[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)

　　“后来她就去尼日斐住了下来，每天都要来家里坐一会。这位夫人确定丽萃没回来，就什么都不说，只是瞪着我们，到晚餐前就走，哪有做客不留人吃晚饭的道理呀，现在大家都在看我们的笑话呢。”
　　反正他们家早就是十里八村的风云家庭、瓜农大户了，克莉丝无所谓道：“我听姨妈刚刚的意思，她最近又不来了？”
　　玛丽撇嘴：“只是来得没那么勤了，爸爸说，既然她这么失礼，大家干脆都找理由呆在外面，到了也只有管家招待她，她才知趣一些。”
　　“莉迪亚呢？”
　　“她去舅舅家了。”
　　舅舅家快成班纳特小姐的活动基地了，简失恋了去那，二姐散心去那，现在莉迪亚犯事，还是去那。
　　不过这个时代给未婚小姐的活动范围也只有这么大。
　　克莉丝又问：“丽萃没说什么时候回来？”
　　“她要陪着简，还要分神看着妈妈，简又爱操心，所以我没告诉她们这件事，”玛丽说，“不过她上次来信说，简现在好多了，所以我猜应该就是这个月了。”
　　麦里屯到浪博恩不过一英里，说起话来时间过得很快，克莉丝将行李都放好，又换了套比较舒服的衣服，先去了趟书房，她爸果然不在，只有男管家在一边擦书柜。
　　“您要找先生吗，他去庄子上了。”
　　回来的旅途大部分时候都是坐船，汽船已经是很舒适的海上交通方式了，这次比先前罗切斯特先生安排的那艘又更好一些，克莉丝没觉得特别累，但是怕休息会睡着，索性拿了手杖又出了趟门。
　　附近都是自家佃户，地主肯定是认识的，克莉丝问了几句，中间不免被惊叹了一番变化很大，沿着他们的指引找到了班纳特先生。
　　班纳特先生还是那副老派保守的绅士打扮，正拿着一本书，站在田垄上给一堆佃户讲怎么掘土排水，带了眼镜，有模有样，仿佛那些新闻里科普农民增产创收科学播种的村支书。
　　克莉丝本来还以为班纳特先生往外面跑是因为那位德包尔夫人，现在一看，压根是他自己在书房外头找到了新的乐趣。
　　……她爸从庄周变成陶渊明了！
　　自己当初建议他老人家购置农机可没想过这一天。
　　克莉丝哭笑不得叫了一声：“爸爸。”
　　班纳特先生闻言抬头，也跟着愣了一会。
　　离开时，“儿子”还是一副清秀少年模样，现在褪去了所有稚气，已经是一个潇洒俊美的青年了。
　　及颊短发梳得很整齐，面庞温雅，似乎常含笑意，这时候向他打招呼，眉眼只是简单弯起，却态浓意远，亦庄亦谐。站姿毫无矫作意味，就这样气度不凡，在田埂上像是一副永远看不完的名画。
　　将书递给贴身男仆，做父亲的向一边走去，小女儿已经会意跟上了。
　　旷野里，只有两个拿着手杖的人走着，连打扮到步履都如同复刻。
　　“舍得回来了？”
　　他瞥过去，身边的人步履全然是男性的模样，因为男女的体型差别，这样走是很别扭的，她却把步子迈得很从容。
　　就好像是回到了十五年前的书房里，还没有他手杖高的小丫头，不吭声，不喊累，沉着眼一步步跟在他身后走，每一个细节都要学到。
　　现在已经比他还高了。
　　似乎是知道这次出去闹得阵仗很大，她很没吭声，只是讨好笑了笑，露出难得的孩子气。
　　“打算什么时候去上学。”
　　小女儿很吃惊：“您不问我吗？”
　　班纳特先生抬眼，“你这么有主意，连情人都找好了，还需要我的意见吗。”
　　她下意识抬手，不好意思摸了下挺翘的鼻子。
　　非常男性化的反应。
　　不需要胡子，不需要喉结，她已经可以让所有人都相信她不是女性了。
　　“看来我不需要再担心你的小麻烦了。刚刚我都差点晃神看错呢。”
　　班纳特先生诙谐说。
　　这是克莉丝小时候，他教给她用来在公共场合指代女扮男装的暗号。
　　如果遇到问题，她随时可以用这个向他求救。
　　克莉丝表情古怪：“您是说，您已经将我当成儿子了？”
　　“当然不是。”
　　班纳特先生想也不想道：“我不认为你是男孩子，在我心里，你永远都是我的小女儿。”
　　“谁说女孩子就必须听话懂事呢。你这种不停给人‘惊喜’的孩子，如果这个小麻烦可以宣扬出去，我一定要拿你做例证，推翻这句话。”
　　克莉丝失笑。
　　安慰她还要顺便戏谑算账一下。
　　又安静走了一阵后，两个人停在了一颗大树下。
　　“这一年里，我一直在想，克莉丝，你到底想要什么呢。”
　　克莉丝一怔。
　　几乎大半辈子都呆在浪博恩的绅士看向她，目光却似乎要穿透时间的雾霭，“我一直都认为，我比国王还要幸福，因为我生在这个时代最好的阶层。”
　　“国王每天要烦闷首相和议会，也可能像是法国的大革命一样，在一夜之间被摘走项上人头；劳作者朝不保夕，圈地时一念之间就流离失所；中产阶级为了维持一点体面生活而疲惫奔波。”
　　“一个乡绅，不必像是底层人一样耕作劳累、被人支配，也不必和那些有爵位的人一样，追逐虚名野心，每天在权利里互相倾轧，因为攻讦而气急攻心。”
　　“在社会上足够体面，可以细心体会生活中的所有乐趣和甜美，发现人类和自然最真实细致的一面，缓慢自在度过一生。”
　　班纳特先生道：“这是我在你这个年纪时看透的，所以我以为，虽然对你不公平，这样的生活也能让你满足了。”
　　克莉丝沉默了一会，才鼓起勇气说：“我和您恰好相反。”
　　“光是不事劳作却能安乐生活就使我很不安了，如果日复一日重复着一样的生活，面对一群只有家长里短的人，眼前只有这一点田地，所有乐事只有那些琐碎和流言，平时还能充作消遣，如果长久在这样停滞不前的地方待下去，我会窒息的。”
　　班纳特先生听完后，长叹了一声，也沉默下来。
　　两个人并肩站着，太阳渐渐下落，群鸟归巢，旷野里暮色四合。
　　“你还没见过莉迪亚吧。”
　　班纳特先生突兀说。
　　不知道父亲为什么会这么问，克莉丝还是点头：“我不知道她在伦敦，所以没在舅舅那里落脚。”
　　班纳特先生这才毫无掩饰盯着自己倾注了最多心血和关心的孩子。
　　现在，任是谁来说，都不会觉得她和莉迪亚是双胞胎。
　　其他人不明白，班纳特先生却太清楚，她们小时候究竟有多像，很多时候连妻子自己也分不清，甚至会随便抱出其中一个给自己看。
　　得知真相后，他看着两个孩子，陷入了痛苦艰难的抉择。
　　很快，他发现，躺在一样的摇篮里，只要有一点照应不上，莉迪亚就会烦躁，大声哭闹，克莉丝却永远都是安静忍耐的那一个。
　　这一年里，莉迪亚也长开了，她体态与克莉丝完全相反，非常像当年的妻子，是个长相不逊于简的姑娘。
　　眼前的人却比当年的加德纳小姐还好看，尤其气质出众。
　　莉迪亚就仿佛是一个参照，无时无刻不在提醒他，为了女扮男装，这个孩子到底付出了多少。
　　她本来会是班纳特家最漂亮的女儿，却硬生生凭借自己，用数十年的生活习惯磨了骨，拉了形，忍性遮掩，在一片结冰的湖面上行走。
　　每一天他都在煎熬，是他选择了克莉丝，强行把这种命运加到了这个孩子头上。
　　班纳特先生很明白，就算是从头教起的其他孩子，也绝对做不到这样的地步。
　　只是因为这个孩子是安静忍耐的克莉丝而已。
　　无关性别，她已经用实力证明了一切。
　　而所有努力，也不是用轻飘飘的几句话就能遮掩的。
　　“我明白了。我的孩子。”班纳特先生说。
　　他慈爱而鼓励看着她。
　　“想做什么，就去做吧，想走多远也没关系。”
　　“你只要记住，不论你在外面遇到什么，你都是有退路的，是可以回到浪博恩的。”
　　作者有话要说：
　　#女富豪的旅行少爷#
　　1.到罗马啦，陪莉莎跳了个不规范但是很开心的舞
　　欧也妮：小可爱和小可爱跳舞！可爱到炸！
　　2.遇到了一个阿拉伯人，非要请我吃饭。
　　欧也妮：好辣眼睛的大胡子！不可以和老男人谈恋爱！姐姐不允许！


第54章 étoies
　　这一番话后, 向来讲究的小“绅士”抬手，胡乱用手套背擦了一把。
　　“您是在内疚吗？”她闷声说。
　　班纳特先生惊讶回视。
　　克莉丝吸了吸鼻子, 却还是努力睁大眼睛, 认真道：“如果一开始是您做出选择，那么现在这一步，是我自己选择的, 也是我自己走出来的。”
　　班纳特先生叹了一口气：“虽然我自己也面对着一段失败的婚姻，可是你连机会也没有，一切的可能都被剥夺了。”
　　“我不在乎，因为我有更多的事情可以做。”