[西方名著]小奥斯汀小姐 (米迦乐)

　　奥利弗、伊沃震惊：“什么？有人向你求婚了？！”
　　接着又震惊：“什么？你不想结婚？！”
　　“我跟你们说过的，我现在不想结婚，怎么？你们的记性不至于这么差吧？”她很不耐烦，“我不是说你做的不对，但明明可以有更温和的方法达成目的，你却——你只想着你自己，你都没有为我想一想！好，我们先假设一下，你求婚了，然后我答应了，我们结婚了，你母亲不喜欢我，虽然我们不会跟她住在同一所住宅里，但她要是想给我找不痛快，可以有一百种方法，那我可受不了，我会哭，会责怪你，那我们之间的感情就会很快完蛋！你想过吗？你没有！我会很痛苦，然后我们还不能离婚，我就会跟你分居，然后找上十个八个情人，就为了让戈登太太不痛快！”
　　伊沃震惊：“你在说什么？！”
　　奥利弗抚了抚额头，“爱丽丝，有人向你求婚了吗？”
　　“还没有。”
　　“那我们现在就走，我去见过奥斯汀太太，然后就向你求婚。”
　　“不要。”
　　“你说什么？”奥利弗皱眉，“你不是已经拒绝了伊沃吗？你既然不会选择他，那我肯定会向你求婚。”
　　“我现在不想结婚，”她干脆的说：“结婚是最没意思的一件事情，结婚只是因为要繁衍后代，我不想生孩子，所以我就不会结婚。我之前跟你说过的，对吧？”
　　奥利弗心情沉重的点点头，“你说过，但我以为……你自己并没有那么确定。”
　　“我原本以为恋爱能让我快乐，但现在看起来，我一点都没有得到快乐，那我为此投入的时间和感情可就太亏了，投入产出比不成比例，我就不会想要继续下去。”
　　奥利弗心乱如麻，“你疯了——女人都会想要孩子的，你现在说不想要孩子，那是你还小，你不知道——”
　　“我已经想过了，我不喜欢孩子，我也不会是个好母亲，我不愿意生孩子，那我对你们来说就没有女人的基本价值了。你们都是想要有孩子的，对吧？我没说错吧？”
　　奥利弗胡乱的点点头。
　　伊沃则既没点头，也不说话。
　　“所以就这样了，我愿意结婚的前提是不生孩子，你或者伊沃要是同意，那我随便跟谁结婚都可以。”
　　奥利弗的脸色渐渐发白，“爱丽丝！”
　　他彷徨而痛苦：“你知道我——那不可能！”他抓住她双肩，“你真无情！你一点都不爱我！我还以为……我一直以为你总该有那么一点点爱我，可你没有。”
　　“你肯陪着我，不怕我的病，我很感动，可是感动又不是一定会变成爱。简说要我确定是不是爱你，我得爱一个人，才能跟他结婚，可其实，要是你能让我快乐，我也不一定非得爱你，或者，我可以假装爱你。总之，我现在不爱你，但我要是愿意跟你结婚，伪装爱你，你根本觉察不出来。可我不能欺骗你，我得跟你说实话。现在，你还会想向我求婚吗？”
　　“见鬼！去他的什么爱情！”奥利弗恶狠狠的摇晃她，“你这个奇怪的女孩！我才不在乎你是不是爱我、以后会不会给我生孩子，我就是要跟你结婚！”
　　他用力拉她的手腕，“我们现在就去找奥斯汀太太，不，见鬼！我又不是非得征求她的同意——她不是一直都很喜欢我吗？你瞧，我有一枚戒指，我这次回伦敦买的，我偷偷量了你的手指，一定很合适——”
　　他手忙脚乱的从外套口袋里掏出戒指盒，颤抖着手打开盒子，取出戒指，慌张又笨拙的给她戴在无名指上。
　　伊沃总算从“极度震惊以致呆住”的状态缓过劲儿来了，忙上前去拉开奥利弗，“你干什么？她都哭了，你快放开她！”
　　接着，他脸上猛地挨了一拳，揍得他脑袋一晕。
　　接着，又挨了一拳，又一拳。
　　*
　　戒指的戒圈还是略小了一点，奥利弗用了很大的力气将她的手指指节塞进戒圈，疼得她喊了一声。
　　一向温柔的奥利弗终于被她刺激到疯狂了，她有点害怕，哭着喊他名字，想让他放手。
　　两个人打了起来，在草地上翻来滚去，雅各布忙带走了她。
　　“你快去把他俩分开。”她哭着说。
　　有人从她身边走过，跟雅各布一起，将扭打中的奥利弗与伊沃分开。
　　*
　　一直在别墅里忐忑不安等待着的奥斯汀太太吃惊的看到爱丽丝眼睛红肿，进了客厅。
　　“爱丽丝？你怎么——你怎么哭了？！”
　　“妈妈！你为什么要把伊沃的信藏起来？”爱丽丝伤心的看着她。
　　奥斯汀太太顿时心虚，“我不想让你再想到伊沃。”
　　然后她看到伊沃一边眼眶青紫，进了客厅。
　　震惊！
　　随后进来的奥利弗也没有好在哪里，脸上红肿了一块。
　　奥斯汀太太略心疼，“席德妮，去把药箱拿来。”
　　“别管他俩！”爱丽丝没好气的说：“先去给我拿一盆温水和一块肥皂来。”
　　“凯特去拿温水和肥皂。”奥斯汀太太说。
　　席德妮和凯特飞一般的跑开了。
　　这还没完！
　　雅各布进来了，说玻西先生来拜访爱丽丝小姐。
　　奥斯汀太太头疼：这到底是个什么情况？！
　　“请玻西先生回去吧，小姐今天身体不舒服。”
　　“玻西先生帮我拉开了两位少爷。”雅各布马上介绍情况。
　　奥斯汀太太头更疼了。


第77章 痛快不痛快
　　爱丽丝气鼓鼓的坐在沙发上, 又用力拔了一次戒指，还是卡在指节那儿, 拔不下来。
　　奥利弗先是抿着唇, 过了一小会儿，喊了一句：“别拔下来！戴着它！”
　　伊沃马上也喊了起来：“她不喜欢戴着！她根本就没有同意！”
　　简忙说：“别太用力了，别弄破手指。”拉着她的手, 揉了揉她的指节。
　　戒指其实很漂亮，椭圆形的红宝石，大概有6克拉左右，大小合适，金色戒圈, 宝石两边有镂空的花纹。
　　爱丽丝觉得特别委屈，“我没有同意, 奥利弗抓着我的手戴上去的。”
　　简惊愕的瞥了一眼奥利弗：他漂亮的脸上带了伤, 反而给他增添了一种除了温柔之外的危险气质，而且不知道怎么的，今天的奥利弗看上去有点眼熟。她想了一会儿，才恍然发觉, 奥利弗现在的神情颇像在拳击场上的汤姆，有股儿狠劲。
　　凯特端来了脸盆，拿来了香皂，放在桌上。
　　简拿起香皂打湿, 在爱丽丝的指节上涂上皂液，慢慢的取下了戒指。又将戒指清洗了, 用手帕擦干，放在桌上。
　　凯特端走了脸盆，拿走香皂。
　　奥利弗叹了一口气，“爱丽丝——”
　　*
　　卡尔文·玻西已经进了客厅，正好看到简从爱丽丝手上取下戒指。
　　他已经飞快弄清目前的状况：爱丽丝的两个追求者，奥斯汀太太似乎偏爱高个子的那个，但爱丽丝现在似乎在为什么生他俩的气，可能谁都不算很喜欢。
　　两个年轻男人他都没有见过，也不知道他俩的名字，不过这不影响他的理解和观察。两个人都很喜欢爱丽丝，这毫无疑问，但“喜欢”的程度有没有到达“爱”，就不好说了。
　　噢，还有，戒指，是哪一个向她求婚了？应该是高个子的这个吧。
　　爱丽丝一抬眼看到卡尔文，很不耐烦：“谁让你进来的？”
　　“爱丽丝！”奥斯汀太太提高声音。
　　“多管闲事！我说了请你帮忙了吗？有雅各布就够了，不需要你多事！”
　　“爱丽丝，你的教养呢？”奥斯汀太太责备的说。
　　“要什么教养？我烦死了，整天这个不能做、那个不能说，我现在就是要痛快的说、痛快的做！谁让我不痛快，我就要让他加倍不痛快！”爱丽丝发着狠，“他俩从小在一起长大，一年不知道要打多少架，这次打不死对方下次继续！要你多管闲事！”
　　卡尔文居然脾气极好，“是我的错，下次我该先问问你。”
　　“那你现在可以走了，我这还有事情没有处理完呢。”
　　卡尔文从善如流，“好的，我再说几句话就走。我跟过来是不放心你，怕你处理不来，不过现在看来，我多虑了。爱丽丝小姐，我们虽然认识的时间不长，只有十几天，但我想我已经给你留下了深刻的印象。我身体健康，喝酒很有节制，没有在什么地方养着情妇，没有父母兄妹，现在有10万英镑的财产，正在计划在陆地上定居，或许是法国，或许是英国，但要是你能答应我的求婚，我就会选择在英国定居。”
　　客厅里的人全体震惊！
　　爱丽丝实在很想笑的，“你还缺一枚戒指。”
　　“现在这个情况，向你正式的求婚好像不太合适。别担心，戒指肯定有的。后天是圣诞前夜，也是你的生日，我还会再来拜访你的。”他轻抬帽子，向女士们告辞，“请允许我告辞。”
　　*
　　卡尔文·玻西走了之后，爱丽丝非常不严肃的笑了起来。
　　凯茜都无奈了，“真是个孩子！”
　　奥斯汀太太让奥利弗坐在另一张沙发上，给他清理了一下左颧骨上的伤口。伤口不大，只是一点擦伤，伤口周围红肿了。