听到这里笑了笑,没吭声。
莉迪亚最讨厌三姐这副自己什么都知道的样子,只白了她一眼,干脆扭头,很直接冲着克莉丝说:“你的妻子得很温柔才行。”
“你从来不发火,以后如果被老婆欺负了,也只会一个人跑去角落里弹钢琴生闷气。”
玛丽有意说:“这样看,还应该多才多艺了,至少能听懂他弹的是‘悲怆’还是‘生气’,不会让他憋死。”
没想到一个从中二期毕业,一个勉强从金刚进化成了智人,这两个人依旧不对盘。
三姐一句话轻松损两个,克莉丝无辜中弹,还没回嘴,莉迪亚这个小傻子已经自顾自往坑里跳,“那倒没关系,反正我以后嫁不出去了,等他结婚去了修道院,也能偶尔出来看他,我威胁几句,他的妻子就不敢欺负他了。”
克莉丝:“……等等,为什么你们都默认我是被欺负的那个。”
玛丽怔了下,看着莉迪亚忍不住笑起来,推了眼镜,“那真巧,男人都太没脑子了,我也不想嫁人。我们说不定还能勉强凑在一个房间里。”
莉迪亚哼了一声:“我可不想老了还天天见着你。”
幸好班纳特太太不在这,不然看到剩下三个女儿有两个闹革命,第一次世界大战恐怕要提前爆发了。