[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　“在聊运动。”看来是没法继续观测夜空了，她叫过席德妮，收起望远镜。
　　“运动？什么运动？”
　　“说你们都喜欢玩板球，格兰特玩的不太好。”
　　朱利安便问：“你在牛津待了4年，都没学会玩板球？”
　　“我在牛津忙着学习，没时间玩板球。”
　　“板球需要很多时间练习，不练习肯定玩得不好。”朱利安一本正经的开始讨论怎么才能玩好板球。
　　“你们聊吧，我要回去睡觉了。”爱丽丝打了个呵欠，离开了甲板。
　　她走后，两个年轻男人互相看了一眼，面无表情。
　　朱利安冷笑了一声，先走开了。
　　*
　　早上，爱丽丝到了餐厅，拿了盘子取食物。
　　拜伦刚在餐桌边坐下，“快来，坐这儿。”他示意他身边的座位。
　　“你要喝什么？”她看他没拿饮料。
　　“咖啡，谢谢。”
　　爱丽丝给他端了一杯咖啡，自己拿了一杯牛奶，放在桌上。再去拿食物，夹了两片培根、一只水煮蛋、两片面包、一小碗蒸南瓜、一些新鲜黄桃、半只橙子，坐到拜伦身边。
　　“午餐不知道有什么，我想吃烤鱼了。”拜伦说。
　　人生最常思考的问题不是什么生与死，我是谁，你爱不爱我，而是一日三餐。
　　“我想吃生蚝，或者扇贝，还有葡萄。”
　　“等下让仆人去厨房问问。你昨晚睡的好吗？”
　　“睡的很好。你呢？你第一次出海吧？”
　　“算是吧。以前也就是从南安普敦到怀特岛，还没有真正在海上过夜。我还以为我会兴奋得睡不着，没想到刚躺下很快就睡着了。”
　　伊沃进来了，“乔治，爱丽丝。”
　　“晚上船上有舞会，你们要参加吗？”伊沃很快拿了一盘食物，坐在爱丽丝身边。
　　作者有话要说：
　　*说到牛津大学什么样，马修古迪去年主演的剧集《发现女巫A Discovery of Witches》是在牛津大学取的外景，很美。


第84章 半岛战争
　　“船上没什么漂亮的女孩, 我就不去了。”拜伦说。
　　“爱丽丝？”
　　“去吧，反正也没有别的事情做。”
　　“我陪你去。”伊沃忙说。
　　她瞥他一眼, “我现在觉得你不应该跟我们一起走, 你该跟朱利安他俩一起。等到了马德拉岛我们就分开走吧。”
　　他委屈：“为什么？我没做什么惹你烦的事情吧？”
　　“你不用总是在我身边走来走去。你没有别的事情好做了吗？”
　　“暂时没有。”
　　拜伦听不下去了，推开餐盘，“伊沃, 我觉得有必要要跟你好好谈谈了。”
　　“谈什么？”
　　“放下你的培根！你少吃一片培根不会饿死的。”拜伦拉走了伊沃。
　　*
　　桌上放着两只马口铁罐，几张绵纸，一只长柄烟斗，两只威士忌酒杯。
　　一双修长匀称的手从马口铁罐里捏出一撮烟丝，放在绵纸上, 仔细的卷了一根烟卷。
　　拜伦把烟卷递给伊沃，拿起火柴盒给他点上烟卷。然后又卷了一根烟卷, 自己叼上。
　　兄弟俩倒在沙发里。
　　喝酒, 抽烟。
　　“这么早就开始喝酒，好像太过分了。”伊沃说。
　　“管他呢！你不觉得你太一本正经了吗？”
　　“那是什么意思？”
　　“意思就是，爱丽丝不喜欢太闷的人。”
　　伊沃半天没说话。
　　“你说过那个玻西的事，爱丽丝对玻西很感兴趣, 为什么？因为玻西不是‘正常人’，他不像你这样有个好出身，他也不会循规蹈矩，他手段很多, 没有一点能耐的人，没法管理他收下的那些个水手——我敢说那些水手里一定有海盗。”
　　“他太复杂了。”
　　“对, 就是太复杂了，所以爱丽丝只是对他感兴趣，不会爱上他。但是，你从她的喜好上就可以看出来，她自己就不是循规蹈矩的人，她会在尽可能的范围内放纵自己，你要是太闷，她也就只会喜欢你的陪伴，但不会爱上你。”
　　“你说的有点复杂，我弄不懂。”伊沃苦恼的说。
　　“我没法告诉你要具体怎么做，但首先，你不能总是在她身边出现。”
　　“你这说的我就更不懂了。我们在一起旅行，我肯定天天都会在她身边出现。”
　　“我是说，她做什么，你不用总是陪着她。还有，你该有自己的事情做。”
　　“那是什么意思？”
　　“你总得有点自己的爱好和事业吧？你看格兰特，他一心想做探险家，他学的东西很多很杂，白天会跑去驾驶舱实地观察，他有自己的事业，爱丽丝就喜欢这种人。”
　　伊沃闭着眼睛想了一会儿，“我大概明白了。其实，像你我、奥利弗、朱利安，都不用有什么真正的职业，只需要发展一些爱好就行了，但爱丽丝——”
　　“或者你以后也可以考虑进入下议院，勒弗罗伊就是下议院的议员，奥斯汀家并不排斥女儿的丈夫是政客。我已经是上议院的议员了，霍布豪斯将来也很有可能进下议院，汉密尔顿也是上议院的议员，你想要进入下议院，我想那不是什么问题。选好你的选区，不用两年你就能进入下议院。”
　　“那也要选区有议员空缺吧？”
　　拜伦扶额，“你真的一点都不懂这些！不过没关系，霍布豪斯会帮你分析是格罗斯特郡的选区合适，还是汉普郡的选区合适。”
　　伊沃琢磨着，爱丽丝倒真的可能不会讨厌他成为议员。她说过，“政客”与“政治家”是两种不同的概念，政治人物为自己谋利益这很正常，但同时也应该为民众发声，这才能算“政治家”，而不是“政客”。
　　拜伦说的没错，他要是整天无所事事，像别人那样只顾惦记着吃喝玩乐，爱丽丝真的会瞧不起他。少年时代无所谓，谁玩的好谁才是受欢迎的男孩，但长大成人就不一样了。她会比较欣赏能做实事的人，比如亨利·奥斯汀那种，或是阅历丰富的人，比如玻西。他自认自己没有什么商业头脑，最适合他的职业就是议员。至于文学创作，那属于绅士们的爱好，不能算职业。
　　比如拜伦已经出版了一部诗集（虽然是私下印刷一共也没有印刷多少，后来还被他收回了），今年又出版了一本小册子，其中讽刺了目前英国文学界的一些现象，引发了苛刻的批评。但那不算“职业”，也谈不上“事业”，不过是小打小闹的消遣，是他过于活跃的天分的一次不充分的表现。
　　*
　　晚上的舞会，结果是格兰特和朱利安陪着爱丽丝去的。跳舞厅不大，客人不多，还算热闹。
　　舞会上，她总算意识到，朱利安对格兰特的敌意到底是什么一回事了。
　　这家伙，跟少年时也没什么分别，区别就是他现在不说“你不能怎样怎样”，而是直接采取行动。他不让格兰特连着跟她跳舞，要是格兰特崴了脚滚蛋就最好了；话里话外嫌弃格兰特是从野蛮之地来的野人，嘲笑他穿着绅士的服装戴着礼帽也不像文明世界的绅士。
　　爱丽丝一开始还以为是他少爷的骄傲性子发作，看不起别人，没多久就发现，他除了瞧不起格兰特，还瞧不起伊沃。
　　戈登家族其实跟利家族一样，都是祖上有爵位，伊沃家是旁系，但一直都有钱，属于乡绅阶层的最上层，中等地主；奥斯汀家族祖上是大商人，乔治牧师在世时，属于乡绅阶层的最上层的偏低一层，现在大家长实际不是大哥詹姆斯，而是四哥亨利，属于新兴资产阶级。
　　于是从家世来说，伊沃跟爱丽丝是最门当户对的，奥利弗实际属于贵族阶层，就像汉密尔顿一样。
　　但朱利安的意思是，男方社会阶层稍高是正常的，所以爱丽丝应该属于奥利弗。
　　这种大男子主义思想先不忙着批判。
　　“这么说，你是代表奥利弗来监视我的？”
　　朱利安嗤之以鼻，“奥利弗这个胆小鬼！”又说：“什么叫‘监视’？监视是偷偷摸摸，我是正大光明。”
　　这小子，狂妄的性子一点没变。
　　“你怎么知道奥利弗怎么想的？他没准现在恨我恨得要命！”
　　“他恨你？”朱利安侧目，“你想哪儿去了？”
　　“他不给我写信，也没告诉我他去参加了陆军。”
　　“他发疯。这都得怪你！”他瞪了她一眼，“父亲在家气得要死，威胁说要取消他的继承权，他都不理睬，还是跑了。”
　　“咦？他没有继承权，爵位和财产不就都是你的了吗？”
　　“要是父亲真的决定取消他的继承权，那我当然高兴，可父亲就是拿这个来吓唬他的，”他悻悻，“他根本不害怕。”
　　这家父子三人的感情还真好。
　　“男爵他……责怪我了吗？”
　　“责怪你干什么？又不是你怂恿他去参军的。”朱利安奇怪的看她，“别担心，父亲其实很喜欢你，他要是迁怒你，那他就是个糟老头！他已经干了一件糊涂事，要是为了奥利弗而责怪你，就更糊涂了。”
　　爱丽丝稍微放心了一点。
　　男爵比戈登太太更开明，不会随便迁怒，这其中有受教育程度的原因，也有两性思考问题的方式不同的原因。在马德拉岛上，伊沃给父母写信，说明他的近况，请他们放心，他没死，爱丽丝也没死，他顺利的到达了马德拉岛；戈登夫妇没有回信；伊沃又给已婚的3个姐姐写信，大姐回信说，戈登先生虽然生气，更多的是担心他在外面的日子，知道他没钱，怕他受委屈；戈登太太就很生爱丽丝的气了，觉得她勾引了自家的乖儿子，以至于乖儿子不乖了。