[西方名著]小班纳特“先生” 完结+番外 (仅溯)
“我已经听我太太说过你另一个身份的嫁妆,尤其你能布置到这样的地步,那么你的权势和财富只会比我所知更高不低,也就是说,你随时可以改换身份,从世上消失。”
爱德蒙急切道:“我绝不会离开她,我爱她远胜过我的生命。”
下一秒,班纳特先生轻轻叹了一口气。
“我不是说你会离开她……克莉丝成年了,见识已经远胜于我,既然敢信赖你到这样地步,那么你的品质一定有值得她看重的地方。何况我相信我的孩子,即使没有感情,她也能活得比多数人洒脱。”
“恰好相反,你呢?”
爱德蒙没说话。
如果没有她的存在,复仇完成后,那么他会去远行,或许就在东方某个风景不错的地方殒身,去与父亲和神甫团聚。
因为亲身体会过牢饭佳肴,干草锦缎,世间所有物质于他只是工具,他的一切喜乐都维系于克莉丝。
他们两个人里,更离不开对方的那个人是他。
班纳特先生继续道:“我担忧的是,克莉丝是头一次经历一段恋爱,或许对你正盲目在乎的时候,我恰好也有这样的经历。因为我的妻子好看活泼,便脑子一热娶了她。”
“至于我现在……你已经与我们家打过不少交道,应该知道我过着怎么样的生活吧。她责任心强,既然和你结婚,就算有一天不爱了,也会尽力照顾你的感情,何况她的事务比我更多,你会成为负累。”
爱德蒙不由道:“我与您的太太不一样。”
“既然要共同生活,我会替她分担管家。我懂克莉丝,我们有太多共同话题,天文历史科学什么都聊,我也会击剑打球,我们相处时从来都嫌时间太少,她绝不会厌倦我。”
“我也有自己的事务,因为那些财富提供的工作,还有许多人的生活仰仗于我,我不能撒手不管,她也不会赞同我把自己全部投注在她身上的。”
“如果她不爱我……”
光是想到这个可能,爱德蒙就被抽走了所有空气,连声音也窒息起来,顾不上这是在她父亲跟前了,直截道:“我不会放开她。”
“大不了我换一个身份,重新接触,让她再一次爱上我。”
班纳特先生直直看他。
“那么,记住你刚才所有的承诺。”
爱德蒙一愣。
他这才想起当初费尔德侯爵的教导。
——你太急于证明自己对他的感情了。就像遇到野兽一样,你可以开枪威慑或者使计逃脱,甚至可以直面着倒退,不要拔腿就跑,泄露出你的后背,有这方面直觉的人会很容易追上,抓到你的致命把柄。
——你对他这么死心塌地,我只好警告你以后该怎么应对这种情况,以免你未来连累我的学生。
可是这个人是克莉丝的父亲。
这个世上,他只会对她方寸大乱,以至于连她看重的人也毫无办法。
+
走出书房后,爱德蒙也没弄清楚班纳特先生的态度。
既然让他承诺,应该是同意了?
但是未来岳父好像还是没消气,连早饭都不吃了。
他茫然走进饭厅,在看到克莉丝后,所有念头就都被抛开,已经自动在她身边坐下,好像今早没有在晨曦的枕畔说过一样,扬起微笑道:“圣诞快乐。”
“圣诞快乐。”
克莉丝应了一声,全然不知他已经和父亲先聊过,非常顺手给他倒了一杯温牛奶。
莉迪亚凑热闹也要,因为她的动作盯了一会,随即好奇说:“克里斯,你最近在练胸肌吗?”
小弟比大多女孩子还要在意控制自己的身材。
爱德蒙愣了一下,反应过来后呛咳起来。
桌下用力踩了他一脚,克莉丝眼皮都没抬,语气很镇定:“可能衬衣没拉好吧。”
“在欧洲呆太久,已经习惯那边的温度了,现在回来,我穿得比以前厚一些。”
杜朗被这句话吸引了注意:“你还会去欧洲大陆吗?”
克莉丝一眼看破好友的小心思,笑了笑:“放心吧,短期内不会去法国了。”
奥古斯特在一边插嘴问:“你来年会去哪,我帮你写几封介绍信。”
“可能去奥地利或者意大利吧。”克莉丝看了一眼身边的罪魁祸首,“毕竟我已经任性过一次了,今年得给外交大臣一点面子,好好听上面的安排。”
他们聊天这一会,带着孩子所以动作比较慢的姐姐姐夫们也进来了。
管家跟在后头,抱着熨过的报纸和因圣诞陡然多起来的信,一边分给桌上的人。
“迪斯雷利先生……”
克莉丝连忙放下叉子:“这封是我的信。”
听到完全陌生的名字,爱德蒙扬眉。
“迪斯雷利?”
因为这个不自觉的查岗语气,桌上的知情者一致默契对视了一眼。
早就习惯了他的古怪语气,克莉丝满不在乎交代:“哈洛德介绍我认识的一个人,一些观念挺有意思的,所以我打算引荐他加入我们派。他好像更擅长和数字打交道,我最近在帮他写演讲稿。”
能被她肯定,未来说不定还是同僚。
爱德蒙默默把这个名字和哈洛德放在了一张名单上,庆幸自己还没把威尔莫勋爵这个身份彻底弄死。
早餐后,因为外面的雪变大了,大家只能缩在会客厅里做各自的事情。
达西在一边听伊丽莎白给小孩子们弹琴。
班纳特太太闲不住想要打牌,把几个好说话的女婿拉着,刚好凑了一桌。
因为节日,克莉丝难得有兴致也要凑热闹,结果因为输赢毫无悬念,几局后被大家赶下桌,大感失落。
“以前你们怎么不嫌弃我?还不是因为现在不缺人了。”
曾经自认为是最佳挚友的杜朗打趣道:“你还是去找你的伯爵吧,他不是你的挚友吗,只有他不会嫌弃你了。”
深知伯爵与小舅子的超友谊关系,威廉自觉肩负不让他们暴露的重任,帮忙圆场:“不要让客人一个人呆着。”
宾利好心站起身,想要跟着作陪,被得知部分真相的奥古斯特拉着,到一边聊工厂去了。
在好心或促狭的姐夫们推动下,克莉丝被迫二人世界。
虽然她一开始确实是想着,反正迟早要让家人接受他们未来共同生活的现实,所以要他用这个身份来家里过圣诞。
——但是你们接受得也太快了吧!
爱德蒙失笑,把人拉到身边坐下,一本正经请她陪自己下棋。
下棋时,仗着屋内其他人听不懂,两个人一直在聊天,名头也找得很好,“要是我被派去奥地利了怎么办,你陪我练练德语吧”,不过说着就不约而同笑起来,完全不像是在学习。
班纳特先生在这时进来了。
他走到爱德蒙身边,看完一局,然后猝不及防对克莉丝道:“尼日斐不远,一会雪停了,你就去看看你的未婚妻吧?”
爱德蒙:“……”
果然事情没有这么简单结束吗!
克莉丝惊讶看向父亲:“您为什么突然说起她了?”
班纳特先生一本正经教训道:“你的未婚妻为了你一个人来英国,又没有亲人在身边,还生着病,今天是圣诞,你怎么忍心把她一个人扔在那?”
“她马上就是你的妻子了,既然不方便见面,就算隔着帘子,也最好让你妈妈关心几句。让她安心养病。”
“还有,她生病了,你确实得好好陪陪她,只是毕竟还没结婚,今晚不许留宿。”
克莉丝:“……”
她爸好像是知道了。
克莉丝傻了。
班纳特太太最先反应过来。
“克里斯,你现在就去看看她吧,我听说贵族家的小姐都很娇弱。”
宾利忧心忡忡说:“我们这些男士不方便,简,不如你明天也去探望她吧?”
这个提议一出,立刻获得了简和凯瑟琳的真心支持,玛丽和莉迪亚的八卦赞同。
热热闹闹讨论一通后,伊丽莎白微笑拍板,请克莉丝去的时候和未来的小班纳特夫人谈谈,几位姐姐明天将登门探望未来弟妹。
爱德蒙:“……”
所以他当初为什么会以为自己未来会孤独。
+
除了偶尔逗逗妻子,班纳特先生从来都是坐观壁上,对家事保持着无所谓的旁观调侃态度。
没想到出手会这么不同凡响。
爱德蒙这次切身体会到了未来岳父那天早上的愤怒。
第二天雪一停,爱德蒙只能伪装了,躺在尼日斐的卧间里,在一层只能透过人影的垂幔后接受一众姐姐的“关怀”。
为了让病情更靠谱,屋内的炉火烧得很旺。
克莉丝绕到他这面挂了外套,介绍几个姐姐后,一边笑盈盈说了句:“反正要和我姓的,你们知道她叫埃德米就行了。”
语气仿佛骄慢的大少爷,扎着垂顺的黑色长发,只穿了绒面西装马甲和衬衣,露出金色的怀表链,双手无所谓放在口袋里,倚靠着他的床柱。
因为这一句,他心变烫了一些。
玛丽用力瞪了一眼小弟的影子。
想到基督山伯爵的存在,她开始后悔自己为什么要承受那么多真相,实在心情复杂,偏偏是最在意的弟弟,不知道该和这个对弟弟死心塌地的姑娘说什么,便轻声用法语问了一句好。